[中文-Español] EL GABINETE DE EDUCACIÓN NACIONAL INAUGURÓ SU AGENDA FEDERAL EN LA PLATA

教育的内阁成立了联邦议程拉普拉塔 2020周三1月15日， 教育部部长尼古拉·特洛塔为首的团队会见了布宜诺斯艾利斯，阿克塞尔·基西洛夫省省长。这次会议上，在城市拉普拉塔总部的内政部举行的，也是他参加省，Agustina维拉的文化与教育的总干事。 会议结束后，特洛塔表示："随着布宜诺斯艾利斯工作的省省长在阐明一个共同的议程：读数的国家行动计划中，教育等领域的国家计划消除饥饿的框架内角色的实施一些特定点义务教育和教师培训"。他补充说："我们还讨论了如何深化科研团队和大学之间的联系为基础，在全省产生有助于公共政策的规划和设计交流"。 与此同时，布宜诺斯艾利斯省长说："教育是我们的首要任务之一，我们庆祝有过教育橱柜国家和省之间的这种遭遇。联合工作协调是我们的公共政策的概念一枢纽"。他指出："教育是发展，成长，包容和民主的一个基本支柱，我们是注定要重建教师，不是老师，家长和学生的手的省教育系统"。 通过国家教育柜出席：员工，马蒂亚斯·诺沃亚主任;秘书和教育，阿德里亚纳·普格罗斯的秘书;教育合作和优先行动，巴勃罗金泰利;大学的政策，海梅Perczyk;教育，玛丽莎·迪亚兹的联邦委员会总书记; undersecretaries与社会教育和文化，劳拉Sirotzky的副书记;国际合作政策，玛丽亚珀西瓦尔;参与和民主化教育，格雷斯Morgade;大学的政策，塞萨尔报警;规划，预测和创新，莉莉安娜帕斯夸尔;教育管理和质量维罗尼卡皮奥瓦尼;加强学生轨迹，莱昂德罗·基罗加，行政管理，托马斯Liendo和奔驰莱亚尔全国教师培训学院的执行董事。 同时，由政府Buenosairean，以及州长和布宜诺斯艾利斯省的文化和教育（DGCyE）总局的负责人参加了会议：副国务卿教育，克劳迪娅Bracchi的，和秘书处管理和人力资源DGCyE，维罗尼卡法拉利。

El gabinete de Educación Nacional inauguró su agenda federal en La Plata miércoles 15 de enero de 2020 El equipo del Ministerio de Educación encabezado por el ministro Nicolás Trotta se reunió con el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof. Del encuentro, que tuvo lugar en la sede de la Gobernación en la ciudad de La Plata, participó también la directora general de Cultura y Educación de la provincia, Agustina Vila. Luego de la reunión, Trotta manifestó: "Con el Gobernador de la provincia de Buenos Aires trabajamos en la articulación de una agenda conjunta: la implementación del Plan Nacional de Lecturas, el rol de las áreas educativas en el marco del Plan Nacional Contra el Hambre, algunos puntos específicos de la educación obligatoria y la formación docente". Y agregó: "También conversamos sobre cómo profundizar la vinculación entre los equipos científicos y las universidades que tienen sede en la Provincia, para generar intercambios que contribuyan a la planificación y el diseño de las políticas públicas". En tanto, el Gobernador bonaerense, destacó: "La educación es una de nuestras prioridades, por eso celebramos haber mantenido este encuentro entre los gabinetes educativos de la Nación y la Provincia. La coordinación del trabajo conjunto es un eje para nuestra concepción de las políticas públicas". Además señaló: "La educación es un pilar fundamental para el desarrollo, el crecimiento, la inclusión y la democracia y por eso estamos abocados a reconstruir el sistema educativo de la Provincia de la mano de los docentes, no docentes, padres y alumnos". Por parte del gabinete de educación nacional asistieron: el jefe de gabinete, Matías Novoa; los secretarios y secretarias de Educación, Adriana Puiggrós; de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; de Políticas Universitarias, Jaime Perczyk; la secretaria General del Consejo Federal de Educación, Marisa Díaz; los subsecretarios y subsecretarias de Educación Social y Cultural, Laura Sirotzky; de Políticas de Cooperación Internacional, María Cristina Perceval; de Participación y Democratización Educativa, Graciela Morgade; de Políticas Universitarias, César Albornoz; de Planeamiento, Prospectiva e Innovación, Liliana Pascual; de Gestión Educativa y Calidad, Verónica Piovani; de Fortalecimiento de Trayectorias Estudiantiles, Leandro Quiroga, de gestión Administrativa, Tomás Liendo y la directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Formación Docente, Mercedes Leal. En tanto, por parte la gobernación bonaerense, además del gobernador y de la titular de la Dirección General de Cultura y Educación (DGCyE) de la provincia de Buenos Aires, participaron: la subsecretaria de Educación, Claudia Bracchi, y la subsecretaria de Administración y Recursos Humanos de la DGCYE, Verónica Ferraris.