[한국어-Español] EL MINISTRO DE ECONOMÍA MARTÍN GUZMÁN ANUNCIÓ EL ENVÍO AL CONGRESO DEL PROYECTO DE LEY PARA LA RESTAURACIÓN DE LA SOSTENIBILIDAD DE LA DEUDA PÚBLICA EXTERNA

경제 장관 마틴 구즈 공공 부채 지속 가능성 외부의 회복을 위해 의회에 법안을 선적을 발표 화요일 2020년 1월 21일 경제 장관 마틴 구즈 집행이 공공 부채 지속 가능성 외부의 복원을 위해 국회 빌로 전송했다고 발표했다. 기자 회견에서 팔라시오 드 목장에서 아침 개최, 경제 포트폴리오의 소유자는 "오늘 우리는 지속 가능하고 그 담보 아르헨티나와 아르헨티나의 미래 채무 부담을 가지고있다."강조 그는 "우리는 부채의 지속 가능성을 복원해야 할 경제. 오늘의 깊은 상처를 치유하기 위해 노력하고있다"고 덧붙였다. "무슨 빚으로 수행 된 것은 재앙이다. 국제 신용 시장에 2 년 액세스 추첨 "고 말했다. 장관은이 프로젝트를 보내는 국가의 상황에 관한 중요한 상황에서 온다 주장 "빈곤이 노숙자가, 실업, 활동이 자유 낙하되었습니다 증가했다." 그는 의회의 지원을 기대하고 있다고 말했다 "우리는 제도적 수준에서 부채 위기 해결의 과정에서 모든 단계를 논의 할 것"이라고 말했다. 그의 프리젠 테이션에서, 장관은 협상이 좋은 믿음과 목표는 것을 기준으로 설명했다 "질서 정연하고 깔끔한 무엇을 현재의 재정 위기 해결 달성하기 위해." 잔인 부채 증가 "및 국가 만날 약속에 달러를 생성 생산 능력의 증가를 발생하지 않았다 그는 또한 아르헨티나 경제의 부채 수준 및 생성 달러의 문제입니다 논의 국가는 "촬영했다. 다양한 매체에서 기자에 대해, 경제부의 머리는 채권자에 "선의"를 물었다. 그는 "우리는 전국에 영향을 거시 경제 재앙의 문제를 해결하는 데 필요한 시간을 부탁드립니다."라고 말했다 그는 임금 해당 "의지이며, 우리는 항상 말했다,하지만 지불에, 국가가 생산 능력을 생성 할 필요가 설명 및 대한 우리가 성장해야하며이 나라가 직면 한 부채 부담의 완화가 필수적이다. 우리는 그것을 달성하기 위해 확고한 조치를 취하고있다 "고 말했다. 국제 통화 기금 (IMF)과의 관계와 관련, 그는 말했다 : "우리는 건설적인 톤에서 국제 통화 기금 (IMF)과 회담을 갖고, 기금 예정 지불의 경로를 재 프로파일 링의 목적을 계속하고 있습니다." 또한, 구즈는 IMF와 알베르토 페르난데스 정부의 관계가 있음을 강조했다 "아르헨티나의 역사에서 다른 인스턴스 다르다." "이것은 우리가 설계 및 구현 경제 프로그램입니다. 이전 정부에 의해 합의 된이 프로그램은 일제히 실패했다." 마지막으로, 그는 부에노스 아이레스의 지방의 부채의 해상도가 국가 전략과 일치 말했다. "부에노스 아이레스의 지방이 나라를 만드는 일을 채권자 시간을 요청했다. 유료 관심을 계속하지만 당신이 요청하는 것은 자본의 만기를 연장하는 것입니다. "

El ministro de Economía Martín Guzmán anunció el envío al Congreso del proyecto de ley para la Restauración de la Sostenibilidad de la Deuda Pública Externa martes 21 de enero de 2020 El ministro de Economía Martín Guzmán anunció que el Poder Ejecutivo enviará hoy al Congreso de la Nación el Proyecto de Ley para la Restauración de la Sostenibilidad de la Deuda Pública Externa. En una conferencia de prensa realizada esta mañana en el Palacio de Hacienda, el titular de la cartera económica destacó que "hoy tenemos una carga de deuda que es insostenible y que hipoteca el futuro de las argentinas y los argentinos". Asimismo, agregó que "Estamos trabajando para sanar las profundas heridas de la economía. Hoy nos toca restaurar la sostenibilidad de la deuda". "Lo que se ha hecho con la deuda es un desastre. En dos años se rifó el acceso al mercado de crédito internacional", sostuvo. El ministro argumentó que el envío del proyecto se da en un contexto crítico en cuanto a la situación del país: "Ha aumentado la pobreza, la indigencia, el desempleo, la actividad ha venido en caída libre". Destacó que espera el apoyo del Congreso y que "estaremos discutiendo todos los pasos de este proceso de resolución de crisis de deuda en el ámbito institucional". En su exposición, el Ministro explicó que la negociación se basa en la buena fe y que el objetivo es "lograr resolver de una forma ordenada y prolija lo que es la actual crisis de deuda soberana". También abordó el nivel de endeudamiento de la economía argentina y el problema de generación de dólares que tiene: "Aumentó brutalmente el endeudamiento y el país no generó un aumento de su capacidad productiva, con lo cual generar los dólares para hacer frente a los compromisos que el país había tomado". Frente a los periodistas de diversos medios, el titular del Palacio de Hacienda les pidió "buena fe" a los bonistas. Expresó que "Les pedimos el tiempo necesario para resolver un problema de descalabro macroeconómico que afectó a todo el país". Explicó que "la voluntad de pago está, siempre lo hemos dicho, pero para poder pagar, el país necesita generar capacidad productiva y para eso hay que crecer y es fundamental que exista un alivio de la carga de deuda que enfrenta el país. Estamos dando pasos firmes para lograr eso". Con respecto a la relación con el Fondo Monetario Internacional (FMI), dijo: "Estamos teniendo conversaciones con el FMI en tono constructivo y continuarán con el objetivo de reperfilar el sendero de pagos programado con el Fondo". Además, Guzmán destacó que la relación del Gobierno de Alberto Fernández con el FMI es "diferente a otras instancias de la historia argentina". "Este es un programa económico diseñado y ejecutado por nosotros. El programa que acordó el gobierno anterior fue un estrepitoso fracaso". Por último, dijo que la resolución de la deuda de la provincia de Buenos Aires está en línea con la estrategia nacional. "La provincia de Buenos Aires le ha pedido tiempo a los bonistas haciendo lo mismo que está haciendo la Nación. Continúa pagando intereses pero lo que pide es prolongar un vencimiento de capital".