[中文-Español] JUNTO CON EL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ, EL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN Y EL DE SANTA FE FIRMARON UN CONVENIO DE COOPERACIÓN

随着总统阿尔贝托·费尔南德斯，国家安全和圣达菲部签署合作协议 周四2020年1月16日 在这一天，与阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯，国家安全部，由弗雷德里克·柏的存在，和圣达菲，奥马尔·佩罗蒂的省长，他们签署合作协议对国家安全和圣达菲的投资组合之间建立了省议会的内部安全性互补的马塞洛·塞恩。 该公约的签署，是由国家的内政部长出席，爱德华多·德佩德罗，国土安全部，爱德华多·比利亚尔瓦，吐字联邦安全，加布里埃尔FUKS，来自Santa Fe省参议员的秘书，罗伯托·米拉贝拉和圣达菲省副，莱昂德罗Busatto。 "我们来签，与省长奥马尔·佩罗蒂，国家安全部和圣达菲省之间的合作协议，提供在罗萨里奥市的我们在部队联邦安全的配置充分合作一起"部长弗雷德里克开始。接着他又补充道："这将取决于适应症给我们省安全部长，马塞洛塞恩"。 继公约的签署说明了这局，将由国土安全和圣达菲，德语黑山秘书协调，将瞄准互补，提高预防性安全，刑事调查程序，道路安全，在全省民事保护。要做到这一点，除其他外，信息的交流会保持不变，跟踪warranting联合作战的提供和评估结果的具体情况。 玫瑰宫，国家安全部的负责人说："对于我们来说是非常重要的这一协议，它的签名是密封我们已经做了三个星期的密集日常工作的沟通与合作日常的需求和诊断是圣达菲的关于什么是该区域的支持下，联邦安全部队的条款中规定的省"。 除了通过提到的秘书正在协调，省议会互补内部安全应由代表团圣达菲罗萨里奥联邦警察，保安警察机场，与省长和地区代表当局的省长区下巴拉那州和巴拉那州区高级和巴拉圭县海军阿根廷，谁负责的国家宪兵的第二区域，圣达菲省警察的所有者和谁领导机构总局刑事调查。 弗雷德里克说，"再加上院长都在谈论在Santa Fe和罗萨里奥的安全局势。我们的安全政策的总方向是自然界联邦。我们正在与各省的工作。"最后，部长总结说："我们非常溺爱相信，更多的警察是安全的。我们努力优化联邦力量，努力工作更上一个分析，并与力量，正义的不同元素和政治领导协调"的水平。 补充省议会为国土安全也进行了圣达菲的安全状况进行评估，并制定联合工作计划，这将是每三个月评估。有关于缓解有效的作战部署的所有干预力量的信息，国家通讯和后勤，分析和通信系统911，视频监控和预防元素的可追溯性。 随着联合工作计划，一局联合运营解决与这两个部委的代表的实施，四个联邦安全部队，圣达菲和调查机构刑事/调查警察的警察，将开发的业务规划和协调全省行动，工具的后勤保障，通讯，犯罪和其他人实现其目的的刑事调查地图。

Junto con el Presidente Alberto Fernández, el Ministerio de Seguridad de la Nación y el de Santa Fe firmaron un convenio de cooperación jueves 16 de enero de 2020 En el día de hoy, con la presencia del Presidente de la Nación, Alberto Fernández, el Ministerio de Seguridad de la Nación, a cargo de Sabina Frederic, y el gobernador de la provincia de Santa Fe, Omar Perotti, rubricaron un acuerdo de cooperación para la constitución del Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior entre la cartera de seguridad nacional y de Santa Fe, a cargo de Marcelo Saín. La firma del Convenio contó con la presencia del ministro del Interior de la Nación, Eduardo de Pedro, los secretarios de Seguridad de la Nación, Eduardo Villalba, de Articulación Federal de la Seguridad, Gabriel Fuks, el senador por la provincia de Santa Fe, Roberto Mirabella, y el diputado provincial santafecino, Leandro Busatto. "Venimos de firmar, junto con el gobernador Omar Perotti, un convenio de cooperación entre el Ministerio de Seguridad de la Nación y la provincia de Santa Fe para ofrecer toda nuestra cooperación en cuanto a la asignación de Fuerzas Federales de Seguridad en la ciudad de Rosario", comenzó la ministra Frederic. Luego, agregó: "Esto dependerá de las indicaciones que nos dé el ministro de Seguridad de la provincia, Marcelo Saín". Tras la firma del Convenio se explicó que este Consejo, que será coordinado por los secretarios de Seguridad de la Nación y de Santa Fe, Germán Montenegro, tendrá como objetivo la complementación y el perfeccionamiento en las actuaciones en materia de seguridad preventiva, investigación criminal, seguridad vial y protección civil en la provincia. Para ello, entre otras acciones, se mantendrá un constante intercambio de información, el seguimiento de situaciones específicas que lo ameriten, la previsión de operaciones conjuntas y la evaluación de los resultados. En Casa Rosada, la titular de la cartera de Seguridad nacional explicó: "Para nosotros es muy importante la firma de este acuerdo, que lo que hace es sellar una cooperación que venimos realizando desde hace tres semanas, de un trabajo intenso de comunicación cotidiana y diaria sobre las necesidades y el diagnóstico que tiene la provincia de Santa Fe acerca de qué es lo que se requiere en cuanto al apoyo de las Fuerzas Federales de Seguridad en la región". Además de ser coordinado por los mencionados secretarios, el Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior estará integrado por las autoridades de las Delegaciones Santa Fe y Rosario de la Policía Federal, el representante regional de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, los y las Prefectas y Prefectos de la Zona del Bajo Paraná y de la Zona Paraná Superior y Paraguay de la Prefectura Naval Argentina, quien encabece la Segunda Región de Gendarmería Nacional, el titular de la Policía de la Provincia de Santa Fe y quien lidere la Dirección General de la Agencia de Investigación Criminal. Frederic aseguró que "Junto con el presidente estuvimos hablando de la situación en materia de seguridad en Santa Fe y en Rosario. La orientación general de nuestra política en seguridad es de carácter federal. Estamos trabajando con todas las provincias". Finalmente, la ministra concluyó: "Estamos muy mal acostumbrados a creer que más policías es más seguridad. Lo que buscamos es optimizar las Fuerzas Federales, tratando de trabajar en un nivel más analítico y coordinado con diferentes elementos de las Fuerzas, de la Justicia y la conducción política". El Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior, además, realizará un diagnóstico de la situación de seguridad en Santa Fe y elaborará un Plan de Trabajo Conjunto, que será objeto de evaluación cada tres meses. Allí se relevará la información relativa a todas las fuerzas intervinientes en materia de despliegues operativos efectivos, estados de comunicaciones y logística, análisis y trazabilidad del sistema de comunicación de emergencias 911, sistema de videovigilancia y elementos de prevención. Con la implementación del Plan de Trabajo Conjunto, se conformará una Mesa Operativa Conjunta con representantes de ambos Ministerios, las cuatro Fuerzas Federales de Seguridad, la Policía de Santa Fe y la Agencia de Investigación Criminal/ Policía de Investigaciones, que desarrollará la planificación operativa y coordinará las acciones en el territorio provincial, los instrumentos de soporte logístico, de comunicación, de investigación criminal información mapa del delito y otros para el logro de fines propuestos.