[日本語-Español] LA INDUSTRIA CREATIVA, LOS MEDIOS Y EL ESTADO NACIONAL LANZARÁN UNA CAMPAÑA CONJUNTA PARA LA PREVENCIÓN Y EL CONSUMO RESPONSABLE DE ALCOHOL

クリエイティブ業界、メディア、政府は予防と責任あるアルコール消費のための共同キャンペーンを開始します 金曜日2020年1月24日 共通の目標と初めて通信キャンペーンプラットフォームのために開催された国の業界のメディアとテクノロジー企業と国家の状態と創造、：責任ある飲酒について話を若い人たちの世話をするために契約の大人を確立すると、未成年者による消費を防ぎます。 これは、Googleなどの企業の幹部が出席した先のメディアや公衆通信庁とアルゼンチンの部門総合の医薬品政策（SEDRONAR）省が主催、セントロカルチュラル・キルヒナーで開催された会議中の最後の夜合意されましたテレフェ、ヤング・アンド・ルビカム、WebArインタラクティブは、創造的なキャンペーンの短期、中期、長期的に設計するために自分のスキルを貢献することを約束しインフルエンサー、ラ・ナシオン、クラリンとマッキャン、こと。 「私たちは、メディアが行動パターンに非常に大きな影響を与える可能性があることを知っています。そのため、彼らは若いに未成年者が実質的に防止アルコール消費と責任あるアルコール消費量を貢献する補完的なアプローチを生成するために、責任を持って、私たちに参加することを召喚、「パンチョMeritello、メディアや公衆通信長官は語りました。 その一部については、SEDRONARの頭部は、ガブリエラ・トーレスは、あなたが問題をインストールする必要があるため、それはほとんどの消費薬剤であると文化のルーツを持っているので、我々は、事務局には存在しなかった具体的な連携のアルコール問題を開いている」と述べました」。そのため、彼は「我々はすべてのファッショナブルなケアや若者が国の未来で感謝確認する必要がありますので、文化産業の積極的な関与と戦略的な協力関係を持っていることが不可欠である。」と強調しました 会議では、すべての彼らは近年、たばこの消費量は、このプロセスを伴う一般的な質量キャンペーンと芸術生産を通じて社会的正当性を失っていたことに合意しました。さて、アルコールと同様の介入を作るためにシーク時間にわたって持続。 Meritelloとトレスに加えて、彼らは会議パブロBeramendi、グーグルのCEOに参加しました。サンティアゴPerincioli、テレフェのVP;サンティアゴオリベラ、ヤング・アンド・ルビカムのCEO。アンドレア・フォンタナ、インタラクティブWebArの最高経営責任者（CEO）。フアンMarenco、インフルエンサーのBeの最高経営責任者（CEO）。エルネスト・マルテッリ、イノベーションと国家の内容のマネージャー。マリーナSaroka、マッキャンの最高経営責任者（CEO）、そしてアルベルト・マリーナ、中でもAgea-グルポクラリンのディレクター、。

La industria creativa, los medios y el Estado nacional lanzarán una campaña conjunta para la prevención y el consumo responsable de alcohol viernes 24 de enero de 2020 El Estado nacional y la industria creativa, junto con medios y empresas tecnológicas del país, realizarán por primera vez una campaña de comunicación multiplataforma con un objetivo en común: establecer un acuerdo de adultos para cuidar a los jóvenes, hablar de consumo responsable de alcohol y prevenir su consumo en menores de edad. Así se acordó anoche durante un encuentro realizado en el Centro Cultural Kirchner, convocado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública de la Nación y la Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR) al que asistieron ejecutivos de empresas como Google, Telefé, Young & Rubicam, Webar Interactive, Be Influencers, La Nación, McCann y Clarín, quienes se comprometieron a aportar sus capacidades para diseñar una campaña creativa de corto, mediano y largo plazo. "Sabemos que los medios de comunicación pueden tener un impacto muy significativo en patrones de conducta. Por eso, los convocamos para que nos acompañen responsablemente a generar abordajes complementarios que aporten sustancialmente en prevención del consumo de alcohol en menores y en el consumo responsable de alcohol en jóvenes", señaló Pancho Meritello, secretario de Medios y Comunicación Pública. Por su parte, la titular de la SEDRONAR, Gabriela Torres, comentó que "estamos abriendo una coordinación específica del tema alcohol que no existía en la Secretaría, porque hay que instalar el problema ya que es la droga que más se consume y tiene arraigo cultural". Por eso, subrayó, "es clave contar con el compromiso activo y la colaboración estratégica de la industria cultural, porque entre todos tenemos que poner de moda el cuidado y apreciar a los jóvenes que son el futuro del país". En el encuentro, todos coincidieron en que durante los últimos años el consumo del cigarrillo fue perdiendo legitimidad social gracias a las campañas masivas y a la producción artística en general, que acompañó este proceso. Ahora se buscará realizar una intervención similar con el alcohol, sostenida en el tiempo. Además de Meritello y Torres, participaron de la reunión Pablo Beramendi, CEO de Google; Santiago Perincioli, VP de Telefé; Santiago Olivera, CEO de Young & Rubicam; Andrea Fontana, CEO de Webar Interactive; Juan Marenco, CEO de Be Influencers; Ernesto Martelli, gerente de Innovación y Contenidos de La Nación; Marina Saroka, CEO de McCann, y Alberto Marina, director de Agea-Grupo Clarín, entre otros.