[中文-Español] ROSSI NAVEGÓ EN EL ROMPEHIELOS IRÍZAR Y COMPARTIÓ CON LA TRIPULACIÓN EL INICIO DE LA SEGUNDA ETAPA DE LA CAMPAÑA ANTÁRTICA DE VERANO

罗西航行破冰船伊利萨尔和船员与南极夏季战役的第二阶段的开始共享 星期六2020年1月4日 国防部长奥古斯丁·罗西，今天上午共享导航南极夏季战役，以帆一气登上破冰船ARA"提督伊利萨尔"，从而成为投资组合的第一持有人做出这样的旅程。 经过深入探索破冰船的所有领域，阿古斯丁·罗西给了一个消息，由安装在命令桥扩散的伊利萨尔的整个剧组："我已经说过很多次，我们有最好的我们的军队是其人力资源男人和女人谁组成它的女性。并再次批准，承诺，激情和能量的是把每一个你与你的特殊任务的水平非常高""他指出，当时说"。 "我要感谢那些谁参加提督伊利萨尔的重建。感谢谁在Tandanor工作的工人，男人和女人谁是不断努力的力量的女人，指出："罗西重阿根廷的工作。在相同的意义，他说，感谢"的承诺和努力"把武装力量他来到拥有了整个阿根廷的旗舰"也"让我们拥有世界上最好的破冰船之一。" 最后，他强调"努力通过军事手段在每年执行这些南极活动作出，在这种情况下，联合参谋部"。 由海军上将何塞·路易斯·恶棍的头部陪同;该伊利萨尔的指挥官，队长的Maximiliano Mangiaterra和运行计划的副国务卿和国防圣卢西亚Kersul的物流服务，国防部的头走上周五20通过缔结的旅程在早晨多功能船舶"德城萨拉特"在海军学校，位于布宜诺斯艾利斯的圣地亚哥里奥省。

Rossi navegó en el rompehielos Irízar y compartió con la tripulación el inicio de la segunda etapa de la Campaña Antártica de Verano sábado 04 de enero de 2020 El ministro de Defensa, Agustín Rossi, compartió un tramo de navegación de la Campaña Antártica de Verano al zarpar esta madrugada a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar", convirtiéndose así en el primer titular de la cartera en realizar una travesía de este tipo. Luego de recorrer minuciosamente todas las áreas del rompehielos, Agustín Rossi dio un mensaje a toda la tripulación del Irízar, mediante el difusor instalado en el puente de comando: "He dicho en muchas oportunidades que lo mejor que tienen nuestras Fuerzas Armadas son sus recursos humanos, los hombres y las mujeres que la integran. Y lo vuelvo a ratificar", expresó al tiempo que destacó que "el nivel de compromiso, pasión y energía que ponen cada uno de ustedes con sus misiones específicas es altísimo". "Quiero darle un reconocimiento a quienes participaron de la reconstrucción del Almirante Irízar. Agradecer a los obreros que trabajaron en Tandanor y a los hombres y mujeres de las fuerzas que estuvieron permanentemente colaborando", resaltó Rossi al ponderar el trabajo argentino realizado. En el mismo sentido, afirmó que gracias al "compromiso y esfuerzo" que pusieron las FFAA se llegó a tener una nave insignia de toda la Argentina", que además "nos permitió tener uno de los mejores rompehielos del mundo". Finalmente, destacó "el esfuerzo que hace el instrumento militar, en este caso el Estado Mayor Conjunto, en realizar estas campañas antárticas anualmente". Acompañado por el jefe de la Armada, almirante José Luis Villán; el comandante del Irízar, capitán de Navío Maximiliano Mangiaterra y la subsecretaría de Planeamiento Operativo y Servicio Logístico de la Defensa Lucía Kersul, el titular de la cartera de Defensa embarcó ayer viernes a las 20 para concluir su recorrido en horas de la mañana a través del buque multipropósito "Ciudad de Zárate", en la Escuela Naval, ubicada en Río Santiago, provincia de Buenos Aires.