[日本語-Español] "TRABAJAR EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN MERCADO SOCIAL"

「社会的市場の建設での作業」 INAES、マリオCafieroと紹介話題の社長と会っ経済と金融当局の相互人事省（Ampehは）国の相互関係や社会経済の現状を議論しました。 金曜日2020年1月3日 会議は主な焦点として省関連機関の労働者の消費と小規模生産者の作業を明確に表現するエンティティが提供する新しいproveeduríaサービスを、持っていました。これに基づいても、彼らは豚肉とそれらの利益と相互に関連付けられた利益のために生産チェーンに介入する意思の小規模生産に関わるプロジェクトについてコメントしました。この点に関してマリアーノボニーラでは、Ampehの社長は、我々は値が、我々は、需要、当社の機関からの供給を整理することになるを通じて、伝統的な市場は、何であるかに組み込まれている社会的な市場の概念、について話す」と言いました労働組合との相互の両方が大きなハイパーマーケットで、そのロジックを越境として消費することneoliberalized対象を再構築する方法を考えて、その役割を持っているでしょう。」 組織の指導者たちは、労働者、食品、社会的な観光、レクリエーション、光学機器や他の多くのトピックで消費される製品やサービスの低コストで、組織の重要な役割を強調しました。 「私たちは、労働者がより手頃な価格で製品にアクセスできるように、相互及び関係会社と中小企業、家族の農場、協同組合の生産の間のブリッジでなければなりません。 人事経済産業省と金融の相互は、1981年に設立され、そのサービスを受けるほぼ千のメンバーを持っていました。

"Trabajar en la construcción de un mercado social" Autoridades de la mutual del Personal del Ministerio de Economía y Hacienda (AMPEH) se reunieron con el presidente del INAES, Mario Cafiero y conversaron de temas referidos a la situación actual del mutualismo y la economía social en el país. viernes 03 de enero de 2020 La reunión tuvo como eje principal el flamante servicio de proveeduría brindado por la entidad, el cual articula el trabajo de pequeños productores con el consumo de los trabajadores del Ministerio y de organismos afines. En función de esto también comentaron sobre un proyecto que involucra a pequeños productores de carne porcina y la intensión de intervenir en la cadena de producción para beneficiarlos y beneficiar a los asociados a la mutual. En este sentido Mariano Bonilla, presidente de AMPEH manifestó que "hablamos del concepto de mercado social, en el cual se incorporan valores a lo que es un mercado tradicional, a través del cual nosotros organizaríamos la oferta a partir de la demanda, nuestras instituciones, tanto el sindicato como la mutual tendría esa función, pensando en como reconstruir ese sujeto neoliberalizado que consume en los grandes hipermercados y como trasgredir esa lógica". Los dirigentes de la entidad destacaron el rol importante de la entidad en bajar los costos de lo productos y servicios que consume el trabajador, los alimentos, el turismo social, la recreación, la óptica y muchos temas más. "Tenemos que ser un puente entre la producción de las PYMES, la agricultura familiar, las cooperativas con la mutual y los afiliados, de manera de que un trabajador pueda acceder a productos a precios más convenientes. La mutual del Personal del Ministerio de Economía y Hacienda fue fundada en 1981 y cuenta con casi mil asociados que reciben sus servicios.