[中文-Español] TROTTA Y BAUER INAUGURARON LA GIRA DE VERANO DEL “PLAN NACIONAL DE LECTURAS”

特洛塔和Bauer开通了"国家阅读计划"的夏季巡演 星期六2020年1月18日 继总统阿尔贝托·费尔南德斯在十二月下旬宣布了这个消息，读数，国家计划，目的是达到10万名儿童和在全国各地的小学和中学的青少年，谈到本周末在党海岸与玛丽亚·埃莱娜沃尔什的巡回展。 在城市德三月阿霍，国民教育，尼古拉斯·特洛塔和他对文化，特里斯坦·鲍尔的部长，他们参加了大西洋海岸推出的国家阅读计划。一90年玛丽亚·埃莱娜·沃尔什库海滩庆祝他的工作提供文学刊物那些谁前来阅读他们的诗歌和故事，并与他们的年轻和老难忘安装字母跟着唱的诞生。 在此背景下，特洛塔部长说："与文化部长，特里斯坦·鲍尔合作，我们正在发起会议以促进正确的目标巡回在大西洋海岸读物的阅读国家计划的阅读和促进集体空间和家人享受休闲阅读"。他补充说："我们在12月30日强调，总统，宣布该计划的当天，我们认为，阅读是提高教学和学习的所有进程的基本工具;而不仅是从促进和书籍，并在学校的文学作品分布，也使得阅读超越日常生活经验。" 对他而言，国家的文化部长，特里斯坦·鲍尔说："文化是宽和各国人民的丰富让我很高兴能伴随阅读计划，允许沿着海滩开放的世界。 ，看到了如何激发家庭享受海滩和分享的时刻念叨流动图书馆"。 谁走到沙滩所有的人都可以是文学刊物与玛丽亚·埃莱娜沃尔什的诗词歌赋。还有谁大声读给男孩，女孩和他们的个家的故事讲述者。它们是：整个拉丁美洲，和保拉·马丁，谁已经工作超过20年，推广阅读在全国各专业机构的认可赫拉尔Cirianni专家阅读调停。 星期六在开幕式上，Koufequin乐队和音乐家保罗·达卡尔，从沃尔什的剧目表演的歌曲。 它也打开了教师的记录，并负责为希望前来参加在未来几年在学校和图书馆，将武装计划的读者群体的联邦网络库。他们被给予卡的玛丽亚·埃莱娜沃尔什的歌曲片段，并出席了流动教室EDUC。AR在经典儿童已经下载和电子书的作者，兰登书屋蒙达的礼貌电子阅读器和平板电脑。最终处理，他被关押由国家文化部举办的青春秀。 活动参与：国家阅读计划，纳塔利娅门洛佩斯的协调;在党德拉科斯塔，克里斯蒂安·卡多佐的市长和布宜诺斯艾利斯，胡安·巴勃罗·德热苏斯省副。他们还参观了不同的区域文化和布宜诺斯艾利斯，Agustina维拉省的教育总干事;教育合作与优先行动，巴勃罗金泰利书记;国民教育，马蒂亚斯·诺沃亚·海达尔部内阁主任;社会教育和文化，劳拉Sirotzky副部长;副国务卿加强学生轨迹，莱昂德罗·基罗加，行政管理，托马斯Liendo的副国务卿的;教育部民族的文化，Lucrecia卡多佐的发展与文化部长。 巡演将持续到周日三月德阿霍然后继续圣诞老人特雷西塔，圣伯纳，Pinamar的，海的瓦莱里娅，别墅格塞尔，马德普拉塔，圣克拉拉，美丽华和内科切阿。 关于国家阅读计划 国家阅读计划是教育厅部的倡议，以确保教育社区的所有成员和一般社会Argentina-他们的阅读权。在学校和学校图书馆也是经济形式的文学出版物和替代空间就像海滩分布式书籍。 该计划将培训教师，图书管理员和志愿者阅读介质，调动读者形成谁又将是一个联邦网络图书馆馆藏社区。 此外，创收活动旨在促进阅读在公共场所建立读伴随学校社区教育活动友善的社会环境，以书籍和。教育部将与各省队阅读计划，而这又与各市，公共图书馆，医院，社区中心和其他实体所推动的举措读卡器连接协调。

Trotta y Bauer inauguraron la gira de verano del "Plan Nacional de Lecturas" sábado 18 de enero de 2020 Tras el anuncio realizado por el presidente Alberto Fernández a finales de diciembre, el Plan Nacional de Lecturas, que apunta a alcanzar a 10 millones de niños, niñas y adolescentes de nivel primario y secundario de todo el país, llega este fin de semana al Partido de la Costa con una muestra itinerante de Maria Elena Walsh. En la ciudad de Mar de Ajó, el ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta y su par de Cultura, Tristán Bauer, participaron del lanzamiento del Plan Nacional de Lecturas en la Costa Atlántica. A 90 años del nacimiento de María Elena Walsh, se instaló una biblioteca de playa que celebra su obra entregando publicaciones literarias a quienes se acerquen a leer sus poemas y cuentos, y a cantar junto a grandes y chicos sus inolvidables letras. En ese marco, el ministro Trotta expresó: "Junto al ministro de Cultura, Tristán Bauer, estamos iniciando los encuentros de lectura itinerante del Plan Nacional de Lecturas en la Costa Atlántica con el objetivo de promover el derecho a la lectura y fomentar los espacios colectivos y en familia para disfrutar la lectura recreativa". Además, agregó: "Como lo subrayamos junto al Presidente el 30 de diciembre, día en que se anunció el Plan, pensamos que la lectura es una herramienta fundamental para mejorar todos los procesos de enseñanza y aprendizaje; y no solo desde la promoción y distribución de libros y de obras literarias en las escuelas, sino también logrando que la experiencia de la lectura trascienda a la vida cotidiana". Por su parte, el ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer, señaló: "La Cultura es amplia y para el enriquecimiento de todos los pueblos por ello estoy muy feliz de estar acompañando el Plan de Lecturas que permite abrir mundos. Recorriendo la playa, veíamos muy emocionados cómo la familia disfruta de la playa y comparte momentos de lectura alrededor de la biblioteca itinerante". Todas las personas que se acerquen a la playa pueden llevarse una publicación literaria con poemas y canciones de María Elena Walsh. Hay dos cuentacuentos que leen en voz alta para los chicos, las chicas y sus familias. Ellos son: Gerardo Cirianni, especialista mediador de la lectura reconocido en toda latinoamérica, y Paula Martín, quien lleva más de 20 años trabajando en el fomento de lectura en distintas entidades especializadas del país. Este sábado en la apertura, la banda Koufequin y el músico, Pablo Dacal, interpretaron canciones del repertorio de Walsh. Asimismo, se abrió un registro para docentes y responsables de bibliotecas que deseen acercarse para participar durante los próximos años de la Red Federal de Comunidades de Lectores en escuelas y bibliotecas que armará el Plan. Se entregaron postales con fragmentos de canciones de María Elena Walsh y estuvieron presentes las aulas rodantes de Educ. ar con e-readers y tablets en las que se han descargado clásicos infantiles e ebooks de la autora, cortesía de Random House Mondadori. Finalizando, se llevó a cabo un show juvenil organizado por el Ministerio de Cultura nacional. De la actividad participaron: la coordinadora del Plan Nacional de Lecturas, Natalia Porta López; el intendente del Partido de la Costa, Cristian Cardozo y el diputado de la provincia de Buenos Aires, Juan Pablo de Jesús. También estuvieron recorriendo los distintos espacios la directora general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires, Agustina Vila; el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; el jefe de Gabinete del Ministerio de Educación nacional, Matías Novoa Haidar; la subsecretaria de Educación Social y Cultura, Laura Sirotzky; el subsecretario de Fortalecimiento de Trayectorias estudiantiles, Leandro Quiroga, el subsecretario de Gestión Administrativa, Tomás Liendo; y la secretaria de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación, Lucrecia Cardozo. La gira se mantendrá hasta el domingo en Mar de Ajó y luego continuará por Santa Teresita, San Bernardo, Pinamar, Valeria del Mar, Villa Gesell, Mar del Plata, Santa Clara , Miramar y Necochea. Acerca del Plan Nacional de Lecturas El Plan Nacional de Lecturas es la iniciativa del Ministerio de Educación de la Nación para garantizar a todos los miembros de las comunidades educativas —y en general a la sociedad argentina— su derecho a leer. Distribuye libros en escuelas y bibliotecas escolares, también publicaciones literarias de formato económicos y en espacios alternativos como la playa. El programa formará a docentes, bibliotecarios y voluntarios como mediadores de lectura para movilizar los acervos bibliográficos conformando comunidades de lectores que a su vez se encuentran en una red federal. Además, se busca generar actividades para fomentar la lectura en el espacio público para crear entornos sociales amigables hacia los libros y la lectura que acompañen la actividad pedagógica de las comunidades escolares. El Ministerio de Educación Nacional coordinará sus actividades con los equipos de Planes Provinciales de Lectura, que a su vez conectan con municipios, bibliotecas populares, hospitales, centros comunitarios y otras entidades que tienen iniciativas de fomento lector.