[日本語-Español] UNA DELEGACIÓN DEL ARA “BOUCHARD” PARTICIPÓ DE CEREMONIAS Y VISITAS EN FRANCIA

フランスの儀式や訪問に参加ARAの代表団「ブシャール」 グループは、司令官と乗組員から構成されていました。彼らは彼の故郷でキャプテンHipolitoブシャールに敬意を支払い、サントロペを訪問しました。 火曜日2020年1月14日 ボルム・レ・ミモザとサントロペ - 一昨日海洋パトロール多目的ARAの司令官の間には、「ブシャール」司令官ダニエルGiudici、ユニットの乗組員との最近の活動に参加し、アルマダアルゼンチンに参加しましたボルム・レ・ミモザとサントロペ。 イベントの最初はボルム、キャプテンHipólitoブシャールの発祥の地で開催された、と市長フランソワArizziが出席しました。ダニエル・モニエル、副市長。オリヴィエ・グリッティ、内閣のディレクター。戦争の退役軍人の会のメンバー。ディディエアバ、ボルムの航海学会会長、およびキリスト教のLissot、海洋ボランティアライフガードの国立協会のボルム代表団の頭。 市のOPVの委任をホスティングした後、彼らは、アルゼンチン、フランスやスピーチキャプテンGiudiciとボルムの市長の国歌の歌を含め式典を、開催された「ブシャール」広場に移動しました。 後者は、ARAの司令官「ブシャール」の存在の重要性を強調し、海洋の英雄的な2日間の故郷で彼の乗組員の一部は、この都市の彼の誕生後240年を思い出しました。 式典の最後には、彼らは、そのディレクターとフランスの国立研究所のブラウンの創設メンバー、博士ローランPavlidisで受信したサントロペの海洋博物館に移動しました。砦の見学や博物館は2013年にオープンし、毎年実施された千百人以上の訪問者を受け取ります。 訪問に同行し、ブシャールのバストの美しさを強調したジャン・ピエール・Tuveriは、歴史の中で3人の最も偉大な人物の博物館表す1つのメインホールに展示サントロペの市長は、存在がありましたサントロペ。この胸像は、2010年に海軍アルゼンチンから寄贈されました。 プレゼントの交換の後、OPV ARA「ブシャール」の代表団は、特にHipolitoブシャールという名前のメインスプリングのいずれかを訪問した歴史的な港エリアに移動しました。 ヴァージンステラマリスの即位 Ansaldi土曜日の両親は、トゥーロンの教区の司祭アルゼンチンは、新しい多目的海洋パトロールカーにヴァージンステラマリスが即位しました。 機会に、また宗教的なアルゼンチン・スール・マリア・デ・ラ・SagesseとスールAfflictaを伴う司祭は、彼らがユニットを見学しました。 また、本存在するものに彼の言葉と一緒に移動神父フェデリコHigton、極東におけるアルゼンチンの宣教師でした。

Una delegación del ARA "Bouchard" participó de ceremonias y visitas en Francia El grupo estuvo integrado por su Comandante y parte de la tripulación. Rindieron honores al Capitán de Navío Hipólito Bouchard en su ciudad natal y visitaron Saint Tropez. martes 14 de enero de 2020 Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez – Durante la jornada de ayer el Comandante del patrullero oceánico multipropósito ARA "Bouchard", Capitán de Fragata Daniel Giudici, junto a parte de la tripulación de la unidad recientemente incorporada a la Armada Argentina, participaron de actividades en Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez. El primero de los actos se desarrolló en Bormes, ciudad natal del Capitán de Navío Hipólito Bouchard, y estuvieron presentes su Alcalde François Arizzi; Daniel Monier, Alcalde Adjunto; Olivier Gritti, Director de Gabinete; integrantes de la Asociación de Veteranos de Guerra; Didier Abba, Presidente de la Sociedad Náutica de Bormes, y Christian Lissot, Responsable de la Delegación Bormes de la Sociedad Nacional de Marinos Socorristas Voluntarios. Luego del recibimiento de la delegación del OPV en la Municipalidad, se trasladaron hasta la plaza "Bouchard" donde se llevó a cabo una ceremonia, que incluyó la entonación de los Himnos Nacionales de Argentina y Francia y discursos del Capitán Giudici y del Alcalde de Bormes. Este último remarcó la importancia de la presencia del Comandante del ARA "Bouchard" y de parte de su tripulación en el pueblo natal del heroico marino a dos días de recordarse los 240 años de su nacimiento en esta ciudad. Al fin de la ceremonia, se desplazaron hasta el Museo Marítimo de Saint Tropez donde fueron recibidos por su director y miembro fundador del Instituto Nacional Browniano en Francia, Dr. Laurent Pavlidis. Se realizó una recorrida de la fortificación y del Museo inaugurado en 2013 y que recibe más de cien mil visitas cada año. Allí se hizo presente el Alcalde de Saint Tropez, Jean-Pierre Tuveri, quien acompañó en la visita y remarcó la belleza del busto de Bouchard que se exhibe en la sala principal del museo representando a una de las tres más grandes figuras de la historia de Saint Tropez. Dicho busto fue donado por la Armada Argentina en 2010. Tras el intercambio de presentes, la delegación del OPV ARA "Bouchard" se desplazó hasta la zona del puerto histórico, donde visitó especialmente uno de los muelles principales que lleva el nombre de Hipólito Bouchard. Entronización de la Virgen Stella Maris Este sábado los padres Ansaldi, sacerdotes argentinos de la parroquia de Toulon, entronizaron la Virgen Stella Maris en el nuevo patrullero oceánico multipropósito. En la oportunidad, los sacerdotes acompañados por las religiosas también argentinas Soeur María de la Sagesse y Soeur Afflicta, recorrieron la unidad. También estuvo presente el P. Federico Higton, argentino misionero en Extremo Oriente, que emocionó con sus palabras a los presentes.