[Português-Español] UNA DELEGACIÓN DEL ARA “BOUCHARD” PARTICIPÓ DE CEREMONIAS Y VISITAS EN FRANCIA

Uma delegação da ARA "Bouchard" participou de cerimônias e visitas na França O grupo foi composto pelo comandante ea tripulação. Eles prestaram homenagem ao capitão Hipolito Bouchard em sua cidade natal e visitou Saint Tropez. Terça-feira 14 de janeiro, 2020 Bormes-Les-Mimosas e Saint Tropez - Durante o ontem o comandante da ARA multiuso patrulha oceânica dia "Bouchard" Comandante Daniel Giudici, com a tripulação da unidade aderiram recentemente à Armada Argentina, participaram de atividades Bormes-Les-Mimosas e St Tropez. O primeiro dos eventos ocorreu em Bormes, berço do Capitão Hipólito Bouchard, e contou com a presença do prefeito François Arizzi; Daniel Monier, vice-prefeito; Olivier Gritti, Diretor de Gabinete; membros da Associação de Veteranos de Guerra; Didier Abba, presidente da Sociedade Náutica de Bormes, e Christian Lissot, Chefe de Bormes Delegação da Sociedade Nacional de Marinha Voluntários salva-vidas. Depois que hospeda a delegação da OPV na cidade, eles se mudaram para a praça "Bouchard", onde foi realizada uma cerimônia, que incluiu o canto dos hinos nacionais de Argentina e França e discursos Capitão Giudici e do prefeito de Bormes . Este último salientou a importância da presença do Comandante da ARA "Bouchard" e alguns de sua tripulação na cidade natal da marinha heróica dois dias lembrado 240 anos após seu nascimento nesta cidade. No final da cerimônia, eles se mudaram para o Museu Marítimo de Saint Tropez onde foram recebidos pelo seu director e membro fundador do Instituto Nacional Browniano na França, Dr. Laurent Pavlidis. uma excursão do forte e do museu foi inaugurado em 2013 e recebe mais de cem mil visitantes a cada ano foi realizada. Há o prefeito de Saint Tropez, Jean-Pierre Tuveri, que o acompanhou na visita e destacou a beleza do busto de Bouchard exposto no salão principal do museu que representa um dos três maiores figuras da história estava presente saint Tropez. Este busto foi doado pela Marinha Argentina em 2010. Após a troca de presentes, a delegação da ARA OPV "Bouchard" viajou para a histórica zona portuária, onde especialmente visitou uma das principais molas chamados Hipolito Bouchard. Entronização da Virgem Stella Maris Ansaldi sábado os pais, sacerdotes argentinos da paróquia de Toulon, entronizado Virgem Stella Maris no carro novo oceano patrulha multiuso. Na ocasião, os padres também acompanhados por religiosos Soeur argentina Maria de la Sagesse e Soeur Afflicta, eles visitaram a unidade. Também esteve presente o Pe Federico Higton, missionário argentino no Extremo Oriente, que se mudou com suas palavras aos presentes.

Una delegación del ARA "Bouchard" participó de ceremonias y visitas en Francia El grupo estuvo integrado por su Comandante y parte de la tripulación. Rindieron honores al Capitán de Navío Hipólito Bouchard en su ciudad natal y visitaron Saint Tropez. martes 14 de enero de 2020 Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez – Durante la jornada de ayer el Comandante del patrullero oceánico multipropósito ARA "Bouchard", Capitán de Fragata Daniel Giudici, junto a parte de la tripulación de la unidad recientemente incorporada a la Armada Argentina, participaron de actividades en Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez. El primero de los actos se desarrolló en Bormes, ciudad natal del Capitán de Navío Hipólito Bouchard, y estuvieron presentes su Alcalde François Arizzi; Daniel Monier, Alcalde Adjunto; Olivier Gritti, Director de Gabinete; integrantes de la Asociación de Veteranos de Guerra; Didier Abba, Presidente de la Sociedad Náutica de Bormes, y Christian Lissot, Responsable de la Delegación Bormes de la Sociedad Nacional de Marinos Socorristas Voluntarios. Luego del recibimiento de la delegación del OPV en la Municipalidad, se trasladaron hasta la plaza "Bouchard" donde se llevó a cabo una ceremonia, que incluyó la entonación de los Himnos Nacionales de Argentina y Francia y discursos del Capitán Giudici y del Alcalde de Bormes. Este último remarcó la importancia de la presencia del Comandante del ARA "Bouchard" y de parte de su tripulación en el pueblo natal del heroico marino a dos días de recordarse los 240 años de su nacimiento en esta ciudad. Al fin de la ceremonia, se desplazaron hasta el Museo Marítimo de Saint Tropez donde fueron recibidos por su director y miembro fundador del Instituto Nacional Browniano en Francia, Dr. Laurent Pavlidis. Se realizó una recorrida de la fortificación y del Museo inaugurado en 2013 y que recibe más de cien mil visitas cada año. Allí se hizo presente el Alcalde de Saint Tropez, Jean-Pierre Tuveri, quien acompañó en la visita y remarcó la belleza del busto de Bouchard que se exhibe en la sala principal del museo representando a una de las tres más grandes figuras de la historia de Saint Tropez. Dicho busto fue donado por la Armada Argentina en 2010. Tras el intercambio de presentes, la delegación del OPV ARA "Bouchard" se desplazó hasta la zona del puerto histórico, donde visitó especialmente uno de los muelles principales que lleva el nombre de Hipólito Bouchard. Entronización de la Virgen Stella Maris Este sábado los padres Ansaldi, sacerdotes argentinos de la parroquia de Toulon, entronizaron la Virgen Stella Maris en el nuevo patrullero oceánico multipropósito. En la oportunidad, los sacerdotes acompañados por las religiosas también argentinas Soeur María de la Sagesse y Soeur Afflicta, recorrieron la unidad. También estuvo presente el P. Federico Higton, argentino misionero en Extremo Oriente, que emocionó con sus palabras a los presentes.