[한국어-Español] UNA DELEGACIÓN DEL ARA “BOUCHARD” PARTICIPÓ DE CEREMONIAS Y VISITAS EN FRANCIA

프랑스의 의식과 방문에 참여한 ARA "보우 차드"대표단 그룹은 지휘관 및 대원으로 구성되었다. 그들은 자신의 고향에서 선장 Hipolito 보우 차드에 경의를 표하고 셍 트로 페를 방문했다. 2020 14 화요일 1월로 보르 므 레 미모사와 셍 트로 페 - 하루 어제 해양 순찰 다목적 ARA의 사령관 동안은 "보우 차드"사령관 다니엘 Giudici, 장치의 승무원 최근 활동에 참여 함대 아르헨티나에 합류 보르 므 레 미모사와 세인트 트로 페. 이벤트의 첫 번째는 보르 므 선장 Hipólito 보우 차드의 발상지에서 일어났다, 그리고 시장 프랑수아 Arizzi 참석했다; 다니엘 Monier, 부시장; 올리비에 그리 티, 내각의 이사; 전쟁 참전 용사 협회의 회원; 디디에 아바, 보르 므의 해상 학회 회장, 기독교 Lissot, 해양 자원 봉사 하구의 국가 사회의 보르 므 대표단의 머리. 도시에서 OPV의 위임을 호스팅 후, 그들은 국가 아르헨티나와 프랑스의 성가와 연설 선장 Giudici와 보르 므의 시장의 노래를 포함 행사 개최 된 "보우 차드"광장으로 이동 . 후자는 영웅 이틀 240년이 도시에서 자신의 출생 후 기억하고 ARA "보우 차드"와 해양의 고향에서 그의 승무원의 일부 지휘관의 존재의 중요성을 강조했다. 그들은 프랑스 국립 연구소 브라운의 그것의 이사 및 창립 멤버, 박사 로랑 파 블리 디스에 의해 수신 된 셍 트로 페의 해양 박물관으로 이동 기념식 순서. 요새의 투어와 박물관은 2013 년에 오픈 매년 수행 한 수십만 개 이상의 방문자를받습니다. 이 방문에 동행와 보우 차드의 가슴의 아름다움은 역사에서 세 개의 큰 그림 중 하나를 대표하는 박물관의 메인 홀에서 전시 강조 셍 트로 페, 장 - 피에르 Tuveri의 시장이 존재 셍 트로 페. 이 흉상은 2010 년 해군 아르헨티나 기증했다. 선물의 교환 후, 특히 Hipolito 보우 차드라는 이름의 주요 온천 중 하나를 방문 역사적인 항구 지역으로 이동 한 OPV의 ARA "보우 차드"의 위임. 버진 스텔라 마리스의 즉위 안 살디 토요일 부모, 툴롱의 교구의 아르헨티나 사제는 새로운 다목적 해양 순찰차에서 버진 스텔라 마리스을 즉위. 행사에서 제사장들도 종교 아르헨티나 수르 마리아 드 라 Sagesse과 수르 Afflicta 함께, 그들은 단위를 여행했다. 또한 현재는 그 존재에 그의 말과 함께 이동 프랑 페데리코 Higton, 극동에서 아르헨티나 선교사였다.

Una delegación del ARA "Bouchard" participó de ceremonias y visitas en Francia El grupo estuvo integrado por su Comandante y parte de la tripulación. Rindieron honores al Capitán de Navío Hipólito Bouchard en su ciudad natal y visitaron Saint Tropez. martes 14 de enero de 2020 Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez – Durante la jornada de ayer el Comandante del patrullero oceánico multipropósito ARA "Bouchard", Capitán de Fragata Daniel Giudici, junto a parte de la tripulación de la unidad recientemente incorporada a la Armada Argentina, participaron de actividades en Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez. El primero de los actos se desarrolló en Bormes, ciudad natal del Capitán de Navío Hipólito Bouchard, y estuvieron presentes su Alcalde François Arizzi; Daniel Monier, Alcalde Adjunto; Olivier Gritti, Director de Gabinete; integrantes de la Asociación de Veteranos de Guerra; Didier Abba, Presidente de la Sociedad Náutica de Bormes, y Christian Lissot, Responsable de la Delegación Bormes de la Sociedad Nacional de Marinos Socorristas Voluntarios. Luego del recibimiento de la delegación del OPV en la Municipalidad, se trasladaron hasta la plaza "Bouchard" donde se llevó a cabo una ceremonia, que incluyó la entonación de los Himnos Nacionales de Argentina y Francia y discursos del Capitán Giudici y del Alcalde de Bormes. Este último remarcó la importancia de la presencia del Comandante del ARA "Bouchard" y de parte de su tripulación en el pueblo natal del heroico marino a dos días de recordarse los 240 años de su nacimiento en esta ciudad. Al fin de la ceremonia, se desplazaron hasta el Museo Marítimo de Saint Tropez donde fueron recibidos por su director y miembro fundador del Instituto Nacional Browniano en Francia, Dr. Laurent Pavlidis. Se realizó una recorrida de la fortificación y del Museo inaugurado en 2013 y que recibe más de cien mil visitas cada año. Allí se hizo presente el Alcalde de Saint Tropez, Jean-Pierre Tuveri, quien acompañó en la visita y remarcó la belleza del busto de Bouchard que se exhibe en la sala principal del museo representando a una de las tres más grandes figuras de la historia de Saint Tropez. Dicho busto fue donado por la Armada Argentina en 2010. Tras el intercambio de presentes, la delegación del OPV ARA "Bouchard" se desplazó hasta la zona del puerto histórico, donde visitó especialmente uno de los muelles principales que lleva el nombre de Hipólito Bouchard. Entronización de la Virgen Stella Maris Este sábado los padres Ansaldi, sacerdotes argentinos de la parroquia de Toulon, entronizaron la Virgen Stella Maris en el nuevo patrullero oceánico multipropósito. En la oportunidad, los sacerdotes acompañados por las religiosas también argentinas Soeur María de la Sagesse y Soeur Afflicta, recorrieron la unidad. También estuvo presente el P. Federico Higton, argentino misionero en Extremo Oriente, que emocionó con sus palabras a los presentes.