[中文-Español] UNA DELEGACIÓN DEL ARA “BOUCHARD” PARTICIPÓ DE CEREMONIAS Y VISITAS EN FRANCIA

在法国参加了仪式，并参观了ARA"布沙尔"组成的代表团 该小组由指挥官和机组人员。他们在家乡赞扬队长伊波利托布沙尔并参观圣特罗佩。 周二2020年1月14日 博尔默勒米莫萨和圣特罗佩 - 昨天白天的海洋巡逻多用途ARA的指挥官"布沙尔"指挥官丹尼尔·朱迪西，与单位的工作人员最近加入舰队阿根廷，参加活动博尔默勒米莫萨和圣特罗佩。 第一个事件的参加了博尔姆，船长伊波利托·布沙尔的发源地的地方，由市长弗朗索瓦Arizzi出席;丹尼尔·莫尼尔，副市长;奥利维尔格瑞提，内阁主任;退伍军人协会的会员;迪迪埃·阿巴，博尔姆的航海学会会长，和基督教Lissot，海洋志愿救生员国家协会的博尔姆代表团团长。 托管在市OPV的代表团后，他们移动到了举行仪式的"布沙尔"方，其中包括阿根廷和法国的国歌和演讲队长朱迪西和博尔姆市长的歌声。 后者强调英勇2天他在这个城市出生240年后想起ARA"布沙尔"和他的一些海洋的故乡船员的指挥官的存在的重要性。 在仪式结束后，他们搬到哪里，他们被在法国国立布朗的导演和创始成员之一，洛朗Pavlidis博士获得圣特罗佩的海事博物馆。炮台参观，博物馆于2013年开业，并收到超过十万人次进行每年。 还有圣特罗佩，让 - 皮埃尔·Tuveri，谁陪同他参观，并强调布沙尔的胸围之美代表的历史三个最伟大的人物之一，博物馆的主馆展出的市长到场圣特罗佩。这半身像是由阿根廷海军在2010年捐赠的。 礼物的交换之后，OPV ARA"Bouchard的"前往历史悠久的海港区，其中尤其是参观了名为伊波利托布沙尔主弹簧的一个代表团。 处女斯特拉马里斯的登基大典 安萨尔迪周六家长，土伦教区的牧师阿根廷，坐床处女海星在新的多用途海洋巡逻车。 届时，祭司也伴随着宗教阿根廷Soeur玛丽亚·德拉热斯和Soeur Afflicta，他们参观了单位。 同时出席的还有神父费德里科Higton，在远东传教的阿根廷人，谁与他的话给在场的人感动。

Una delegación del ARA "Bouchard" participó de ceremonias y visitas en Francia El grupo estuvo integrado por su Comandante y parte de la tripulación. Rindieron honores al Capitán de Navío Hipólito Bouchard en su ciudad natal y visitaron Saint Tropez. martes 14 de enero de 2020 Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez – Durante la jornada de ayer el Comandante del patrullero oceánico multipropósito ARA "Bouchard", Capitán de Fragata Daniel Giudici, junto a parte de la tripulación de la unidad recientemente incorporada a la Armada Argentina, participaron de actividades en Bormes-Les-Mimosas y Saint Tropez. El primero de los actos se desarrolló en Bormes, ciudad natal del Capitán de Navío Hipólito Bouchard, y estuvieron presentes su Alcalde François Arizzi; Daniel Monier, Alcalde Adjunto; Olivier Gritti, Director de Gabinete; integrantes de la Asociación de Veteranos de Guerra; Didier Abba, Presidente de la Sociedad Náutica de Bormes, y Christian Lissot, Responsable de la Delegación Bormes de la Sociedad Nacional de Marinos Socorristas Voluntarios. Luego del recibimiento de la delegación del OPV en la Municipalidad, se trasladaron hasta la plaza "Bouchard" donde se llevó a cabo una ceremonia, que incluyó la entonación de los Himnos Nacionales de Argentina y Francia y discursos del Capitán Giudici y del Alcalde de Bormes. Este último remarcó la importancia de la presencia del Comandante del ARA "Bouchard" y de parte de su tripulación en el pueblo natal del heroico marino a dos días de recordarse los 240 años de su nacimiento en esta ciudad. Al fin de la ceremonia, se desplazaron hasta el Museo Marítimo de Saint Tropez donde fueron recibidos por su director y miembro fundador del Instituto Nacional Browniano en Francia, Dr. Laurent Pavlidis. Se realizó una recorrida de la fortificación y del Museo inaugurado en 2013 y que recibe más de cien mil visitas cada año. Allí se hizo presente el Alcalde de Saint Tropez, Jean-Pierre Tuveri, quien acompañó en la visita y remarcó la belleza del busto de Bouchard que se exhibe en la sala principal del museo representando a una de las tres más grandes figuras de la historia de Saint Tropez. Dicho busto fue donado por la Armada Argentina en 2010. Tras el intercambio de presentes, la delegación del OPV ARA "Bouchard" se desplazó hasta la zona del puerto histórico, donde visitó especialmente uno de los muelles principales que lleva el nombre de Hipólito Bouchard. Entronización de la Virgen Stella Maris Este sábado los padres Ansaldi, sacerdotes argentinos de la parroquia de Toulon, entronizaron la Virgen Stella Maris en el nuevo patrullero oceánico multipropósito. En la oportunidad, los sacerdotes acompañados por las religiosas también argentinas Soeur María de la Sagesse y Soeur Afflicta, recorrieron la unidad. También estuvo presente el P. Federico Higton, argentino misionero en Extremo Oriente, que emocionó con sus palabras a los presentes.