[Português-Español] CABANDIÉ Y SALVAREZZA, CON AGENDA COMÚN SOBRE CUIDADO DEL AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

Cabandié e Salvarezza, com agenda comum sobre o cuidado do meio ambiente e desenvolvimento sustentável Meio Ambiente e Ciência realizou a primeira reunião de seus respectivos gabinetes. Segunda-feira 06 de janeiro de 2020 Ministro do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, Juan Cabandié, eo seu homólogo da Ciência, Tecnologia e Inovação, Roberto Salvarezza, manteve esta manhã uma reunião em que trabalhou em uma agenda de cooperação entre as duas carteiras em questões estratégicas atravessar, com o Norte no desenvolvimento social inclusivo e ambientalmente sustentável. No final da reunião, Cabandié descrito positivamente a predisposição para a tarefa conjunta: "Foi ótimo porque permitiu a construção de iniciativas que devemos levar adiante entre os dois ministérios, sempre colocando o eixo sobre as pessoas, as demandas da sociedade e proteção do meio ambiente. " Além disso, o chefe do Ministério do Meio Ambiente disse que "o prestígio do Ministério da Ciência" e disse: "Tudo o que fazemos será atravessada pelo acompanhamento de cientistas e outras instituições de ciência, nós variando contribuir para mudar as acções no sentido de cuidar do nosso planeta ". Por sua vez, Salvarezza observou que "os dois ministérios compartilhar agendas comuns a respeito do cuidado do meio ambiente e do desenvolvimento de um sistema de produção sustentável para o país." "Eu acho que este é o grande desafio que nos reúne hoje para a sociedade ea juventude. Nós vamos construir essa agenda baseada na complementaridade, tendo em conta as exigências específicas tem o Ministério do Meio Ambiente e irá coordenar com a comunidade científica que é muito relevante, a maior da América Latina. O ministério tem essa capacidade de articular demandas ambientais, por isso, fornecer ao Ministério da Ciência para o Meio Ambiente". Os eixos proposicional de coordenação inter-ministerial vai se concentrar em diálogo com a sociedade eo setor político. Em particular, os ministérios articular sobre a geração e monitoramento de indicadores ambientais, com o apoio de instituições científicas e académicas, ea perspectiva de modelo de desenvolvimento, atravessado por desafios como o combate às alterações climáticas, promover o desenvolvimento florestal agroecologia sustentável e, a gestão ambiental do território e planejamento de cidades sustentáveis, entre outros. Durante o encontro, que foi realizado na sede da Agência do Meio Ambiente, os ministros apresentaram seus respectivos gabinetes. Salvarezza foi acompanhada por Carolina Vera, chefe da Unidade de Gabinete Consultivo; Diego Hurtado de Mendoza, do Ministério do Planejamento e Política de Ciência, Tecnologia e Inovação; Juan Pablo Paz, o Ministério da Ciência e Articulação Tecnológica e Pablo Nuñez, da Secretaria de Coordenação Institucional. Enquanto isso, a equipe recebeu Cabandié Ciência Soledad Cantero, chefe da Unidade de Gabinete Consultivo; Maria Pilar Bem, a secretária de Mudanças Climáticas, Desenvolvimento Sustentável e Inovação; Alejandra Moreyra, Secretário de Recursos Naturais Política Ambiental; Sergio Federovisky, Secretário de monitoramento e controle ambiental; Florencia Gomez, secretário assistente Interjurisdiccional e Inter e Silvia Révora, assessor do Ministério do Meio Ambiente Nacional.

Cabandié y Salvarezza, con agenda común sobre cuidado del ambiente y desarrollo sostenible Ambiente y Ciencia celebraron la primera reunión de sus respectivos gabinetes. lunes 06 de enero de 2020 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, y su par de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, mantuvieron esta mañana una reunión en la que trabajaron sobre una agenda de cooperación entre ambas carteras en temas estratégicos transversales, con el norte en el desarrollo social inclusivo y ambientalmente sostenible. Al finalizar el encuentro, Cabandié calificó positivamente la predisposición a la tarea conjunta: "Fue muy bueno porque nos permitió construir las iniciativas que tenemos que llevar adelante entre ambos ministerios, siempre poniendo el eje en la gente, las demandas de la sociedad y la protección del ambiente". Asimismo, el titular de la cartera de Ambiente destacó "el prestigio que tiene el Ministerio de Ciencia", y aseguró: "Todo lo que hagamos va a estar atravesado por el acompañamiento de los científicos y los distintos organismos de ciencia, que nos van a dar insumos para que llevemos adelante acciones en pos de cuidar nuestro planeta". A su turno, Salvarezza señaló que "ambos ministerios comparten agendas comunes en cuanto al cuidado del ambiente y el desarrollo de un esquema productivo sustentable para el país". "Creo que este es el gran desafío que nos convoca hoy con la sociedad y los jóvenes. Vamos a construir esta agenda en base a la complementariedad, teniendo en cuenta las demandas concretas que tiene el Ministerio de Ambiente y las vamos a coordinar con la comunidad científica que es muy relevante, la mayor de latinoamérica. El ministerio tiene esa capacidad, articular las demandas ambientales, por lo que ponemos a disposición el Ministerio de Ciencia al de Ambiente". Los ejes propositivos de coordinación interministerial estarán centrados en el diálogo con la sociedad y el sector político. En particular, los ministerios articularán lo relativo a la generación y monitoreo de indicadores ambientales, con el aval de instituciones científicas y académicas, y la perspectiva de modelo de desarrollo, atravesado por desafíos como la lucha contra el cambio climático, el impulso del desarrollo forestal sustentable y la agroecología, el ordenamiento ambiental del territorio y la planificación de ciudades sustentables, entre otros. Durante el encuentro, que se llevó a cabo en la sede del organismo de Ambiente, los ministros presentaron sus respectivos gabinetes. Salvarezza estuvo acompañado por Carolina Vera, responsable de la Unidad Gabinete de Asesores; Diego Hurtado de Mendoza, de la Secretaría de Planeamiento y Políticas en Ciencias, Tecnología e Innovación; Juan Pablo Paz, de la Secretaría de Articulación Científico Tecnológica, y Pablo Nuñez, de la Subsecretaría de Coordinación Institucional. En tanto, Cabandié recibió al equipo de Ciencia con Soledad Cantero, titular de la Unidad de Gabinete de Asesores; María del Pilar Bueno, secretaria de Cambio Climático, Desarrollo Sostenible e Innovación; Alejandra Moreyra, secretaria de Política Ambiental en Recursos Naturales; Sergio Federovisky, secretario de Control y Monitoreo Ambiental; Florencia Gómez, subsecretaria Interjurisdiccional e Interinstitucional y Silvia Révora, asesora del Ministerio de Ambiente nacional.