[Português-Español] JUNTO CON EL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ, EL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN Y EL DE SANTA FE FIRMARON UN CONVENIO DE COOPERACIÓN

Junto com o presidente Alberto Fernandez, o Ministério da Segurança Nacional e Santa Fe assinado um acordo de cooperação Quinta-feira 16 janeiro de 2020 Neste dia, com a presença do presidente da Argentina, Alberto Fernandez, o Ministério da Segurança Nacional, por Sabina Frederic, eo governador da província de Santa Fe, Omar Perotti, eles assinaram um acordo de cooperação para a criação do Conselho Provincial para a segurança Complementaridade interno entre segurança nacional e portfólio de Santa Fe, por Marcelo Sain. A assinatura da Convenção foi a presença do ministro do Interior da Nação, Eduardo de Pedro, os secretários de Segurança Interna, Eduardo Villalba, Articulação de Segurança Federal, Gabriel Fuks, o senador da província de Santa Fe, Roberto Mirabella, e o vice-provincial de Santa Fe, Leandro Busatto. "Chegamos a assinar, juntamente com o governador Omar Perotti, um acordo de cooperação entre o Ministério da Segurança Nacional e da província de Santa Fe para oferecer a nossa plena cooperação na alocação das Forças de Segurança Federal na cidade de Rosario "Ministro Frederic começou. Então, ele acrescentou: "Isso vai depender das indicações nos dar o ministro de segurança da província, Marcelo Sain". Após a assinatura da Convenção explicou este Conselho, que será coordenado pelas Secretarias de Segurança Interna e Santa Fe, Germán Montenegro, terá como objetivo a complementação e melhoria no processo de segurança preventiva, a investigação criminal, segurança rodoviária e da protecção civil na província. Para fazer isso, inter alia, uma troca de informações será mantida constante, acompanhando situações específicas que justificam a realização de operações conjuntas ea avaliação de resultados. Casa Rosada, o chefe do Ministério de Segurança Nacional disse: "Para nós é muito importante a assinatura deste acordo, que ele faz é selo de uma cooperação que têm vindo a fazer durante três semanas de intensa comunicação trabalho diário e diário sobre as necessidades e o diagnóstico que a província de Santa Fe sobre o que é necessário em termos do apoio das Forças de Segurança Federal na região". Além de ser coordenadas por secretários mencionados, a segurança de Complementação Interno Conselho Provincial é composto por autoridades das delegações Santa Fe e Rosario Polícia Federal, o Representante Regional da Polícia de Segurança Aeroportuária, o e os prefeitos e Zona prefeitos Lower Paraná e Zona Paraná Superior e Paraguai Prefeitura Naval Argentina, que lidera a segunda região do Gendarmerie Nacional, o proprietário da Polícia Provincial de Santa Fe e que lidera a Direcção-Geral da Agência Investigação Criminal. Frederic disse que "Junto com o presidente estavam falando sobre a situação de segurança em Santa Fe e Rosario. A orientação geral da nossa política de segurança é federal na natureza. Estamos trabalhando com todas as províncias ". Finalmente, o ministro concluiu: "Estamos muito mimados a acreditar que mais polícia é mais seguro. Procuramos otimizar as forças federais, tentando trabalhar em um nível mais analítica e coordenada com diferentes elementos das forças, a justiça e liderança política". Complementando o Conselho Provincial para a Segurança Interna também realizou uma avaliação da situação de segurança em Santa Fe e desenvolver um plano de trabalho conjunto, que será avaliado a cada três meses. Há informações relativas a aliviar todas as forças intervenientes na desdobramentos operacionais eficazes, afirma comunicações e logística, análise e rastreabilidade do sistema de comunicação 911, vigilância por vídeo e elementos de prevenção. Com a implementação do plano de trabalho conjunto, um settle Bureau operações conjuntas com representantes de ambos os ministérios, as quatro Forças de Segurança Federal, a Polícia de Santa Fe e Investigation Agency Criminal / Polícia de Investigação, que irá desenvolver o planejamento operacional e coordenar ações na província, instrumentos logísticos de apoio, comunicação, mapa de investigação criminal do crime e outros, para atingir os seus objectivos.

Junto con el Presidente Alberto Fernández, el Ministerio de Seguridad de la Nación y el de Santa Fe firmaron un convenio de cooperación jueves 16 de enero de 2020 En el día de hoy, con la presencia del Presidente de la Nación, Alberto Fernández, el Ministerio de Seguridad de la Nación, a cargo de Sabina Frederic, y el gobernador de la provincia de Santa Fe, Omar Perotti, rubricaron un acuerdo de cooperación para la constitución del Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior entre la cartera de seguridad nacional y de Santa Fe, a cargo de Marcelo Saín. La firma del Convenio contó con la presencia del ministro del Interior de la Nación, Eduardo de Pedro, los secretarios de Seguridad de la Nación, Eduardo Villalba, de Articulación Federal de la Seguridad, Gabriel Fuks, el senador por la provincia de Santa Fe, Roberto Mirabella, y el diputado provincial santafecino, Leandro Busatto. "Venimos de firmar, junto con el gobernador Omar Perotti, un convenio de cooperación entre el Ministerio de Seguridad de la Nación y la provincia de Santa Fe para ofrecer toda nuestra cooperación en cuanto a la asignación de Fuerzas Federales de Seguridad en la ciudad de Rosario", comenzó la ministra Frederic. Luego, agregó: "Esto dependerá de las indicaciones que nos dé el ministro de Seguridad de la provincia, Marcelo Saín". Tras la firma del Convenio se explicó que este Consejo, que será coordinado por los secretarios de Seguridad de la Nación y de Santa Fe, Germán Montenegro, tendrá como objetivo la complementación y el perfeccionamiento en las actuaciones en materia de seguridad preventiva, investigación criminal, seguridad vial y protección civil en la provincia. Para ello, entre otras acciones, se mantendrá un constante intercambio de información, el seguimiento de situaciones específicas que lo ameriten, la previsión de operaciones conjuntas y la evaluación de los resultados. En Casa Rosada, la titular de la cartera de Seguridad nacional explicó: "Para nosotros es muy importante la firma de este acuerdo, que lo que hace es sellar una cooperación que venimos realizando desde hace tres semanas, de un trabajo intenso de comunicación cotidiana y diaria sobre las necesidades y el diagnóstico que tiene la provincia de Santa Fe acerca de qué es lo que se requiere en cuanto al apoyo de las Fuerzas Federales de Seguridad en la región". Además de ser coordinado por los mencionados secretarios, el Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior estará integrado por las autoridades de las Delegaciones Santa Fe y Rosario de la Policía Federal, el representante regional de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, los y las Prefectas y Prefectos de la Zona del Bajo Paraná y de la Zona Paraná Superior y Paraguay de la Prefectura Naval Argentina, quien encabece la Segunda Región de Gendarmería Nacional, el titular de la Policía de la Provincia de Santa Fe y quien lidere la Dirección General de la Agencia de Investigación Criminal. Frederic aseguró que "Junto con el presidente estuvimos hablando de la situación en materia de seguridad en Santa Fe y en Rosario. La orientación general de nuestra política en seguridad es de carácter federal. Estamos trabajando con todas las provincias". Finalmente, la ministra concluyó: "Estamos muy mal acostumbrados a creer que más policías es más seguridad. Lo que buscamos es optimizar las Fuerzas Federales, tratando de trabajar en un nivel más analítico y coordinado con diferentes elementos de las Fuerzas, de la Justicia y la conducción política". El Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior, además, realizará un diagnóstico de la situación de seguridad en Santa Fe y elaborará un Plan de Trabajo Conjunto, que será objeto de evaluación cada tres meses. Allí se relevará la información relativa a todas las fuerzas intervinientes en materia de despliegues operativos efectivos, estados de comunicaciones y logística, análisis y trazabilidad del sistema de comunicación de emergencias 911, sistema de videovigilancia y elementos de prevención. Con la implementación del Plan de Trabajo Conjunto, se conformará una Mesa Operativa Conjunta con representantes de ambos Ministerios, las cuatro Fuerzas Federales de Seguridad, la Policía de Santa Fe y la Agencia de Investigación Criminal/ Policía de Investigaciones, que desarrollará la planificación operativa y coordinará las acciones en el territorio provincial, los instrumentos de soporte logístico, de comunicación, de investigación criminal información mapa del delito y otros para el logro de fines propuestos.