[日本語-Español] JUNTO CON EL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ, EL MINISTERIO DE SEGURIDAD DE LA NACIÓN Y EL DE SANTA FE FIRMARON UN CONVENIO DE COOPERACIÓN

社長アルベルト・フェルナンデスとともに、国家安全保障とサンタフェ省が協力協定を締結しました 木曜日2020年1月16日 この日、アルゼンチンの大統領、アルベルト・フェルナンデス、国家安全保障省、サビーナフレデリックによって、サンタフェ、オマールペロッティの州の知事の存在と、彼らは協力の協定を締結しましたマルセロSAINによって国家の安全保障とサンタフェのポートフォリオ、間の内部セキュリティの相補性のための地方協議会の設立のために。 条約の署名が国家の内務大臣が出席した、エドゥアルド・デ・ペドロ、国土安全保障省、エドゥアルドヴィラルバ、アーティキュレーション連邦保安、ガブリエルがfuks、サンタフェの州から上院議員の秘書、ロベルトMirabella、サンタフェ州の代理、レアンドロBusatto。 「私たちは、ロサリオ市の軍連邦保安の配分の私達の全面的な協力を提供するために、知事オマールペロッティとともに、国家安全保障省とサンタフェの州間の協力協定に署名することを来ります「大臣フレデリックが始まりました。それから彼は加えた：「これは私たちに地域の安全保障大臣、マルセロSAINを与える適応症に依存します」。 予防安全保障、犯罪捜査における手続に補完し、改善を目指す、条約の調印は、国土安全保障省とサンタフェ、ドイツ語モンテネグロの幹事によって調整され、この協議会を、説明した後、交通安全と地域の市民保護。この、とりわけ行うために、情報の交換は、関節動作を提供し、その結果の評価を保証する特定の状況を追跡し、一定に保たれます。 カーサロサダ、国家安全保障省の頭は言った：「私たちにとって、それがない。この協定の調印は、我々は集中して作業を日常のコミュニケーションの3週間やっているの協力をシールで非常に重要であり、毎日のニーズと診断その地域の連邦保安軍の支援の観点から必要とされるものについてのサンタフェ州」に。 言及秘書によって調整されているほか、地方評議会補完内部セキュリティは代表団サンタフェとロザリオ連邦警察、セキュリティ警察空港、と知事との地域の代表の当局で構成されなければなりません国家憲兵隊の第2の領域を率い知事ゾーン下限パラナとゾーンパラナ優れ、パラグアイ県海軍アルゼンチン、庁の総局をリードサンタフェ州警察の所有者と犯罪捜査。 フレデリックは、社長と一緒にはサンタフェやロザリオの治安情勢を話していた」と述べました。当社のセキュリティポリシーの一般的な向きは、自然の中で、連邦です。我々は、すべての州で作業しています。」最後に、大臣は結論付けた：「我々は非常に多くの警察がより安全であることを信じるように甘やかされています。私たちは、より多くの分析や軍の異なる要素と調整、正義と政治的リーダーシップ「レベルで動作するようにしようとし、連邦軍を最適化しようとしています。 国土安全保障のための地方委員会を補完するも、サンタフェのセキュリティ状況の評価を実施し、3か月ごとに評価されることになる共同作業計画を、開発しています。効果的な運用の展開に介在するすべての力を緩和するために関連する情報があり、通信、物流、分析および通信システム911、ビデオ監視と予防要素のトレーサビリティを述べています。 共同作業計画、両方の省庁の代表者と事務局業務の共同沈降の実装では、運用計画を策定します4つの連邦保安軍、サンタフェや調査機関刑事/調査警察の警察、およびその目的を達成するために州、楽器後方支援、通信、犯罪捜査犯罪のマップなどのアクションを調整します。

Junto con el Presidente Alberto Fernández, el Ministerio de Seguridad de la Nación y el de Santa Fe firmaron un convenio de cooperación jueves 16 de enero de 2020 En el día de hoy, con la presencia del Presidente de la Nación, Alberto Fernández, el Ministerio de Seguridad de la Nación, a cargo de Sabina Frederic, y el gobernador de la provincia de Santa Fe, Omar Perotti, rubricaron un acuerdo de cooperación para la constitución del Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior entre la cartera de seguridad nacional y de Santa Fe, a cargo de Marcelo Saín. La firma del Convenio contó con la presencia del ministro del Interior de la Nación, Eduardo de Pedro, los secretarios de Seguridad de la Nación, Eduardo Villalba, de Articulación Federal de la Seguridad, Gabriel Fuks, el senador por la provincia de Santa Fe, Roberto Mirabella, y el diputado provincial santafecino, Leandro Busatto. "Venimos de firmar, junto con el gobernador Omar Perotti, un convenio de cooperación entre el Ministerio de Seguridad de la Nación y la provincia de Santa Fe para ofrecer toda nuestra cooperación en cuanto a la asignación de Fuerzas Federales de Seguridad en la ciudad de Rosario", comenzó la ministra Frederic. Luego, agregó: "Esto dependerá de las indicaciones que nos dé el ministro de Seguridad de la provincia, Marcelo Saín". Tras la firma del Convenio se explicó que este Consejo, que será coordinado por los secretarios de Seguridad de la Nación y de Santa Fe, Germán Montenegro, tendrá como objetivo la complementación y el perfeccionamiento en las actuaciones en materia de seguridad preventiva, investigación criminal, seguridad vial y protección civil en la provincia. Para ello, entre otras acciones, se mantendrá un constante intercambio de información, el seguimiento de situaciones específicas que lo ameriten, la previsión de operaciones conjuntas y la evaluación de los resultados. En Casa Rosada, la titular de la cartera de Seguridad nacional explicó: "Para nosotros es muy importante la firma de este acuerdo, que lo que hace es sellar una cooperación que venimos realizando desde hace tres semanas, de un trabajo intenso de comunicación cotidiana y diaria sobre las necesidades y el diagnóstico que tiene la provincia de Santa Fe acerca de qué es lo que se requiere en cuanto al apoyo de las Fuerzas Federales de Seguridad en la región". Además de ser coordinado por los mencionados secretarios, el Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior estará integrado por las autoridades de las Delegaciones Santa Fe y Rosario de la Policía Federal, el representante regional de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, los y las Prefectas y Prefectos de la Zona del Bajo Paraná y de la Zona Paraná Superior y Paraguay de la Prefectura Naval Argentina, quien encabece la Segunda Región de Gendarmería Nacional, el titular de la Policía de la Provincia de Santa Fe y quien lidere la Dirección General de la Agencia de Investigación Criminal. Frederic aseguró que "Junto con el presidente estuvimos hablando de la situación en materia de seguridad en Santa Fe y en Rosario. La orientación general de nuestra política en seguridad es de carácter federal. Estamos trabajando con todas las provincias". Finalmente, la ministra concluyó: "Estamos muy mal acostumbrados a creer que más policías es más seguridad. Lo que buscamos es optimizar las Fuerzas Federales, tratando de trabajar en un nivel más analítico y coordinado con diferentes elementos de las Fuerzas, de la Justicia y la conducción política". El Consejo Provincial de Complementación para la Seguridad Interior, además, realizará un diagnóstico de la situación de seguridad en Santa Fe y elaborará un Plan de Trabajo Conjunto, que será objeto de evaluación cada tres meses. Allí se relevará la información relativa a todas las fuerzas intervinientes en materia de despliegues operativos efectivos, estados de comunicaciones y logística, análisis y trazabilidad del sistema de comunicación de emergencias 911, sistema de videovigilancia y elementos de prevención. Con la implementación del Plan de Trabajo Conjunto, se conformará una Mesa Operativa Conjunta con representantes de ambos Ministerios, las cuatro Fuerzas Federales de Seguridad, la Policía de Santa Fe y la Agencia de Investigación Criminal/ Policía de Investigaciones, que desarrollará la planificación operativa y coordinará las acciones en el territorio provincial, los instrumentos de soporte logístico, de comunicación, de investigación criminal información mapa del delito y otros para el logro de fines propuestos.