[Português-Español] LA DOCUMENTACIÓN QUE NECESITÁS PARA VIAJAR CON TU MASCOTA A LA UNIÓN EUROPEA

A documentação que você precisa para viajar com seu animal de estimação para a União Europeia Se você tem plano de viajar para um país da UE com o seu cão ou gato que você precisa ter o certificado veterinário internacional (CVI), emitido pelo Senasa. Quinta-feira 30 janeiro de 2020 Buenos Aires - O Serviço Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa) leva à certificação sanitária de gatos e / ou cães que viajam com seus proprietários fora para qualquer -aérea, acuática- terrestre ou satélite. Para os primeiros usuários de IVC deve verificar os requisitos solicitados pela União Europeia através do site do Senasa. Requisitos para viajar com cães e gatos: Eu oCertificado Saúde (cópia original). oCertificado Raiva Vacinação (original e uma cópia). oConstancia identificação do animal (original e uma cópia). oDeclaración escrito elaborado pelo proprietário / pessoa designada (original e uma fotocópia Parte 1 e Parte 3 do regulamento de execução [UE] No. 577 / 2013-). oFotocopia do Nacional Bilhete de Identidade / Passaporte do proprietário, gerente ou pessoa que viaja com o animal. Os cães só como um requisito adicional se viajar para a Finlândia, Reino Unido, Irlanda, Malta e Noruega: tratamento oConstancia contra Echinococcus multilocularis (original e uma cópia). oDeclaración (original e uma cópia). Os pedidos da União Europeia para ambos os cães e gatos devem ser identificados por um implante eletrônico, usando microchips ou tatuagens. "Eles devem ser compatíveis com a norma ISO No. 11784 ou 11785 e se tatuagem deve ser claramente visível e implantação do microchip é feito pelo veterinário privado inscritos sido colocada antes de 3 de Julho de 2011.", disse Miriam Suárez Direcção animal Comércio Exterior. "É importante ressaltar que a data de aplicação da vacina anti-rábica deve ser posterior à data de aplicação do microchip ou tatuagem", acrescentou. Em seguida, os usuários devem entrar em contato com sua documentação profissional e pedido veterinária privada detalhado acima. Ele deve ser apresentado na Senasa, um procedimento que pode ser iniciado por auto (indicar o proprietário de dados de destino e pet e dar uma volta, com data e hora-para concluir o processo, emitindo o IVC) ou completamente -lo em pessoa nos escritórios das agências certificadoras em todo o país. Hoje pode terminar o processo iniciado por auto-gestão nos seguintes locais: Gabinete do Lazareto Capital, Aeroparque Jorge Newbery (também manhãs de sábado), terminal portuário Buquebús (Cidade Autônoma de Buenos Aires), aeroportos San Fernando e El Palomar, na província de Buenos Aires, e os escritórios SENASA nas províncias de Córdoba e Santa Fe. Para levar em conta que viajam para a UE • O proprietário deve comparecer ao escritório Senasa atestando o cão ou gato, como deve verificar o microchip. • A CVI deve ser processada na estância de Senasa 10 dias antes da viagem. • A CVI concedida pelo Senasa é válido por 60 dias apenas para cobrir o retorno do animal para a Argentina, desde que mantenha vacinação anti-rábica válida e boa saúde do animal. Para mais informações os interessados ​​podem entrar em contato com o Help Desk animal de estimação através do telefone (011) 4121 - 5000 ou consulte o procedimento no site do Senasa. Informações gerais e vídeos de viajar para o exterior com animais de estimação.

La documentación que necesitás para viajar con tu mascota a la Unión Europea Si tenés pensado viajar a un país de la UE con tu perro o gato necesitás contar con el Certificado Veterinario Internacional (CVI) que emite el Senasa. jueves 30 de enero de 2020 Buenos Aires - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) realiza la certificación sanitaria de los gatos y/ o perros que viajen con sus dueños al exterior por cualquier vía –aérea, terrestre o acuática–. Para obtener el CVI en primer lugar los usuarios deben consultar los requisitos que solicita la Unión Europea a través de la página web del Senasa. Requisitos para viajar con perros y gatos:oCertificado de Salud (ejemplar original). oCertificado de Vacunación Antirrábica (ejemplar original y una fotocopia). oConstancia de la identificación del animal (ejemplar original y una fotocopia). oDeclaración escrita confeccionada por propietario / persona designada (Ejemplar original y una fotocopia –parte 1 y parte 3 del Reglamento de Ejecución [UE] N° 577/ 2013–). oFotocopia del Documento Nacional de Identidad / Pasaporte del propietario, responsable o persona que viaje con el animal. Solo para perros, como requisito adicional si se viaja a Finlandia, Reino Unido, Irlanda, Malta o Noruega:oConstancia de tratamiento contra Echinococcus multilocularis (Ejemplar original y una fotocopia). oDeclaración (Ejemplar original y una fotocopia). La Unión Europea solicita que, tanto para perros como para gatos, deben estar identificado por un implante electrónico, mediante el uso de microchips o tatuaje. "Deben ser compatibles con las Normas ISO Nº 11784 o 11785 y en caso de tatuaje deberá ser claramente visible y haberse colocado antes del 3 de julio de 2011. La implantación del microchip la realiza el veterinario privado matriculado", sostuvo Miriam Suárez de la Dirección de Comercio Exterior Animal. "Es importante recalcar que la fecha de aplicación de la vacuna antirrábica debe ser posterior a la fecha de implantación del microchip o tatuaje", agregó. Después, los usuarios deben dirigirse a su profesional veterinario privado y solicitar la documentación detallada anteriormente. La misma debe ser presentada en el Senasa, trámite que puede iniciarse por autogestión (indicar el destino, los datos del dueño y de la mascota y sacar un turno –con fecha y hora– para finalizar el trámite con la emisión del CVI) o completamente de manera presencial en las oficinas certificantes del organismo en todo el país. En la actualidad se puede finalizar el trámite iniciado por autogestión en las siguientes ubicaciones: la oficina del Lazareto Capital, el Aeroparque Jorge Newbery (también sábados por la mañana), la Terminal portuaria de Buquebús (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), los aeropuertos de San Fernando y El Palomar de la provincia de Buenos Aires, y las oficinas del Senasa en las provincias de Córdoba y Santa Fe. Para tener en cuenta al viajar hacia la UE•El propietario debe concurrir a la oficina certificante del Senasa con el perro o gato, dado que se debe verificar el microchip. •El CVI debe tramitarse en la oficina del Senasa 10 días antes del viaje. •El CVI otorgado por el Senasa tiene una vigencia de 60 días, solo para amparar el retorno del animal hacia la Argentina, siempre que conserve vigencia la vacunación contra rabia y el buen estado de salud del animal. Para obtener más información los interesados pueden contactarse con la Mesa de Ayuda para mascotas a través del teléfono (011) 4121 – 5000 o consultar el trámite en la página web del Senasa. Información general y videos para viajar al exterior con mascotas.