[Português-Español] REUNIÓN ENTRE NACIÓN Y FUNCIONARIOS PROVINCIALES PREVIA A LA PARITARIA NACIONAL DOCENTE

reunião anterior entre Nação e as autoridades provinciais para o ensino nacional de pares Quinta-feira 30 janeiro de 2020 O Ministro da Educação Nacional, Nicholas Trotta, convocou seu par do Trabalho, Emprego e Segurança Social, Claudio Moroni, e as autoridades de Economia e Educação das 23 jurisdições e da Cidade Autônoma de Buenos Aires, a fim de ter um diálogo federais e colocar em palavras o estado de coisas de políticas educacionais e situação salarial em cada província. Nesse sentido Trotta disse: "A re-institucionalização da paridade nacional ensina um compromisso que todos nós devemos ter comunhão. A presença dos Ministros da Educação, e muitos dos ministros e secretários de Finanças e Economia de cada uma das jurisdições, é essencial como ponto de partida de uma nova era marcada pelo diálogo e consenso para traçar uma agenda comum educacional ". Ele acrescentou: "Estamos conscientes de que a única maneira de obter uma educação capaz de responder aos enormes desafios que a nossa sociedade está a assumir este compromisso junto. Devemos discutir e acordar um caminho comum que permite que um políticas de educação federais e fazer um compromisso de desigualdades quebrando ". Enquanto isso, Moroni disse: "Nós temos a tarefa de criar um mecanismo de recuperação efectiva dos salários com base no que acontece no ano. Sabemos que é complexo, exigindo mudanças no comportamento, então, nomeando, e negociação estruturas, mas é a única maneira que temos para recuperar o salário". E disse: "O papel do Ministério do Trabalho, Emprego e Segurança Social vai acompanhar a política educacional que requer".

Reunión entre Nación y funcionarios provinciales previa a la paritaria nacional docente jueves 30 de enero de 2020 El Ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, convocó a su par de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Claudio Moroni, y a las autoridades de Economía y Educación de las 23 jurisdicciones y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con el objeto de tener un diálogo federal y poner en palabras el estado de situación de las políticas educativas y la realidad salarial de cada provincia. En ese sentido Trotta expresó: "La reinstitucionalización de la paritaria nacional docente es un compromiso que nos debe hermanar a todos. La presencia de los ministros y ministras de Educación, y de muchos de los ministros y secretarios de Hacienda y Economía de cada una de las jurisdicciones, es fundamental como punto de partida en una nueva etapa signada por el diálogo y el consenso para trazar una agenda educativa común". Y agregó: "Somos conscientes que la única manera de tener una educación con capacidad de dar respuesta a los enormes desafíos que nuestra sociedad tiene, es asumiendo este compromiso de manera conjunta. Debemos discutir y acordar un camino común que permita federalizar las políticas educativas y asumir el compromiso de romper las desigualdades". Por su parte, Moroni destacó: "Tenemos la tarea de generar un mecanismo de recuperación auténtica de los salarios en base a lo que sucede en el año. Sabemos que es complejo, que requiere cambios de conducta, de forma, de denominación y en las estructuras de negociación, pero es el único modo que tenemos de recuperar el salario". Y aseguró: "El papel del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad social va a ser acompañar lo que la política educativa requiera".