[Português-Español] NACIÓN, PROVINCIA Y MUNICIPIO TRABAJAN EN CONJUNTO PARA RETOMAR OBRAS DETENIDAS

Nação, província e município junto trabalho para recuperar obras de custódia Quarta-feira 08 de janeiro de 2020 Gabinete do Ministro da Educação, Nicholas Trotta, juntamente com o prefeito de Hurlingham, Juan Zabaleta, visitou a obra de um jardim detidos crianças de 3 anos. Eles também visitaram a extensão Universidade Nacional do partido e assinaram uma declaração conjunta comprometer a fornecer educação de qualidade eo apoio necessário para que as crianças não reproduzir as desigualdades sociais e assimetrias regionais. "Vamos trabalhar articuladamente entre nação, província e municipais obras de reviver os detidos", sublinhou o ministro Trotta durante a visita às obras inacabadas e paralisadas a partir de 3 anos de um jardim de infância na cidade de William Morris atrás. "O estado que foi ajustado o sistema educacional: jardins de infância esquerda, primária e secundária inacabada", disse Zabaleta acrescentando: "O jardim 902 foi prometido há três anos e nenhuma construção foi concluída". Mais cedo, o ministro Trotta, acompanhado pelo secretário de Políticas Universitárias, Jaime Perczyk, visitou a Universidade Nacional funciona Hurlingham (UNAHUR) com o prefeito Zabaleta; o reitor da Universidade, Walter Wallach; Secretário de Educação e Desporto do Município, Martin Tufeksian; e autoridades educacionais no distrito. "A próxima abertura dessas obras não só consolida o projeto da universidade, mas melhora a vida da comunidade e da região," o ministro Trotta. A respeito, o prefeito disse que "estamos expandindo a universidade, fazendo mais salas de aula para ano abrigo após ano mais estudantes. Quando ele começou em 2016 ele tinha 1 600 alunos. Hoje, em 2020 vai atingir 20.000 alunos. " Como parte da visita ao distrito, o Ministro da Educação Nacional e Intentendente Hurlingham assinaram uma declaração conjunta comprometendo-se a proporcionar oportunidades e possibilidades necessárias para desenvolver e reforçar a formação de crianças em todo a vida. O objetivo do acordo é que, no início de cada ano escolar cada e todos os alunos estão matriculados no nível necessário para eles, e que as instalações de preencher as condições mínimas para começar classes. "Queremos que a escola de novo ser um espaço convener, gerando oportunidades para realizar um acompanhamento eficaz, onde você aprende com os outros e outros. Vamos trabalhar para que todos possam terminar a escolaridade obrigatória e acredito que os municípios desempenham um papel central, porque eles estão em contato direto com cidadanias ", disse Trotta.

Nación, Provincia y Municipio trabajan en conjunto para retomar obras detenidas miércoles 08 de enero de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, junto al intendente de Hurlingham, Juan Zabaleta, recorrió la obra de un jardín de infantes detenida hace 3 años. Asimismo, visitaron ampliación de la Universidad Nacional del partido y firmaron una declaración conjunta en la que se comprometen a brindar una educación de calidad y el acompañamiento necesario a niños y niñas para no reproducir inequidades sociales ni desequilibrios regionales. "Vamos a trabajar articuladamente entre Nación, Provincia y Municipio para reactivar las obras detenidas", resaltó el ministro Trotta durante la visita a las obras inconclusas y paralizadas desde hace 3 años de un jardín de infantes de la localidad de William Morris. "El Estado que se fue ajustó el sistema educativo: dejó jardines de infantes, primarias y secundarias sin terminar", afirmó Zabaleta y agregó: "El jardín 902 fue prometido hace tres años y no se terminó su construcción". Más temprano, el ministro Trotta, acompañado por el secretario de Políticas Universitarias, Jaime Perczyk, visitó las obras Universidad Nacional de Hurlingham (UNAHUR) junto al Intendente Zabaleta; el rector de la Universidad, Walter Wallach; el secretario de Educación y Deportes del Municipio, Martín Tufeksian; y autoridades educativas del distrito. "La próxima inauguración de estas obras no sólo consolida el proyecto universitario sino que permite mejorar la vida de la comunidad y la región", destacó el ministro Trotta. Al respecto, el intendente afirmó que "estamos ampliando la Universidad, haciendo más aulas para que albergue año tras año a más alumnos. Cuando arrancó en el 2016 tenía 1. 600 alumnos y alumnas. Hoy, en el 2020 va a llegar a los 20000 estudiantes". En el marco de la visita al distrito, el Ministro de Educación de la Nación y el Intentendente de Hurlingham firmaron una declaración conjunta en la que se comprometen a brindar las oportunidades y posibilidades necesarias para desarrollar y fortalecer la formación de los niñas y niños durante toda la vida. El objetivo del acuerdo es que en el inicio de cada ciclo lectivo todas y todos los estudiantes estén inscriptos en el nivel obligatorio que les corresponda y que los establecimientos cuenten con las condiciones mínimas para comenzar las clases. "Queremos que la escuela vuelva a ser un espacio convocante, que genere oportunidades, que realice un acompañamiento efectivo, donde se aprenda con otros y otras. Trabajaremos para que todos puedan finalizar su educación obligatoria y creemos que las intendencias cumplen un rol central porque son las que están en contacto directo con las ciudadanías", concluyó Trotta.