[Português-Español] NEUQUÉN: AUXILIAMOS A UNA KAYAKISTA

Neuquén: eu ajudo uma kayaker Domingo 19 janeiro de 2020 Os membros da Prefeitura Naval Argentina participou de uma mulher que tinha caído de seu caiaque e derivou na província Lake Ezequiel Ramos Mexia de Neuquen. O pessoal de emergência começou quando a instituição realizar uma excursão lago, observei uma mulher pedindo ajuda enquanto tenta ficar na superfície da água sem um colete salva-vidas, a meio quilômetro de distância e do cais mais próximo. Depois disso, um dos soldados estava a bordo do semi-rígida se jogou na água para resgatar a garota, que mais tarde disse que tinha caído de seu caiaque, que foi de cerca de 500 metros do seu, no momento da assistência após isso virou. Vale ressaltar que uma vez no chão, a mulher foi tratada por um médico no hospital local e estava em boa saúde.

Neuquén: auxiliamos a una kayakista domingo 19 de enero de 2020 Efectivos de la Prefectura Naval Argentina asistieron a una mujer que había caído de su kayak y flotaba a la deriva, en el Lago Ezequiel Ramos Mexía, provincia de Neuquén. La emergencia comenzó cuando personal de la institución que realizaba una recorrida lacustre, observó a una mujer pidiendo ayuda mientras intentaba mantenerse en la superficie del agua, sin chaleco salvavidas, a un kilómetro y medio del muelle más cercano. A raíz de esto, uno de los efectivos que estaba a bordo del semirrígido se arrojó a las aguas para rescatar a la joven, quien más tarde contó que había caído de su kayak, el cual se encontraba a unos 500 metros de ella al momento de la asistencia, luego de que este diera vuelta campana. Cabe destacar, que una vez en tierra, la mujer fue atendida por un médico del hospital local y se encontraba en buen estado de salud.