[Português-Español] PREFECTURA RESCATÓ A CUATRO PERSONAS EN EL AGUA

Prefeitura resgatou quatro pessoas na água Foi nas províncias de Santa Fé e Santa Cruz. Segunda-feira 27 de janeiro, 2020 Quatro outras pessoas tiveram de ser resgatados por Prefeitura Naval Argentina, depois de sofrer acidentes com barcos nas províncias de Santa Fé e Santa Cruz. Por um lado, em Puerto Reconquista (Santa Fe), uma canoa com três homens a bordo, deu os velejadores deixando virados à deriva no Riacho Correntoso. Para a situação de emergência, os cidadãos, 30 e 29, foram realizadas o barco até que a Prefeitura localizado e imediatamente transferido para o continente. Por outro lado, no Puerto San Julian (Santa Cruz), a grande onda causou um homem a perder o controle de seu caiaque e cair na água na costa oeste da "Ilha dos Pinguins". Uma chamada para o número de emergências náuticas (106), advertiu Prefeitura incidente tão pessoal rapidamente especializados foram desdobrados no resgate a bordo de um semi-rígido para auxiliar o atleta. O homem, de 59 anos, foi levado para o cais de espera Punta Caldera, onde uma ambulância com equipe médica para dar a devida atenção.

Prefectura rescató a cuatro personas en el agua Fue en las provincias de Santa Fe y Santa Cruz. lunes 27 de enero de 2020 Otras cuatro personas debieron ser rescatadas por la Prefectura Naval Argentina luego de sufrir accidentes con sus embarcaciones en las provincias de Santa Fe y Santa Cruz. Por un lado, en Puerto Reconquista (Santa Fe), una piragua, con tres hombres a bordo, dio la vuelta campana dejando a los navegantes a la deriva sobre el riacho Correntoso. Ante la emergencia, los ciudadanos, de 30 y 29 años, se sostuvieron de la embarcación hasta que Prefectura los localizó e inmediatamente los trasladó a tierra firme. Por otro lado, en el Puerto San Julián (Santa Cruz), el gran oleaje hizo que un hombre pierda el control de su kayak y caiga al agua sobre la costa oeste de la "Isla de los Pingüinos". Un llamado al número de emergencias náuticas (106), advirtió a Prefectura del incidente por lo que rápidamente se desplegó personal especializado en rescates a bordo de un semirrígido para socorrer al deportista. El hombre, de 59 años, fue trasladado hacia el muelle Punta Caldera donde lo aguardaba una ambulancia con personal médico para darle una correcta atención.