[日本語-Español] AUTORIDADES DE SALUD RECIBIERON CAPACITACIÓN SOBRE PERSPECTIVA DE GÉNERO

保健当局は、性別に訓練を受けました ミカエラ法、博士ドラBarrancosとアナ・マリア・フェルナンデスの一環として、彼らは秘書、undersecretariesおよび取締役に女性に対する暴力とジェンダー差別の状況に対処する方法について当局に指示しました。 木曜日2020年2月13日 国家、ヒネス・ゴンザレスガルシアと女性の大臣、ジェンダーと多様性、エリザベス・ゴメスAlcorta、女性に対するジェンダーと暴力に関する主導のトレーニング、の厚生労働大臣国民健康ポートフォリオの本部で今日開催され、それが上級スタッフを狙いました。活性は、男女の役割とステレオタイプを識別するために、法律ミカエラの枠組みの中で開催されました。暴力の状況で女性にアドバイスを提供するために、ジェンダーの視点を取り入れるために、問題の予防とケアのための国家の資源を知っています。 「このトレーニングは、私たちが考え、理解し、反映させ、」会議中大臣と「何をフェミニズムとアルゼンチンで起こっていることは壮大で、最近では何が起こったかよりも強い」と付け加えたが言いました。またゴンサレス・ガルシアは、「道路の先には、長い日々であるに言った私たちは、政策にして省全体でジェンダー問題に関する仕事をしなければならない。」と言いました 彼の部分については、ゴメスAlcortaは、我々は公共政策を設計するものであるため、私たちは一緒にチームを置いているため、我々はAを担当しているので、トレーニングは、謎や機関のそれぞれの最高権威で始まらなければならない」と述べましたギャップが狭くなっているが。」 ミカエラ法律（法律27499）は、連邦政府の3つの分岐で働く全ての人が、ジェンダー問題と女性に対する暴力に関する研修を受けるべきであることを提供します。それは国家の政府のエージェントの義務と責任として設立と同時にちょうどと平等主​​義社会への文化的変革に貢献する機会を提供され、これらの問題でトレーニング。 「女性はすべて、すべてのための作業です住んでいる不平等と不正義のギャップを狭め、」その点で大臣は語りました。 国家と博士ドラBarrancosとアナ・マリア・フェルナンデスは、男女の役割、ジェンダーステレオタイプ、暴力に基づく差別上のさまざまな基本的な内容を話した分権機関の代表者の保健省の大臣、秘書、undersecretariesおよび取締役に女性に対する暴力のアドレス状況に適切な女性と介入。 「ミシェルはBarrancos-法は、現代社会は平等と国家のdefenestrar家父長制の形にコミットしている最も重要な目標の一つを達成するために状態そのものを持っています注目すべき力としてなった説明しました。」 フェルナンデスは、これらの論理的な家父長は、男と女の主観に残っているかを考えると、不可視と帰化の高いレベルで動作」に観客を招待しました。これが私たちの客観性ではなく、独自の論理状態」で動作していないだけ。 訓練の目的は、ジェンダー暴力を防ぐためです。役割と専門家と機関投資家、個人の慣行に影響を与えるジェンダーステレオタイプを識別する。暴力の状況で女性に適切なアドバイスや情報を提供します。女性に対する暴力の兆候を認識。そして、暴力の状況では、女性をカウンセリングへの基本的なリソースを知っています。

Autoridades de Salud recibieron capacitación sobre perspectiva de género En el marco de la Ley Micaela, las doctoras Dora Barrancos y Ana María Fernández instruyeron a los funcionarios sobre cómo abordar situaciones de violencia hacia las mujeres y discriminación por género ante secretarios, subsecretarios y directores. jueves 13 de febrero de 2020 El ministro de Salud de la Nación, Ginés Gonzáles García y la ministra de las Mujeres, Género y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta, encabezaron la capacitación en género y violencia contra las mujeres, que se realizó hoy en la sede de la cartera sanitaria nacional y que estuvo destinada al personal jerárquico. La actividad se realizó en el marco de la Ley Micaela con el objetivo de identificar los roles y estereotipos de género; conocer los recursos del Estado para la prevención y atención de la problemática a fin de brindar asesoramiento a las mujeres en situación de violencia e incorporar el enfoque de género. "Esta capacitación nos hace reflexionar, pensar y entender", expresó el ministro durante el encuentro y añadió que "lo que esta ocurriendo en Argentina con el feminismo es magnífico y es lo más fuerte que ha pasado en los últimos tiempos". Además González García aseguró que "tenemos que trabajar en cuestiones de género en las políticas y en todo el Ministerio en un camino a transitar que es largo y cotidiano". Por su parte, Gómez Alcorta indicó que "las capacitaciones tienen que empezar por las altas autoridades de cada uno de los misterios y organismos porque somos los que diseñamos las políticas públicas, porque armamos los equipos de trabajo y porque somos los responsables de que en un tiempo la brecha se haya achicado". La Ley Micaela (Ley 27499) establece que todas las personas que trabajan en los tres poderes del Estado Nacional deben recibir capacitaciones en temas de género y violencia contra las mujeres. La formación en estas temáticas se establece como una obligación y responsabilidad de los agentes de la administración pública nacional y a la vez ofrece una oportunidad de aportar a la transformación cultural en pos de una sociedad justa e igualitaria. "Achicar las brechas de desigualdad y la injusticia que viven las mujeres es una tarea de todos y de todas", afirmó la ministra en ese sentido. Ante el ministro, secretarios, subsecretarios y directores del Ministerio de Salud de la Nación y representantes de organismos descentralizados las doctoras Dora Barrancos y Ana María Fernández disertaron sobre distintos contenidos fundamentales sobre discriminación por motivo de género, roles, estereotipos de género, violencia contra las mujeres e intervenciones adecuadas para abordar situaciones de violencia hacia las mujeres. "La Ley Micaela -explicó Barrancos- devino como una fuerza notable que va a tener al propio Estado para alcanzar uno de los objetivos más importantes que tiene la sociedad contemporánea comprometida con la igualdad y defenestrar las formas patriarcales del Estado". Luego Fernández invitó al auditorio a "pensar cómo permanecen estas lógicas patriarcales en la subjetividad del hombre y de la mujer y operan en un gran nivel de invisibilización y naturalización. Esto no sólo opera en nuestras objetividad sino también en las propias lógicas estatales". Los objetivos de la capacitación son prevenir la violencia de género; identificar los roles y estereotipos de género que inciden en las prácticas personales, profesionales e institucionales; brindar el asesoramiento adecuado e información a las mujeres en situación de violencia; reconocer los signos de violencia hacia las mujeres; y conocer los recursos básicos para orientar a las mujeres en situación de violencia.