[日本語-Español] BAJO UNA INTENSA NEVADA SE REALIZÓ LA CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL EN LA BASE CARLINI

激しい降雪の下に材料のロードとアンロードをベースCarliniで行われます 彼らは、南極の国立総局による投与、この科学的根拠に材料のロードとアンロードを要求し、作業の約14時間でした。 土曜日2020年2月29日 砕氷船は昨日の朝到着し、航空作戦を起動するカレタ・ポッターでアンカーを落とし、ポッター半島島に南極軽油5月25日にローリングタンクを輸送する場合、科学的根拠Antarctica-永久Carliniはゆっくりと雪に覆われ始めました、その施設（南のシェトランド諸島で）。 気象条件は、彼らが主にタスクによって土地コンポーネントコマンド合同南極が常駐している南極の国立総局により投与この根拠にアプローチする方が良好であった待っヒッポドローム回路を実行するために木曜日に強制していましたその近くに位置し、物流やアホウドリのメンテナンスや象の避難所、。 灰の残骸によって黒っぽい土壌を対比雪沈殿にもかかわらず、セロトレスエルマノスから噴出し、塩基で動きが一定でした。現在ライブが87人のうち、54は、両方のアルゼンチンとLACARでドイツとフランスの科学者（研究所学際南極基地Carlini）であり、30件の以上のプロジェクトでDallmann研究所の作業が記載されます国内および国際的なレベル。 Carliniで働いた科学者の国籍は異なっている：イタリア人、ロシア人、ペルー人、韓国人、とりわけ。 要するに、この貢献は、ベースのヘッド、市長グスタボ・サンチェス、科学的な活動を支援するとタスクを担当する軍の19人のメンバーのスタッフを含め、それらの誰でしょう越冬される、唯一の23に削減されますメンテナンス;科学責任者と2人のエンジニア、技術・研究の部分を前方に運ぶでしょう。 14廃棄物の撤去が行われたと同時に、タンク2台のスノーモービル、医薬品、食品やmatafuegosローリングのタスクの着陸を要求し、連続時間、および多数のサンプルの科学的および個人的な材料科学者としていました誰が白い大陸でのフィールド調査を完了しました。 22. 30時の回で降雪が激しくなり、寒さは、温度を下達し激怒しながら、積極的に、材料のすべてのロードとアンロードから地面から参加グルポプラヤの砕氷船のメンバーに乗り込みました-5℃で 南極軽油（GOA）とローリングタンクを運ぶ航空海の王は常に主にリフォールディングMK6ボートの疲れを知らないの出入りと同じで何が起こっているネットワークに接続された後、空になっていたという「ローリング」貯蔵タンク内に収束する燃料分配。 「Irizar」に乗って、それはエル・パロマー空港に向かって、後で平面飛行C130に搭乗、ウシュアイアの街に転送されます。この夏の期間中Carliniで活動を行った科学者のグループに収納されます。 南極科学センター カレタ・ポッターの研究海洋学、氷河学、ミクロとmacrobiologyで20年以上のために作られています。 「いいえ根拠がよりアルゼンチンよりも南極に一箇所での学習時間の量を持っていない、」ベースの頭部を言いました。 「ここにいる人は、大学院プログラムの医師や取締役であります。我々はここで開発されている専門分野に関して国を持っている研究の一部のサミットについて話しています。彼らは私たちの国の南極科学センターを見ている、ベースの周りを見ていない「と彼は付け加えた：」。ここにあるとして多くの科学者として持っている根拠はありません」 入り江では、それは南極大陸とマクロレベルでどうなるかのパラメータとして、既存のbiodiversitiesの生活の中で人間、環境の保全と温暖化によるミクロレベルの干渉を研究しています。 Carliniは、車両、スノーモービルや半硬質船からの作業に最新の設備を持っています。私は、戦闘の流出や沿岸の海にシステムを持っており、5月25日に島に彼らが持っているすべての問題に対処して喜んで入隊しました。革新的な廃棄物処理プラントや発電機の近代的なシステム。 これは、ダイビング、​​水、土壌、岩や魚類相のサンプルを得るために、科学的な目的のために行われている国の唯一の南極ベースです。そう、2004年に高圧室を設置し、列島5月25日で一つだけでも必要な場合には近くの外国基地から来たの。 基部近傍領域において、その生物多様性、番号132のための南極特別保護地区（ASPA）があります。

Bajo una intensa nevada se realizó la carga y descarga de material en la base Carlini Fueron aproximadamente 14 horas de trabajo que demandó la carga y descarga de material en esta base científica administrada por la Dirección Nacional del Antártico. sábado 29 de febrero de 2020 Antártida- La base científica permanente Carlini comenzó lentamente a cubrirse de nieve, cuando el rompehielos llegó ayer por la mañana y fondeó en la Caleta Potter para iniciar las operaciones aéreas, transportando rolling tanks con gasoil antártico hasta la Península Potter de la Isla 25 de Mayo (en el archipiélago de las Shetland del Sur), donde se encuentran sus instalaciones. Las condiciones meteorológicas habían forzado el jueves a efectuar un circuito hipódromo a la espera de que fueran más favorables para aproximarse a esta base administrada por la Dirección Nacional del Antártico, que cuenta principalmente con personal del Componente Terrestre del Comando Conjunto Antártico a cargo de las tareas logísticas y del mantenimiento de los refugios Albatros y Elefante, ubicados en las cercanías de la misma. A pesar de la precipitación nívea, que contrastaba en el suelo negruzco por los vestigios de las cenizas provenientes del erupcionado cerro Tres Hermanos, el movimiento en la base era constante. De las 87 personas que actualmente la habitan, 54 son científicos –tanto argentinos como provenientes de Alemania y Francia– que en el LACAR (Laboratorio Antártico Multidisciplinario en Base Carlini), y en el Laboratorio Dallmann trabajan en más de 30 proyectos que serán documentados a nivel nacional e internacional. Las nacionalidades de los científicos que trabajaron en Carlini son diversas: italianos, rusos, peruanos, coreanos, entre otros. En breve esa dotación se reducirá a sólo 23, que serán los que harán la invernada, entre ellos el Jefe de Base, Mayor Gustavo Sánchez, con una dotación de 19 integrantes de las Fuerzas Armadas en apoyo a la actividad científica y a cargo de las tareas de mantenimiento; una jefa científica y dos ingenieros, quienes llevarán adelante la parte tecnológica y de investigaciones. Fueron alrededor de 14 horas continuas las que demandaron las tareas de desembarco de rolling tanks, dos motos de nieve, medicamentos, víveres y matafuegos, al mismo tiempo que se efectuaba el repliegue de residuos, y de numerosas muestras científicas y material personal de los científicos que finalizaron sus investigaciones de campo en el continente blanco. A las 22. 30 embarcaron en el rompehielos los integrantes del Grupo Playa, quienes participaron activamente desde tierra de todas las maniobras de carga y descarga del material, mientras las nevadas de a ratos se volvían intensas y el frío se recrudecía llegando a descender la temperatura a -5ºC. Los vuelos de Sea King transportando rolling tanks con gasoil antártico (GOA) se sucedían incesantemente, al igual que el incansable ir y venir de los botes MK6 replegando, principalmente, los "rolling" que se habían vaciado, tras ser conectados a una red de distribución de combustible que converge en los tanques de almacenamiento. A bordo del «Irízar» se replegará al grupo de científicos que realizó sus actividades en Carlini durante este período estival, los cuales serán trasladados hasta la ciudad de Ushuaia, para posteriormente embarcar en un vuelo de avión C130, rumbo al aeropuerto El Palomar. Centro de la ciencia antártica Desde hace más de 20 años que en Caleta Potter se realizan estudios de oceanografía, glaciología, micro y macrobiología. "Ninguna base tiene la cantidad de tiempo de estudio en un solo lugar en la Antártida más que la de Argentina", destaca el Jefe de Base. "Los que están acá son doctores y directores de posgrados; estamos hablando de la cumbre en la parte de investigaciones que tiene el país en lo que hace a las especialidades que se desarrollan acá. No están viendo una base nada más, están viendo el centro de la ciencia antártica de nuestro país", destacó y agregó: "No hay ninguna base que tenga tantos científicos como hay acá". En la caleta se estudia a nivel micro la injerencia del hombre en la vida de las biodiversidades existentes, la conservación del medio ambiente y el calentamiento, como parámetro de lo que podría suceder a nivel macro con la Antártida. Carlini cuenta con equipos de última generación para trabajar, desde los vehículos, motos de nieve y botes semirrígidos. Dispone de un sistema de lucha contra derrames oceánicos y costeros, dispuesto y alistado para atender cualquier problema que tengan en la Isla 25 de Mayo. Una innovadora planta de tratamiento de residuos y un moderno sistema de generadores eléctricos. Esta es la única base antártica del país en la que se realiza buceo con fines científicos, para obtener muestras de agua, del suelo, de las rocas y de la fauna ictícola; por lo cual en 2004 se instaló una cámara hiperbárica, la única existente en el Archipiélago 25 de Mayo y a la que incluso acuden desde bases extranjeras cercanas en caso de necesidad. En un área próxima a la base hay una Zona Antártica Especialmente Protegida (ZAEP) por su biodiversidad, la Nº 132.