[日本語-Español] LA ARN ABRE LA INSCRIPCIÓN PARA EL CURSO DE PRIMEROS RESPONDEDORES EN EMERGENCIAS RADIOLÓGICAS

RNAはもちろん放射線エマージェンシーファーストレスポンダーの登録を開きます コースはエセイサ原子力センターで3月13日に11から開催されます。 木曜日2020年2月6日 原子力規制庁（ARN）はエセイサ原子力センター（CAE）で2020年3月13日に11から発行されます登録コースの放射線エマージェンシーファーストレスポンダーを、オープンしました。 登録はUCE @ ARNに電子メールで、2020年2月14日まで行われます。ゴブ。 AR。 コースの目的は、このような民間防衛、警察、消防と救急医療サービスなどの放射線緊急事態への即時応答に関与する様々な団体のスタッフを訓練することです。 研修内容は、国際原子力機関（IAEA）によって発行された放射線緊急事態へもちろん第一応答者、に基づいています。コースの提供は、操作のコンセプトに健康上の電離放射線のリスクと効果を訓練リスクを評価し、リスクゾーンの制限を設定する（cordoning）、および保険のガイドラインは、緊急時に関係スタッフのために働きますそして国民の保護のために。 3日間コースは、講義、演習、フィールドワークデスク、ビデオ、放射線測定機器や議論のデモンストレーションを含んでいます。 準備活動のこのタイプは、緊急時の第一応答者として機能することができ、全国RNAの対応組織を与える訓練の一部です。 ARN @相談して登録UCE。ゴブ。 AR

La ARN abre la inscripción para el curso de Primeros Respondedores en Emergencias Radiológicas El curso se realizará del 11 al 13 de marzo en el Centro Atómico Ezeiza jueves 06 de febrero de 2020 La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) abrió la inscripción para el curso de Primeros Respondedores en Emergencias Radiológicas, que dictará del 11 al 13 de marzo de 2020 en el Centro Atómico Ezeiza (CAE). La inscripción se realiza hasta el 14 de febrero de 2020, por correo electrónico a uce@ arn. gob. ar. El objetivo del curso es capacitar al personal de las diferentes organizaciones que participan en la respuesta inmediata ante emergencias radiológicas, como defensa civil, policía, bomberos y servicios médicos de emergencia. El contenido de la capacitación está basado en el curso First Responders to a Radiological Emergency, dictado por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). El curso ofrece capacitación en conceptos sobre las operaciones, riesgos y efectos de las radiaciones ionizantes en la salud, la evaluación del riesgo y establecimiento de límites para zonas de riesgo (acordonamiento), y pautas de trabajo seguro para el personal que interviene en la emergencia y para la protección del público. El curso de 3 días incluye clases teóricas, ejercicios prácticos de escritorio y de campo, videos, demostraciones de equipos de medición de radiación y debates. Este tipo de actividades preparatorias forman parte de las capacitaciones que la ARN brinda a organizaciones de respuesta de todo el país, que pueden intervenir como primeros actuantes en una emergencia. Consultas e inscripción a uce@ arn. gob. ar