[Português-Español] SE AFIANZAN LOS VÍNCULOS CON LAS REGIONES Y CON LAS PROVINCIAS

laços são fortalecidos com as regiões e as províncias O presidente e vice do Senasa, Carlos Paz e Carlos Milicevic, reuniu-se separadamente - para o pessoal e funcionários dos centros regionais Córdoba e Buenos Aires Sul e ministro da Agricultura Cordovan. Quinta-feira 06 de fevereiro de 2020 Buenos Aires - No âmbito do reforço das relações com pessoal e com as províncias, as mais altas autoridades do Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) participou ontem na reunião Córdoba e Mar de Plata com agentes dos centros regionais Cordoba e Buenos Aires Sur, e as autoridades provinciais no estado Mediterrâneo. Em Córdoba, o presidente da agência, Carlos Paz, acompanhado por autoridades regionais, realizou uma reunião com o Ministro provincial da Agricultura, Sergio Busso, que falou sobre as ações de trabalho conjunto no campo da saúde animal e vegetal e segurança alimentar, incluindo a luta contra a lagosta e possibilitando novos frigoríficos para exportação. Ambos os lados se comprometeram a trabalhar para uma maior territorialidade na tomada de decisões e estar mais perto dos produtores. Então Paz realizou uma reunião com funcionários e agentes do Centro Regional do Senasa Córdoba, onde se destacou "a responsabilidade que nós, na comunidade como servidores públicos e segurança da produção de alimentos que lidam com a cura." Ele também chamou os trabalhadores SENASA "recuperar os laços institucionais e pessoais, profissionais tenham um organismo sem falhas". Por sua parte, o vice-presidente do Senasa, Carlos Milicevic, foi na sede do Centro Regional Buenos Aires Sul, em Mar de Plata, onde se encontrou com funcionários e agentes do corpo. Lá, ele argumentou que "é hora de reconstruir os laços, para contribuir generosidade e solidariedade para recuperar regionalização" e pediu que "entre todos recuperar a imagem do Senasa como garante da saúde, qualidade e segurança dos nossos alimentos e as exportações."

Se afianzan los vínculos con las regiones y con las provincias Los presidente y vice del Senasa, Carlos Paz y Carlos Milicevic, se reunieron –por separado– con personal y autoridades de los centros regionales Córdoba y Buenos Aires Sur y con el ministro de Agricultura cordobés. jueves 06 de febrero de 2020 Buenos Aires – En el marco del fortalecimiento de los vínculos con el personal y con las provincias, las máximas autoridades del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participaron ayer en Córdoba y Mar del Plata de reuniones con agentes de los centros regionales Córdoba y Buenos Aires Sur, y con autoridades provinciales del estado mediterráneo. En la capital cordobesa, el presidente del organismo, Carlos Paz, acompañado por autoridades regionales, mantuvo un encuentro con el ministro provincial de Agricultura y Ganadería, Sergio Busso, con quien habló sobre las acciones de trabajo conjuntas en materia de sanidad animal y vegetal e inocuidad de los alimentos, entre ellas el combate contra la langosta y la habilitación de nuevos frigoríficos para exportación. Ambas partes se comprometieron a trabajar para lograr una mayor territorialidad en la toma de decisiones y estar más cerca de los productores. Luego, Paz mantuvo una reunión con autoridades y agentes del Centro Regional Córdoba del Senasa, donde destacó "la responsabilidad que nos cabe ante la comunidad como servidores públicos que se ocupan de la sanidad e inocuidad de la producción agroalimentaria". Además convocó a los trabajadores del Senasa a "recuperar los vínculos institucionales, profesionales y personales para tener un organismo sin falencias". Por su parte, el vicepresidente del Senasa, Carlos Milicevic, estuvo en la sede del Centro Regional Buenos Aires Sur, en Mar del Plata donde se reunió con autoridades y personal del organismo. Allí, sostuvo que "es tiempo de recomponer vínculos, de aportar generosidad y solidaridad para recuperar la regionalización" e instó a que "entre todos recuperemos la imagen del Senasa como garante de la sanidad, calidad e inocuidad de nuestros alimentos y las exportaciones".