[中文-Español] MARTÍN GUZMÁN: “NECESITAMOS ENCAMINARNOS A UN NUEVO RUMBO Y REESTRUCTURAR LA DEUDA PARA RESTABLECER SU SOSTENIBILIDAD”

马丁·古斯曼："我们需要走向一个新的课程，并努力恢复重组债务的可持续性" 在利雅得的第一天，部长举行了与国际货币基金组织的执行董事，克里斯塔利纳·乔治瓦，并与他们在德国，法国，瑞士，印度和沙特阿拉伯的同行举行双边会谈 2020周六2月22日， 经济部长马丁·古斯曼，谈到周六财长和20国集团的中央银行总统的首脑会议在利雅得，在那里他与讨论的沙特城市发展的第一届会议（G20），他的即使是在全球经济形势和国际金融体系的状态。 在此背景下，经济部的负责人警告影响阿根廷主权债务危机的状态，并说："我们需要走向一个新的方向努力和债务重组，以恢复它的可持续性。" "这将是在2014年通过了契约方式的改革的一次重大考验，一种新的方式来制定这些主权债务的合同。我们希望它，但我们需要合作。在过去的一年半中，货币政策和财政政策收紧的组合没有工作。我们很清楚，已经改变，我们需要国际社会的支持，"部长说。 在该届会议，这也是中央银行，米格尔·安赫尔·派斯主席出席了演讲，古斯曼警告说，"在我们国家的债务状况是至关重要的"，并强调"GDP三的下跌过去4年，失业率维持在2位数的水平，贫困率接近40％，通货膨胀率在2019年为52.7％，也是不可持续的债务问题。" 该部长还表示，"阿根廷恢复稳定的可能性，但显然这紧急的经济状况需要得到解决。" "我们知道你是框架不完美的，我们需要提高和理解和整个世界的合作加以补充，"他说。 20国集团成为国际经济合作的主要论坛。汇集了世界上最大的经济体的领导人讨论金融和社会经济问题。自2019月，沙特阿拉伯假设"抓住二十一世纪的机会"的口号下，20国集团的主席。 债务谈判和印度在阿根廷投资支持 在他的利雅得活动的第一天，古斯曼部长举行对口他来自德国，奥拉夫·肖尔茨双边会议;法国，布鲁诺·勒梅尔;瑞士，利·毛雷尔;印度，尼尔马拉·锡撒拉曼;和沙特阿拉伯，穆罕默德·埃尔 - Jadaan。在这些会议中，所有的部长们表示古斯曼他自己的国家谈判的支持，由阿根廷对加强两国战略关系进行重组其主权债务，并商定了合作议程。此外，印度的部长，他预计他的国家在Palacio de庄园意图在阿根廷生产性投资，将产生新的就业机会的所有者。 他在会议上演讲前，部长古斯曼和克里斯塔利纳·乔治瓦举行一次加深了相互了解的一次会议，并讨论了在阿根廷和IMF之间的关系的框架下一个步骤，下面的结论则达到访问在阿根廷机构的技术使命。

Martín Guzmán: "Necesitamos encaminarnos a un nuevo rumbo y reestructurar la deuda para restablecer su sostenibilidad" Durante su primer día en Riad, el Ministro mantuvo reuniones bilaterales con la Directora Gerente del FMI, Kristalina Georgieva, y con sus pares de Alemania, Francia, Suiza, India y Arabia Saudita sábado 22 de febrero de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, disertó este sábado en la Primera Sesión de la Cumbre de Ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del Grupo de los 20 (G20) que se desarrolla en la ciudad saudí de Riad, donde debatió junto a sus pares sobre la situación económica global y el estado de la arquitectura financiera internacional. En este marco, el titular del Palacio de Hacienda advirtió sobre el estado de la crisis de deuda soberana que atraviesa la Argentina y aseguró que "necesitamos encaminarnos a un nuevo rumbo y reestructurar la deuda para restablecer su sostenibilidad". "Esta será la primera gran prueba de las reformas del enfoque contractual adoptado en 2014, una nueva forma de formular estos contratos de deuda soberana. Esperamos que sirva pero necesitamos cooperación. Durante el último año y medio, la combinación de la contracción de la política monetaria y de la política fiscal no funcionó. Tenemos muy en claro que eso ha cambiado y necesitamos el apoyo de la comunidad internacional", explicó el Ministro. Durante la exposición en la Sesión, en la cual también estuvo presente el Presidente del Banco Central, Miguel Ángel Pesce, Guzmán advirtió que "la situación de endeudamiento en nuestro país es crítica" e hizo hincapié en que "el PBI cayó en tres de los últimos 4 años, el desempleo se sitúa en un nivel de 2 dígitos, la tasa de la pobreza se acercó al 40%, la inflación en 2019 fue de 52,7% y también está el problema de insostenibilidad de la deuda". Asimismo, el Ministro afirmó que "Argentina tiene el potencial para recuperar la estabilidad, pero claramente esta situación de emergencia económica necesita resolverse". "Sabemos que los marcos no son perfectos y tenemos que mejorarlos y completarlos con la comprensión y la colaboración del mundo entero", concluyó. El G20 es el principal foro para la cooperación económica internacional. Reúne a los líderes de las economías más grandes del mundo para discutir temas financieros y socioeconómicos. Desde diciembre de 2019, Arabia Saudita asume la presidencia del G20 bajo el lema "aprovechar las oportunidades del siglo XXI para todos". Respaldo a la negociación de la deuda e inversiones de India en la Argentina Durante su primera jornada de actividades en Riad, el Ministro Guzmán mantuvo reuniones bilaterales con sus pares de Alemania, Olaf Scholz; de Francia, Bruno Le Maire; de Suiza, Ueli Maurer; de India, Nirmala Sitharaman; y de Arabia Saudita, Mohammed Al-Jadaan. En estos encuentros, todos los Ministros le manifestaron a Guzmán el apoyo de sus países a las negociaciones que lleva adelante la Argentina para reestructurar su deuda soberana y acordaron una agenda de cooperación en pos de afianzar los vínculos estratégicos bilaterales. Asimismo, la Ministra de India le anticipó al titular del Palacio de Hacienda las intenciones de su país de realizar inversiones productivas en la Argentina que generarán nuevos puestos de trabajo. Antes de su exposición en la Sesión, el Ministro Guzmán y Kristalina Georgieva mantuvieron una reunión en la cual profundizaron la comprensión mutua y analizaron los pasos a seguir en el marco de la relación entre Argentina y el FMI, tras las conclusiones alcanzadas luego de la visita de la misión técnica del organismo en Argentina.