[日本語-Español] TROTTA Y PEROTTI PRESENTARON EL PLAN NACIONAL DE LECTURAS EN ROSARIO

トロッタとペロッティはロザリオに読書の国家計画を発表しました 火曜日2020年2月4日 サンタフェ、オマールペロッティの知事と一緒に教育大臣のオフィス、ニコラス・トロッタ、。ロザリオ、パブロJavkinの市の市長。そして、ロザリオの国立大学（UNR）、フランコBartolacciの学長は、協力協定と国家読書計画の会員の署名が州全体に実装するために、今日祝いました。 図書館アルゼンチン博士フアン・アルバレス、国家教育ポートフォリオ、ニコラス・トロッタの先頭に開催されたイベント、中には、言った：「読書が正しいと国立読書計画は、それを有効にしようと、それを促進する必要があります州によっておよび政府による。それは教育と学習」を強化しているため、知識へのアクセスの分布と民主化は、私たちの奉仕の使命です。彼は加えた：「読書は、言語に対して、したがって、命名された世界に対して奪うように反射、尋問、を生じさせます」。 あなたがアクセスするための独立した読書プラットフォームの学校の伝統に回復し、オープンな知識を10万人の子どもや青年、そしてその家族に向けた計画の目標の一つである推進しています。 0より大きな経済的な脆弱性の文脈における生活12歳の子どもの70％自宅で本を持っていません：「我々は可能性貧困の次元の書かれた培養話すように不平等なアクセスがあることを理解しています。私たちは知識の民主化に取り組んでいます。」 彼の部分については、サンタフェ、オマールペロッティ、知事は言った：「これは別の国の夢多く、さまざまな現実のための重要な日です。これは最も貴重であり、我々はほとんどここにいる人たちにコミットするものである「と言った：」我々はアルゼンチンのための欲求との強力な公教育の可能性を持つすべての機会と不平等のない国のすべての夢、、、それは」開発しています。 市長パブロJavkinは、考慮すべき3つの主なポイントに重点を置い：プログラムをロザリオのない子が省によって駆動、学校制度の外ではありませんように。国家には子供が寝る前に物語の可能性を奪われないように、プログラムが飢餓と読書プランを戦うために食べさせます。 「家の中でより良い場所に食品として学校と読み、」Javkinを加算しました。 ターンでは、UNRの学長は、フランコBartolacciは言った：「我々は国家、省、自治体や公立大学は、私たちが必要なものの絵で、今日ここに座っこと。これは、このプレゼンテーションで現れるが、エリアごとに様々な種類の多くの活動に現れ始めています。あなたが一括してないと思うならば、私たちがしなければならないものは何もありません。」 また、彼らは、国家教育、ラウラSirotzky省の式典社会教育の次官や文化に出席しました。サンタフェ、アドリアーナCanteroの文部大臣。特に文化の長官とロザリオの自治体の教育、カリーナカボ、。また、彼らは、業界団体、作家や都市の文化的性格、教師と生徒の代表が出席しました。 午後には、文部大臣は、高校生には、農業、数学、化学、物理学や会計など、さまざまな分野のオリンピックに参加する機会があったUNR-を依存性、およびことにより調製されてきた訪問しました助言や学習プロセスに導かれ、教師や卒業生。 一日の終わりには、トロッタはその社長、マリアユージニアジュエリー、および州の教育と読書の国家計画の実施上のアドレスの問題への異なる政党からの議員の存在と立法評議会で会いました。

Trotta y Perotti presentaron el Plan Nacional de Lecturas en Rosario martes 04 de febrero de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, junto con el gobernador de Santa Fe, Omar Perotti; el intendente de la Municipalidad de Rosario, Pablo Javkin; y el rector de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), Franco Bartolacci, celebraron hoy la firma de convenios de colaboración y adhesión al Plan Nacional de Lecturas, para que sea implementado en toda la provincia. Durante el evento, que se llevó a cabo en la Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez, el titular de la cartera educativa nacional, Nicolás Trotta, expresó: "La lectura es un derecho y el Plan Nacional de Lecturas busca hacerlo efectivo, debe ser promovido por el Estado y por los Gobiernos. La distribución y democratización de acceso a los saberes es una misión de nuestro Ministerio ya que mejora los procesos de enseñanza y aprendizaje". Y agregó: "La lectura da ocasión a la reflexión, al cuestionamiento, a la toma de distancia frente al lenguaje y por consiguiente frente al mundo que éste nombra". Recuperar en las escuelas la tradición de la lectura independientemente de la plataforma a través de la cual se acceda y promover el conocimiento abierto es uno de los objetivos del Plan dirigido a 10 millones de niños, niñas y adolescentes, y también a sus familias. "Entendemos que las desiguales posibilidades de acceso a la cultura escrita nos hablan de una dimensión de la pobreza: el 70 por ciento de los niños y niñas de 0 a 12 años que viven en contextos de mayor vulnerabilidad económica no tienen libros en sus casas. Asumimos el compromiso de democratizar el conocimiento". Por su parte, el gobernador de Santa Fe, Omar Perotti, aseguró: "Este es un día importante para muchos que sueñan con un país distinto, con una realidad diferente. Esto es lo más valioso y lo que más nos compromete a los que estamos aquí", y afirmó: "Todos soñamos con un país sin desigualdades, con oportunidades para todos, con la posibilidad de una educación pública fuerte, con el deseo de una Argentina que se desarrolle". El intendente municipal Pablo Javkin, puso el acento en tres puntos que consideró principales: el programa para que ningún niño o niña de Rosario quede fuera del sistema escolar, impulsado por la Provincia; el Programa Alimentar de Nación para combatir el hambre y Plan de Lecturas para que ningún niño o niña se prive de la posibilidad de un cuento antes de ir a dormir. "La escuela como mejor lugar, la alimentación en la casa y leer", resumió Javkin. A su turno, el rector de la UNR, Franco Bartolacci, expresó: "Que hoy estemos sentados aquí la Nación, la Provincia, el municipio y la universidad pública es una foto de lo que necesitamos. Se manifiesta en esta presentación pero se ha empezado a manifestar en muchas actividades de diverso tipo en cada una de las áreas. Nada de lo que tenemos que hacer se hace si no lo pensamos colectivamente". Además, estuvieron presentes en el acto la subsecretaria de Educación Social y Cultural del Ministerio de Educación Nacional, Laura Sirotzky; la ministra de Educación de Santa Fe, Adriana Cantero; la secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, Carina Cabo, entre otros. También asistieron representantes de entidades gremiales, escritores y personalidades de la cultura de la ciudad, docentes y estudiantes. Por la tarde, el Ministro de Educación Nacional visitó a estudiantes de escuelas preuniversitarias -dependientes de la UNR- que han tenido la posibilidad de participar en olimpíadas de diferentes disciplinas como agropecuarias, de matemática, química, física y contabilidad, y han sido preparados por docentes y ex alumnos quienes los asesoraron y guiaron en el proceso de aprendizaje. Al finalizar la jornada, Trotta se reunió en el Concejo Deliberante con la presencia de su presidenta, María Eugenia Schmuck, y concejales de diversos partidos para abordar las problemáticas sobre educación en la provincia y la puesta en marcha del Plan Nacional de Lecturas.