[日本語-Español] VICTORIA TOLOSA PAZ EN POBLET: "VIMOS UN MODELO DE PRODUCCIÓN AGROECOLÓGICA PARA REPLICAR"

ポブレットでビクトリアトロサ平和：「我々は、レプリケートへの農業生態学的生産のモデルを見ました」 火曜日2020年2月18日 飢餓に対する地球の労働者の組合（UTT）を基準としたアルゼンチンのプログラムの一環として、社会政策の調整のための全国協議会の頭部、ビクトリアトロサラパスは、ラ・プラタの町に位置して第五アグロエコロジーを見学しましたポブレットと彼は、価格を気に複製モデルへの必要性を強調し、本物とジョブを生成し、そこからは、天然資源に優しいです。 「我々は、それは要するに、開発、農業生態系の産生を促進する4ヘクタールのこの土地を旅行している、私たちの天然資源の世話をし、それは間違いなく複製することの例である生産モデルは、」ビクトリアトロサパズは語りました。 このモデルにも「アルゼンチンの食品協同組合の動きと同じ時間関節運動でフル生産を生産し、市場の人たちの間の一切の仲介を求めていない」と強調しました。 「正確UTTによって開発されたこの包括的な共同政策は、複製する従うことが、主にアルゼンチンに対する飢餓から推進するモデルです」。 一方、ナウエルLevaggi、UTTの全国コーディネーターは、「それは、両方の生産の形式については、セクターの問題について学ぶために、生産的なツアーでした。」と言いました ポブレットのプロパティを横断した後、トロサパズはCalles 44と45の間、612第一アベニューNに位置して、ラ・プラタにUTTの新しくオープンした雑貨店を訪問しました。 これは協同組合の製品、肉やチーズの分野に加えて、農業生態学、プロデューサーの-directly公募野菜や季節の果物に現地の販売です。 UTTは店ラ・プラタ、アルマグロ、Devotoモンテグランデの公共だけでなく、アベジャネーダ卸売センターに直接販売していることに注意してください。 訪問中ウルグアイメルコスールとエンティティの人権教育のイベロアメリカ研究所、イグナシオHernaizの地域コーディネーターの米州機構のオフィスのディレクターが出席しました。地域南アルゼンチン、ブラジル、チリ、パラグアイ、農業に関する協力のための米州研究所のウルグアイ、ティベリオカイオ・ダ・ロシャの地域コーディネーター。

Victoria Tolosa Paz en Poblet: "Vimos un modelo de producción agroecológica para replicar" martes 18 de febrero de 2020 En el marco del programa Argentina contra el Hambre y junto a referentes de la Unión de Trabajadores y Trabajadoras de la Tierra (UTT), la titular del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Victoria Tolosa Paz, recorrió quintas agroecológicas ubicadas en la localidad platense de Poblet y desde allí destacó la necesidad de replicar modelos que cuidan los precios, generan trabajo genuino y son amigables con los recursos naturales. "Estamos recorriendo este predio de 4 hectáreas donde se desarrolla y promueve la producción agroecológica; en definitiva, un modelo de producción que cuida nuestros recursos naturales y que sin dudas es un ejemplo a replicar", sostuvo Victoria Tolosa Paz. Sobre ese modelo destacó además que "busca que no haya intermediación entre quienes producen y quienes comercializan toda una producción que al mismo tiempo se articula con el movimiento de cooperativas de alimentos de la Argentina". "Justamente esa política de articulación integral que desarrolla la UTT es un modelo a replicar, a seguir y fundamentalmente, a potenciar desde Argentina contra el Hambre". Por su parte, Nahuel Levaggi, coordinador nacional de la UTT, expresó que "fue una recorrida productiva, tanto para interiorizarse sobre las formas de producción como sobre las problemáticas del sector". Tras recorrer el predio de Poblet, Tolosa Paz visitó el recientemente inaugurado Almacén de Ramos Generales de la UTT en La Plata, ubicado en avenida 1 N 612, entre las calles 44 y 45. Se trata de un local de venta al público que ofrece verduras y frutas de estación –directamente del productor-, agroecológicas, además de productos cooperativos, embutidos y quesos de campo. Cabe destacar que la UTT tiene almacenes de venta directa al público en La Plata, Almagro, Devoto y Monte Grande, además de un centro mayorista en Avellaneda. Durante la visita estuvieron presentes el director de la Oficina de la Organización de Estados Iberoamericanos del Mercosur en Uruguay y Coordinador Regional del Instituto Iberoamericano de Educación en DDHH de esa entidad, Ignacio Hernaiz; y el coordinador regional para la región Sur –Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay- del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Caio Tibério da Rocha.