[Português-Español] ACUERDO ON GENDARMERÍA NACIONAL PARA CONTINUAR CON LAS ACCIONES CONJUNTAS EN LA NORPATAGONIA

Acordo sobre Gendarmaria Nacional para continuar as ações conjuntas no norte da Patagônia Coloquei as autoridades regionais de ambas as instituições durante uma reunião hoje. Quarta-feira 05 de fevereiro de 2020 General Roca (Rio Preto) - A decisão de continuar as ações coordenadas agrupada foi a conclusão de uma reunião realizada hoje entre as autoridades regionais do Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) ea nova liderança do ** Esquadrão Núcleo Comahue Gendarmaria Nacional . "Foi uma reunião frutífera em que concordaram em manter controles conjuntos, cada instituição cumprindo o papel que corresponde, mas reforçar a presença e ações do Estado", disse o diretor do Centro * Regional Patagônia Norte, Ricardo Sanchez **. Sobre as tarefas de inspecção ocasião realizadas pelo Serviço após a cuidados de saúde da população e manter os zoofitosanitarios status alcançado na Patagônia eles foram revistos. Tendo em conta que em algumas fronteiras internacionais, o Senasa delegar esses controles na força de segurança foi definido para continuar o plano de formação a partir da autoridade de saúde em matéria de normas vigentes e as tarefas de protecção fitossanitária, da saúde animal e segurança e qualidade dos alimentos. "Eu igualmente que as autoridades da Gendarmerie Nacional a importância de participar de ambos os controles são realizados periodicamente rotas e estações de monitoramento zoofitosanitarios terra", acrescentou Sanchez. Representando Gendarmerie, que depende do Ministério de Segurança Nacional, com a presença do líder do esquadrão, David Flores com dois oficiais enquanto Sanchez foi acompanhada pelos coordenadores de Protecção das Plantas, Esteban Rial e Barrera Zoofitosanitaria Patagónica, Marcelo Roberto; e outros contribuidores.

Acuerdo on Gendarmería Nacional para continuar con las acciones conjuntas en la norpatagonia Lo dispusieron autoridades regionales de ambas instituciones durante una reunión celebrada hoy. miércoles 05 de febrero de 2020 GENERAL ROCA (Río Negro) – La decisión de continuar las acciones coordinadas mancomunadas fue la conclusión de un encuentro celebrado hoy entre autoridades regionales del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y la nueva jefatura del **Escuadrón Núcleo Comahue de Gendarmería Nacional. "Fue un encuentro fructífero en el que acordamos mantener controles conjuntos, cada institución cumpliendo el rol que le corresponde, pero fortaleciendo la presencia y acciones del Estado", subrayó el *director del Centro Regional Patagonia Norte, Ricardo Sánchez**. En la oportunidad se repasaron las tareas de fiscalización que desarrolla el Servicio en pos del cuidado de la salud de la población y del mantenimiento de los estatus zoofitosanitarios conseguidos en la Patagonia. Teniendo en cuenta que, en algunos pasos internacionales de frontera, el Senasa delega estos controles en la fuerza de seguridad se definió continuar con el plan de capacitación desde el organismo sanitario en aspectos referidos a la normativa vigente y a las tareas de protección vegetal, sanidad animal e inocuidad y calidad agroalimentaria. "También le manifestamos a las autoridades de Gendarmería Nacional la importancia de contar con su asistencia tanto en los controles de rutas que se realizan periódicamente, como en los puestos de control zoofitosanitarios terrestres", añadió Sánchez. En representación de Gendarmería, que depende del Ministerio de Seguridad de la Nación, participaron el jefe de Escuadrón, David Flores junto a dos oficiales en tanto que Sánchez estuvo acompañado por los coordinadores de Protección Vegetal, Esteban Rial y de la Barrera Zoofitosanitaria Patagónica, Marcelo Roberto; y otros colaboradores.