[Português-Español] CONVENIO CON CHACO PARA IMPLEMENTAR UN DOCUMENTO ÚNICO PARA EL TRASLADO DE ANIMALES Y VEGETALES

Convenção Chaco para implementar um único documento para a transferência de animais e plantas Documentos animal e vegetal trânsito eletrônico e Guia Provincial serão integrados em uma única gestão digital para agilizar o processo aos produtores. Quinta-feira 06 de fevereiro de 2020 Buenos Aires - O Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) eo Governo do Chaco assinaram um acordo-quadro de cooperação para integrar uma única transferência de documentos (DUT) a serem emitidas para si mesmo, para a transferência de produção animal dentro da planta e fora da província. O acordo foi assinado pelo presidente da Senasa, Carlos Paz e ministro da Indústria de Produção e Emprego de Chaco, Sebastián Lifton, durante uma reunião na sede da agência de saúde. Também participaram o vice-secretário provincial da Pecuária, Sebastian Bravo, Director Geral do Fundo de Garantia Chaco, Adrian Atanasoff, e assessor do Chefe do Gabinete de Ministros da Nação, Sebastian Agostini. Eles acompanhado por Senasa Paz, diretor da Strategic Planta Informação do Senasa, Paul Cortese, ea Direcção Nacional de Operações, Martin Carné. Os conjuntos de acordo alvo de ambos os lados para aprofundar a cooperação mútua, especialmente para o intercâmbio de informações e sistemas Simplifique permitir autorizações sanitárias para a transferência de alimentos de origem animal e vegetal, dentro e fora da província. O DUT integrados em uma única gestão digital de documentos de trânsito de animais eletrônica e planta (DT-e e DTV-e) eo Guia provincial para simplificar e produtores procedimentos Streamline para, eventualmente, permitindo reforçar o controlo da saúde e segurança produção de alimentos em Chaco.

Convenio con Chaco para implementar un documento único para el traslado de animales y vegetales Los documentos de tránsito animal y vegetal electrónico y la Guía provincial se integrarán en una sola gestión digital para agilizar los trámites a los productores. jueves 06 de febrero de 2020 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y el Gobierno del Chaco firmaron un convenio marco de colaboración para integrar un Documento Único de Traslado (DUT), que se emitirá por autogestión, para el traslado de la producción animal y vegetal dentro y fuera de la provincia. El convenio fue firmado por el presidente del Senasa, Carlos Paz, y el ministro de Producción Industria y Empleo de Chaco, Sebastián Lifton, durante una reunión realizada en la sede central el organismo sanitario. También participaron el subsecretario de Ganadería provincial, Sebastián Bravo, el gerente General del Fondo de Garantías de Chaco, Adrián Atanasoff, y el asesor de la Jefatura de Gabinete de ministros de la Nacion, Sebastián Agostini. Por el Senasa acompañaron a Paz, el director de Información Estratégica Fitosanitaria del Senasa, Pablo Cortese, y por la Dirección Nacional de Operaciones, Martín Carné. El convenio establece como objetivo de ambas partes profundizar la cooperación mutua, en especial para el intercambio de información y sistemas que permita simplificar los permisos sanitarios para el traslado de alimentos de origen animal y vegetal, dentro y fuera de la provincia. El DUT integra en una sola gestión digital el Documento de Tránsito electrónico animal y vegetal (DT-e y DTV-e) y la Guía provincial para simplificar y agilizar los trámites a los productores al tiempo que permite afianzar el control sanitario y de inocuidad de la producción agroalimentaria en Chaco.