[Português-Español] CONVENIO DE COLABORACIÓN RECÍPROCA ENTRE LA SRT Y LA ANSES

acordo de cooperação mútua entre a SRT e ANSES Quinta-feira 13 fevereiro de 2020 A Superintendência de Riscos Laborais (SRT) ea Administração Nacional de Segurança Social (ANSES) assinaram um acordo-quadro destinado a melhorar as condições de trabalho, prevenção e benefícios e serviços que ambas as organizações oferecem cidadania. O título do acordo estava no comando do gerente geral da SRT, Marcelo Dominguez, eo titular dos ANSES, Alejandro Vanoli. "A assinatura deste acordo não faz nada, mas reafirmar nosso compromisso com a melhoria contínua de nossas funções. Estamos convencidos de que uma vez que o Estado pode gerar ações e políticas que se traduzem em benefícios para a sociedade ", disse Dominguez. Enquanto isso, Vanoli disse que "vamos trabalhar para articulada com a SRT para reforçar a prevenção e otimizar os benefícios e serviços oferecidos aos argentinos. Em ações como esta, o Estado também está presente dando respostas ". A cooperação entre as duas agências pode levar a "informação partilha, realização de pesquisas e divulgação, promoção de actividades / você dias / operações conjuntas, criação e desenvolvimento de grupos de trabalho, as actividades de formação e extensão do conhecimento, estudos, transferência e / ou tecnologia de troca, ou qualquer outra atividade quando necessário para atingir objetivos comuns ".

Convenio de colaboración recíproca entre la SRT y la ANSES jueves 13 de febrero de 2020 La Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) y la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) firmaron un convenio marco cuyo objetivo es mejorar las condiciones laborales, la prevención y las prestaciones y servicios que ambos organismos ofrecen a la ciudadanía. La rúbrica del acuerdo estuvo a cargo del gerente general de la SRT, Marcelo Domínguez, y del titular de la ANSES, Alejandro Vanoli. "La firma de este convenio no hace más que reafirmar el compromiso que tenemos con la mejora continua de nuestras funciones. Estamos convencidos que desde el Estado podemos generar acciones y políticas que se traduzcan en beneficios para la sociedad", sostuvo Domínguez. Por su parte, Vanoli manifestó que "vamos a trabajar de manera articulada con la SRT para reforzar la prevención y optimizar las prestaciones y servicios que se ofrecen a los argentinos. En acciones como ésta, el Estado también está presente dando respuestas". La cooperación entre ambos organismos podrá traducirse en "intercambio de información, realización de trabajos de investigación y divulgación, promoción de actividades/ jornadas/ operativos conjuntos, creación y desarrollo de grupos de trabajo, acciones de capacitación y extensión de conocimientos, estudios, transferencia y/ o intercambio de tecnología, o cualquier otra actividad que resulte conveniente para alcanzar los objetivos comunes".