[中文-Español] ARGENTINA Y FRANCIA REFUERZAN SUS LAZOS DE COOPERACIÓN A TRAVÉS DEL PROGRAMA ECOS-SUD

阿根廷和法国加强通过ECOS-SUD计划合作关系 研究小组将资源工作在这两个国家，在主题与健康和社会。 周三2020年3月4日 两国委员会ECOS-SUD计划选择了呼叫2019年，其基金研究阿根廷和法国停留两个国家的球队，为期三年（二零二零年至2022年）的获奖项目。此外，旅行和每日正在进行的举措，相当于以前的通话行乐资金被授予。 科学技术部和创新阿根廷（MINCyT）和ECOS法国，旨在科学卓越的支持项目之间的ECOS-SUD程序。在这方面，研究任务是资助短期和博士研究生和博士后高级培训课程。 关于委员会，MINCyT，罗伯托Salvarezza头的会议上，他说："与法兰西共和国科学技术合作是一个长期的联合工作的成功的象征。" "ECOS-SUD是双边合作，这在阿根廷和法国科研中心之间的研究人员2000多名流动性的主要程序，内400个研究项目，"他说。 选择的项目是在卫生和社会领域，其中考虑：感染性疾病;新兴罕见;纳米科学与技术;科学和信息技术;迁移，城市化和社会不平等;和农业经济和可持续的粮食。 会议期间，还进行了分析批准往年项目的进展报告，介绍在2015年进行了评估，并讨论了呼叫的主题，在三月下旬推出。 最后，委员会两国讨论了ECOS PLUS计划，倡议通过奖学金有长达6个月，以提供连续性是以前从ECOS方案中获益的项目，以及基金的推移和住宿研究员。

Argentina y Francia refuerzan sus lazos de cooperación a través del programa ECOS-SUD Grupos de investigación contarán con recursos para trabajar en ambos países, en temáticas vinculadas con la salud y la sociedad. miércoles 04 de marzo de 2020 El Comité binacional del Programa ECOS-SUD seleccionó los proyectos ganadores de la convocatoria 2019, que financia estadías de investigación en Argentina y Francia para equipos de ambos países, por el plazo de tres años (2020-2022). Además, se otorgaron los fondos para pasajes y viáticos de iniciativas en curso, correspondientes a llamados previos. El programa ECOS-SUD, entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Argentina (MINCyT) y ECOS de Francia, tiene como objetivo apoyar proyectos de excelencia científica. En ese sentido, se financian misiones de investigación de corta duración y pasantías de perfeccionamiento para doctorandos y posdoctorandos. Con respecto a la reunión del Comité, el titular del MINCyT, Roberto Salvarezza, expresó: "La cooperación con la República Francesa en ciencia y tecnología es símbolo del éxito de un largo trabajo mancomunado". "ECOS-SUD es el principal programa de cooperación bilateral, que cuenta con más de 2000 movilidades de investigadores e investigadoras entre centros de investigación de Argentina y Francia, en el marco de 400 proyectos de investigación", señaló. Los proyectos seleccionados pertenecen a las áreas de Salud y Sociedad, las cuales contemplan: enfermedades infecciosas; emergentes raras; nanociencias y nanotecnología; ciencia y tecnologías de la información; migración, urbanización y desigualdad social; y agro-economía y alimentación sostenible. Durante el encuentro, también se analizaron los informes de avance de los proyectos aprobados en anteriores convocatorias, se evaluaron las presentaciones de 2015, y se debatieron las temáticas de la convocatoria que se lanzará a finales de marzo. Por último, el Comité binacional abordó el programa ECOS PLUS, una iniciativa destinada a brindarle continuidad a proyectos que han sido previamente beneficiados por el Programa ECOS, por medio de becas que tienen hasta 6 meses de duración, y financian el pasaje y la estadía del investigador.