[中文-Español] FREDERIC PARTICIPÓ DE LA JORNADA “MUJERES ARGENTINAS EN EL GOBIERNO”, CON PRESENCIA DEL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ

弗雷德里克参加了会议"妇女在政府阿根廷"总统阿尔贝托·费尔南德斯的存在 "有行使权力的方式不同。我认为这是一种责任和义务，我们也停止mimetizarnos与公共职能行使的阳刚形式，使我们，让我们来介绍等方式相互结合。这意味着其他方面也是如此，行使权力"。 周三2020年3月4日 随着时间的阿根廷妇女在政府总部主计长办公厅（SIGEN），安全部长办公室举行的一部分，萨宾娜弗雷德里克等皆在战略位置的一群妇女全国公共管理对他们的角色，他们的个人经历为官员和政策，从他们的每一个领域的发展。 活动的关闭是负责总统办公室，阿尔贝托·费尔南德斯，谁说的："在阿根廷，我们生活在这个问题上，这是不是新的变化的一个特定时刻，它是女性多年的一个问题他们都声称有利于平等的。它不仅是必要的，很公平平等的，但巨大的继续存在。在二十一世纪初，是不可原谅的生活的社会支持，并提出了用那些东西。我们人，我们不能看着面露难色，这些事情发生。由于我这个多年前相信，肯定我们所要做的就是把一个悲哀，耻辱的一页，我们不能让写或保持它在自己可耻的代价。" 注意到女性负责保障部的"长期传统"，弗雷德里克警告说："我们必须更加关注偏见，歧视和性别暴力如何隐藏在其他类型的不出现歧视作为明显对一个女人，谁通过对学科的偏见掩盖，例如暴力。而我指的是我收到的批评之一：它必须只被一个女人，但也与作为一个人类学家的事实，其实这样做的话，好像问题是，一个是人类学家，但问题是，它是一个女人除了人类学家"。 本着这一精神，部长声称经典人类学，生产伟人（M. Godellier）"，其中展示了男人对女性的力量是多么的是，基于女性的美德提取功率他们是再现，把他们在人的手里。但是，这一优势甚至能做出一定的美德有些男性把他们变成伟人资本。我们面临的挑战是扭转这一趋势，并细心的人的地方。即两性关系中女性的回报行使权力的转变，带给女人什么是属于他们的，这已经被征用男人，认识谁拥有女性的这些美德已经采取男女很细心的男人有，或到这里的男人让他们的地点。因为我认为最大的挑战是实现更公平，更均衡，更有水平，包括等级制度"。 随着弗雷德里克部长的演讲国土开发与房屋，玛丽亚·欧亨尼娅贝尔萨;妇女，性别与多样性，伊丽莎白·戈麦斯Alcorta;与司法和人权，马塞拉Losardo。他们也暴露了联邦情报局，克里斯蒂娜Caamaño的监督;研究所反歧视，仇外心理和种族主义协会，维多利亚·多达头;国内税收署，弗吉尼亚·加西亚的董事;全国农业技术研究院（INTA），苏珊娜Mirassou总裁;总干事和副总监察员办公室，伊尔玛米兰达。 除了强调正在采取有关的问题，如杀害妇女率和贩卖人口的犯罪行为，弗雷德里克部长强调优先这个投资组合的性别领域的重要性，并得出结论："昨天的活动是CCK与女性从四个联邦安全部队的参与，特别注意护理的问题：关心自己为照顾对他人的一个原则。我们认为，这种元素是小心，也有不同的视野安全性考虑，而不是国家的抑制机制，但随着保护和照顾的机制。这是一个小的贡献。"

Frederic participó de la Jornada "Mujeres Argentinas en el Gobierno", con presencia del Presidente Alberto Fernández "Hay formas diferentes de ejercer el poder. Creo que esa es una responsabilidad y una obligación nuestra también, dejar de mimetizarnos con las formas masculinas del ejercicio de la función pública y habilitarnos y permitirnos introducir otras maneras de vincularnos con los otros. Eso significa otras maneras, también, de ejercer el poder". miércoles 04 de marzo de 2020 Como parte de la Jornada Mujeres Argentinas en el Gobierno, realizada en la sede de la Sindicatura General de la Nación (SIGEN), la ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, reflexionó junto con un grupo de mujeres que ocupan lugares estratégicos en la Administración Pública Nacional acerca de sus roles, sus experiencias personales como funcionarias y las políticas que desarrollan desde cada una de sus áreas. El cierre de la actividad estuvo a cargo del Presidente de la Nación, Alberto Fernández, quien afirmó: "en Argentina estamos viviendo un momento particular de cambio con este tema, que no es nuevo, es un tema por el que las mujeres hace muchos años vienen reclamando en favor de la igualdad. Es una igualdad no solamente necesaria y muy justa, sino es muy tremendo que siga existiendo. En los inicios del siglo XXI es imperdonable vivir en una sociedad que soporte y tolere esas cosas. Nosotros, los varones, no podemos mirar impávidos que esas cosas ocurran. Como estoy convencido de esto hace muchos años, definitivamente lo que tenemos que hacer es dar vuelta una página triste, vergonzosa y que no podemos seguir escribiendo o sosteniendo sino es a costa de la vergüenza propia". Tras destacar una "tradición prolongada" de mujeres a cargo del Ministerio de Seguridad, Frederic advirtió: "Tenemos que estar más atentas al modo en que el prejuicio, la discriminación y la violencia de género se ocultan en otro tipo de discriminaciones que no aparecen tan visiblemente como la violencia hacia una mujer, que se esconden a través de prejuicios sobre las disciplinas, por ejemplo. Y hago referencia a una de las críticas que he recibido: no tiene que ver sólo con el hecho de ser mujer sino también con el hecho de ser antropóloga, entonces parece que el problema es que una es antropóloga pero la cuestión es que es una mujer además que antropóloga". En esa línea, la ministra reivindicó un clásico de la antropología, La producción de grandes hombres (M. Godellier), "en donde se muestra cómo el poder de los hombres sobre las mujeres es un poder que se basa en la extracción de virtudes femeninas, que son las de la reproducción, para ponerlas en poder de los hombres. Pero esa dominación también es sacarle a algunos hombres ciertas virtudes para convertirlas en capital de los grandes hombres. Nuestro desafío es revertir esa tendencia y estar atentas al lugar de los varones. Es decir, en la transformación de las relaciones de género, en el empoderamiento de las mujeres, en el ejercicio de retomar, darle a las mujeres lo que les pertenece, que ha sido expropiado por los varones, reconocer esas virtudes de las mujeres que han sido tomadas por los varones y estar muy atentas al lugar que los varones tienen o al lugar al que los varones les dejamos. Porque yo creo que el gran desafío es lograr relaciones más equitativas, más equilibradas, más horizontales, inclusive en instituciones jerárquicas". Junto con Frederic disertaron las ministras de Desarrollo Territorial y Hábitat, María Eugenia Bielsa; de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; y de Justicia y Derechos Humanos, Marcela Losardo. También expusieron la interventora de la Agencia Federal de Inteligencia, Cristina Caamaño; la titular del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), Victoria Donda; la directora de la Dirección General Impositiva, Virginia García; la presidenta del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Susana Mirassou; y la síndica General Adjunta de la Nación, Irma Miranda. Además de destacar las acciones que se están tomando en relación con temas como la tasa de femicidios y el delito de trata de personas, la ministra Frederic enfatizó la importancia de jerarquizar el área de Género de esta Cartera y concluyó: "Ayer se hizo una actividad en el CCK con participación de mujeres de las cuatro fuerzas federales de seguridad, con atención específica a la cuestión del cuidado: el cuidado hacia sí mismas como un principio de cuidado hacia los otros. Creemos que en este elemento que es el cuidado hay también un horizonte distinto para pensar la Seguridad, ya no como un mecanismo represivo del Estado en primer término, sino como un mecanismo de protección y de cuidado. Ese es un poco el aporte".