[中文-Español] EL GOBIERNO NACIONAL HABILITÓ 6.000 MILLONES A LAS PROVINCIAS PARA EMPEZAR A AFRONTAR LA EMERGENCIA

政府启动6000亿元到各省应对紧急启动 周四26月2020 国民政府通过内政部，开始转向帮助的第一个省级资金减轻流感大流行Covid-19的效果。在这种情况下，他们在本周通过从国库（ATN）捐款3000个亿比索和3000加四月的第一天，以及通过多边机构和贷款2 65亿美元的融资。 5个亿比索花费卫生系统。 在内政部实现了这些资金的交付，以加强在由冠状病毒颁布的卫生应急需求的卫生系统和省级财政。 在方面，内政部长，WADO彼得强调，"有必要协调与省市响应所有阿根廷人的行动和援助。卫生系统必须在全国各地得到加强，所以我们也合作，使整个阿根廷都医院病床的医院，保证应对这一流行病"。 然后，这些措施被采纳的是，在内政部长，WADO彼得，各省书记，西尔维纳Batakis和内政部长何塞Lepere的要求，举行了财政部长的视频会议从全国各地知道这个地区的形势。 因此，它是政府启用了一个ATN支出3十亿，这将是80％的指数共享和基于该指数人口剩下的20％是分布式的，与卫生和社会发展部的协议。 此外，由于信贷的线条，由信托基金联邦区域基础设施（FFFIR）贷款是用于资助通过PAMI工作，使二百周年伊图萨因戈的医院完成，罗萨里奥位于Policlinico 2和布宜诺斯艾利斯市的，这增加了计划在市台塑的医院，并在拉里奥哈奇莱西托医院的建设资金米尔斯坦福利股。 至于多边机构的财政援助，秘书处战略事务的内政部在一起的卫生部规定给予24个区65000000通过CAF和FONPLATA，在第一阶段用1万元左右管辖权以支持加强卫生系统行动，以保护和帮助弱势群体，同时继续支持社会隔离预防措施的影响。

El Gobierno nacional habilitó 6.000 millones a las provincias para empezar a afrontar la emergencia jueves 26 de marzo de 2020 El Gobierno nacional, a través del Ministerio del Interior, comenzó a girar los primeros fondos a las provinciales para ayudar a paliar los efectos de la pandemia de Covid-19. En ese marco, se están transferiendo estas semana 3000 millones de pesos y 3000 más los primeros días de abril a través de Aportes del Tesoro Nacional (ATN), además de financiamientos por 65 millones de dólares a través de organismos multilaterales y préstamos por 2. 500 millones de pesos para destinar al sistema salud. El Ministerio del Interior instrumentó la entrega de estos fondos con el fin de fortalecer los sistemas sanitarios y las finanzas de las provincias en el marco de las demandas por la emergencia sanitaria decretada por el coronavirus. Al respecto, el ministro del Interior, Wado de Pedro, destacó que "es fundamental coordinar acciones y asistencia con las provincias y municipios para dar respuestas a todos los argentinos. El sistema de salud debe fortalecerse en todo el país, y por eso también trabajamos para disponer en toda la Argentina de camas tanto hospitalarias como no hospitalarias y garantizar así respuesta ante esta pandemia". Las medidas se adoptaron luego de que, a instancias del ministro del Interior, Wado de Pedro, la secretaria de Provincias, Silvina Batakis, y el secretario de Interior, José Lepere, mantuvieron una videoconferencia con ministros y ministras de Hacienda de todo el país para conocer la situación de los distritos. Así fue que el gobierno habilitó un desembolso por 3 mil millones en ATN, que se distribuirán en un 80% por índice de coparticipación y el 20% restante en base al Índice de Población, en consenso con los ministerios de Salud y de Desarrollo Social. Por otra parte, en cuanto a las líneas de crédito, se dispuso un préstamo del Fondo Fiduciario Federal de Infraestructura Regional (FFFIR) para financiar a través del PAMI obras que permitan la finalización del hospital del Bicentenario de Ituzaingó, del Policlínico 2 de Rosario y de la Unidad Asistencial Milstein de la Ciudad de Buenos Aires, a los que suma el financiamiento previsto para el complejo hospitalario de la Ciudad de Formosa y la construcción del hospital de Chilecito en La Rioja. En cuanto a la asistencia financiera de organismos multilaterales, el Ministerio del Interior junto con la Secretaría de Asuntos Estratégicos prevé otorgar a los 24 distritos 65 millones de dólares a través de la CAF y FONPLATA, en una primera etapa con 1 millón por jurisdicción con el fin de apoyar los sistemas sanitarios, fortalecer las acciones de protección y asistencia de grupos vulnerables y, a la vez, seguir sosteniendo el impacto de las medidas de aislamiento social preventivo.