[日本語-Español] EL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ CONVOCÓ A CREAR UN FONDO DE EMERGENCIA HUMANITARIA

社長アルベルト・フェルナンデスは、人道緊急基金を作成するために呼ばれます ビデオ会議を通じて、社長はコロナウイルスのパンデミックを戦うために、「偉大なグローバル連帯協定」に署名するためにG20の指導者たちを召喚しました。 木曜日2020年3月26日 「誰もが単独で保存されていない」とのパンデミックを戦うために、「人道的緊急のためのグローバル基金」を作成するために呼ばれるので、社長アルベルト・フェルナンデスは「偉大な連帯協定世界を」署名する世界のトップ20の経済の指導者たちを召喚しましたコロナウイルス。 このG20を構成している仲間とビデオ会議を介した臨時会議の枠組みの中で。誰の目的、それは世界的にコロナCOVID-19の効果を分析し、パンデミックに対処するための協調戦略を議論することでした。 スタッフの同行社長のチーフ、サンティアゴCafiero。外務大臣、国際貿易と崇拝、フェリペ・ソラ。経済、マーティン・グスマン。そして議長、フリオVitobelloと戦略的総務グスタボBelizの事務局長。 「人道的緊急時は、より良い装備の入力を対処するのに役立つために、私たちは世界基金を作成するために、力を死亡をマーク緊急性は、私たちが住んでいるコンテキストは、」彼はアルベルト・フェルナンデスは語りました。 「私たちは、経済や私たちの人々の健康を維持するのジレンマに直面しています。我々は完全に私たちの人々の生活を守ることを躊躇しないだろう「と、彼はアルゼンチンの状態の頭を強調しました。 彼のスピーチの中で、社長は言った：「貪欲の時間が終わりに来ています。教皇フランシスが教えるように、我々は新しい感性を持って行動することが私たちの目と心を開く必要があります。」 ビデオでは、彼らは健康、経済、貿易、国際協力への影響に関連する問題を議論しました。 世界の20の大経済大国の指導者たちは、順番に、社会的、経済的なレベルのためにその意味を分析し、パンデミックに対処するために、グローバル協調対応を見ています。 ビデオ会議G20の指導者で国家アルベルト・フェルナンデス会長挨拶 私たちは大胆に課しに作用することが歴史の中でユニークな瞬間に招集しました。 私達は私達を麻痺や恐れてはいけません。はるかに少ない私たちは自分自身を辞任することができます。 私たちは、私たちに幸運を触れ、この存在で創造的な答えを与える必要があります。 demagogyや即興の余地はありません。当社は、経済や私たちの人々の健康を維持する偽のジレンマに直面しています。私たちは、経済を理解しますが、完全に私たちの人々の生活を守ることを躊躇しないでください。 この信念で、我々は、利用可能な最良の科学的証拠からアルゼンチンの決定を取りました。だから私たちは行います。 私は誰もが私たちのビジョンを共有したいです。私たちは、世界は永遠に変更されたことを受け入れない場合、我々は効果的ではないだろうと確信しています。 この危機を克服し、生まれて世界に直面し、それが設計し、大規模なグローバル連帯協定を実行するために私たちを必要とします。 何がこの悲劇から同じになることはありません。誰もが単独で保存されていないことを見てきたので、私たちは、今、一緒に行動しなければなりません。 私たちは、人道的緊急のためのグローバル基金を作成するためのマーク死亡、軍という緊急性は、より良い装備の入力、私たちが住んでいる状況を対処するのに役立ちます。 COVID 19、科学と医学知識の研究は、また、世界的な公共財である必要があります。 貪欲な時間が終わりに来ています。教皇フランシスが教えるように、我々は新しい感性を持って行動することが私たちの目と心を開く必要があります。 これらの決定は市場のロジックに委ね、個人や国家の富を保存することはできません。それは特別に、我々が直面している社会的な問題となっているような異常な経済的なソリューションを作成するには、このユニークな瞬間を利用する時間です。 私は、IMFと世界銀行は、現在の夕暮れに警告することを嬉しく思います。私たちは、ほとんど無視国を支援することを債務の持続不可能を認識することを嬉しく思います。 彼はタックスヘイブンによる被害を想定したときに私たちは、貪欲な債務と富の集中により、このG-20いたのと同じ勇気を持って、この存在に挑戦しなければなりません。 セーフガード、雇用、生産、グローバルな流動性を提供するために、すべての経済のツールを使用して、より良い生活条件というポリシーを設計する上で、将来の嘘の秘密。 決して以前のように、私たち人間の条件が連帯に私たちを必要とします。私たちは、この人道危機の真っ只中に人々を窒息経済封鎖を含む顔の制裁で受動的にすることはできません。 メシア信仰や傲慢さ時間がなければ、私たちはすべてを含むグローバルな対話を開始します。 このように、人類はこのパンデミックを克服します。しかし、また、それは社会的排除、環境悪化や投機の欲のバイスを終了することで実現します。 どうもありがとうございました。

El presidente Alberto Fernández convocó a crear un Fondo de Emergencia Humanitaria A través de una videoconferencia el Presidente convocó a los líderes del G20 a suscribir "un gran Pacto de Solidaridad Global" para combatir la pandemia del coronavirus. jueves 26 de marzo de 2020 El presidente Alberto Fernández convocó a los líderes de las veinte principales economías del mundo a suscribir "un gran Pacto de Solidaridad Global" porque "nadie se salva solo" y los llamó a crear "un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria" para combatir la pandemia del coronavirus. Esto en el marco de una reunión extraordinaria mediante videoconferencia con sus pares que integran el G20. Cuyo objetivo fue analizar los efectos del coronavirus COVID-19 a nivel global y debatir estrategias coordinadas para hacer frente a la pandemia. Acompañaron al mandatario el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; los ministros de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Felipe Solá; y Economía, Martín Guzmán; y los secretarios General de la Presidencia, Julio Vitobello y de Asuntos Estratégicos Gustavo Béliz. "La urgencia que marcan las muertes, nos obliga a crear un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria que sirva para enfrentar, mejor equipados de insumos, el contexto que vivimos", acotó Alberto Fernández. "Enfrentamos el dilema de preservar la economía o la salud de nuestra gente. Nosotros no dudamos en proteger integralmente la vida de los nuestros", enfatizó el Jefe del estado argentino. Durante su intervención, el mandatario manifestó que: "El tiempo de los codiciosos ha llegado a su fin. Como enseña el Papa Francisco, tenemos que abrir nuestros ojos y nuestros corazones para actuar con una nueva sensibilidad". En la videoconferencia, abordaron cuestiones vinculadas al impacto en la salud, la economía, el comercio y la cooperación internacional. Los líderes de las veinte economías más grandes del mundo buscan respuestas coordinadas a nivel global para hacer frente a la pandemia y, a su vez, analizar sus implicancias a nivel social y económico. Palabras del presidente de la Nación Alberto Fernández en la videoconferencia de líderes del G20 Nos convocamos en un momento único de la historia que nos impone actuar con valentía. No debemos paralizarnos ni temer. Mucho menos podemos resignarnos. Tenemos que dar una respuesta creativa en este presente que nos ha tocado en suerte. No hay lugar para demagogias ni improvisaciones. Enfrentamos el falso dilema de preservar la economía o la salud de nuestra gente. Nosotros entendemos la economía, pero no dudamos en proteger integralmente la vida de los nuestros. Con esa convicción, hemos tomado decisiones en Argentina a partir de la mejor evidencia científica disponible. Así lo seguiremos haciendo. Quisiera que todos compartan nuestra visión. Estoy convencido que no seremos eficaces si no aceptamos que el mundo ha cambiado para siempre. Poder sortear esta crisis y enfrentarnos a ese mundo que nace, nos exige diseñar y suscribir un gran Pacto de Solidaridad Global. Nada será igual a partir de esta tragedia. Tenemos que actuar juntos, ya mismo, porque ha quedado visto que nadie se salva solo. La urgencia que marcan las muertes, nos obliga a crear un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria que sirva para enfrentar, mejor equipados de insumos, el contexto que vivimos. La investigación sobre el COVID 19, el conocimiento científico y médico, también debe ser un bien público global. El tiempo de los codiciosos ha llegado a su fin. Como enseña el Papa Francisco, tenemos que abrir nuestros ojos y nuestros corazones para actuar con una nueva sensibilidad. Estas decisiones no pueden quedar libradas a la lógica del mercado, ni preservadas a la riqueza de individuos o naciones. Es hora de aprovechar este momento único para crear soluciones económicas tan extraordinarias como extraordinarios son los problemas sociales que atravesamos. Celebro que el FMI y el Banco Mundial adviertan el ocaso del presente. Celebro que reconozcan lo insostenible de las deudas que soportamos los países más postergados. Debemos desafiar este presente con el mismo coraje que tuvo este G-20, cuando asumió el daño causado por los paraísos fiscales, por el endeudamiento voraz y por la concentración de la riqueza. El secreto del futuro pasa por diseñar políticas que resguarden el empleo, la producción y las mejores condiciones de vida usando todas las herramientas económicas para proveer liquidez global. Como nunca antes, nuestra condición humana nos demanda solidaridad. No podemos quedar pasivos frente a sanciones que suponen bloqueos económicos que solo asfixian a los pueblos en medio de esta crisis humanitaria. Sin mesianismos ni prepotencias debemos iniciar un tiempo de diálogo global que a todos contenga. De ese modo, la humanidad superará esta pandemia. Pero lo que además logrará es acabar con el vicio de la exclusión social, la depredación ambiental y la codicia de la especulación. Muchas gracias.