[中文-Español] EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN DECRETÓ EL ASCENSO POST MORTEM PARA LOS TRIPULANTES DEL SUBMARINO ARA “SAN JUAN”

国家的总统颁布的上升验尸潜艇ARA的船员"圣胡安" 这是由法令二千零二十零分之二百一十二今天在官方公报上公布。 周三2020年3月4日 阿根廷总统通过法令二千○二十零分之二百一十二，确定潜艇ARA"圣胡安"的44船员被提升到下一等级上2017年11月15日。 在他的演奏会，他们包括： 潜艇ARA"圣胡安"上的巡逻和专属经济区阿根廷海控制的开发任务，11月15日之际下沉，2017年导致了整个剧组的损失，形成了44名军官和士官的阿根廷海军军官。 这一年后"圣胡安"的搜索潜艇A. R. A的他的遗体被位于深900多米的阿根廷海在大陆坡海底峡谷。 现有的资料得出的结论是该集成船员军人具有较高的服务承诺，并愿意去面对它们进行，充分履行服务职责对领土完整的保护严酷的表现，国家主权和阿根廷居民的福利。 也就是说，在不影响到正在于行政和司法领域发展的调查，阿根廷在他的武装部队总容量为指挥官总统考虑捐献必要的，从它的权力，行为的具体性质链接到军事人员从国家权力与国家和国际舆论收到的认可。 也就是说，因此，这一举措被采用修复军事人员的性能的专业价值的目的列举了授予晋升下一级。 该法令二千零二十零分之二百十二的全文在官方公报上2020年3月3日：HTTPS：/ / WWW。 boletinoficial。采空区。 AR / detalleAviso /第一/20200303分之226114

El Presidente de la Nación decretó el ascenso Post Mortem para los tripulantes del submarino ARA "San Juan" Fue mediante el Decreto 212/ 2020 publicado hoy en el Boletín Oficial. miércoles 04 de marzo de 2020 El Presidente de la Nación Argentina, mediante el Decreto 212/ 2020, determinó que los 44 tripulantes del submarino ARA "San Juan" sean promovidos al grado inmediato superior al 15 de noviembre de 2017. Entre sus considerandos fueron incluidos: Que el hundimiento del submarino A. R. A. "San Juan" en ocasión del desarrollo de tareas de patrullaje y control del mar en la Zona Económica Exclusiva de la República Argentina el día 15 de noviembre de 2017 resultó en la pérdida de la totalidad de la tripulación, formada por 44 oficiales y suboficiales de la Armada Argentina. Que al cabo de un año de búsqueda del submarino A. R. A. "San Juan" fueron localizados sus restos a más de 900 metros de profundidad en el Mar Argentino, en un cañón submarino del talud continental. Que la información disponible permite concluir que el personal militar que integraba su tripulación se comportó con elevada vocación de servicio y disposición para afrontar los rigores a los que se vieron sometidos, cumpliendo cabalmente los deberes del servicio en pos de la protección de la integridad territorial, la Soberanía Nacional y el bienestar de los habitantes de la República Argentina. Que, sin perjuicio de las investigaciones que se encuentran en desarrollo en los ámbitos administrativo y judicial, el Presidente de la Nación Argentina en su carácter de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas considera necesario contribuir, desde lo específico de sus atribuciones, a las acciones vinculadas al reconocimiento que el personal militar ha recibido por parte de los Poderes del Estado y de la opinión pública nacional e internacional. Que, por ello, se adopta la presente iniciativa con el propósito de reparar el valor profesional del desempeño del citado personal militar, otorgándoles el ascenso al grado inmediato superior. El texto completo del Decreto 212/ 2020 se encuentra en el Boletín Oficial del 3 de marzo de 2020: https:/ / www. boletinoficial. gob. ar/ detalleAviso/ primera/ 226114/ 20200303