[中文-Español] EN BUSCA DE UNA IGUALDAD DE GÉNEROS EN TODOS LOS ÁMBITOS REPRESENTATIVOS DEL SER HUMANO, INCLUYENDO LA INNOVACIÓN.

在搜索中的人类的所有代表性的领域，包括创新性别平等。 多年来，女性一直在努力夺回我们在我们被排除在外的空间参与和领导。无论性取向或性别认同是社会或职业排斥的原因。国际妇女节INPI周期开始赞颂女人谁没有，做的和将与工业产权记录 星期天2020年3月8日 今天，这个词"女人"发生在我们每个通过不断加深对性别平等的斗争所读文章的中心舞台，在维权，反对不公正和有利于空间的用地需求这里的男人总是主角和女性，他们都否认我们的访问。例子是广大男性参与和领导方面既科学，政治，工会和学术，农业，畜牧业，艺术和技术，等等英寸值得提及的结果是多方面的，但进展缓慢的世界其他方式移动，甚至急剧，何地蕴含的性别更逆行区分参与任何这些飞机和更多在社会或职业的性别区分。 至于创新和知识产权（IP）在历史上，我们有过谁管理，解决技术或功能问题的女性科学家，发明家和企业家。此外，为了提高工业产品的质量，对形式，功能和用途的集体无意识消费者或标识的重视，以信息价值和产品或服务的质量，产生信心和指情况经历或亲人。 今年以来，在提高妇女月份，他们祭奠他们。谁做的，女人们，将创造历史，其工业产权。 正如联合国组织指出，"2020代表一个特殊的机会，动员全球行动，以实现两性平等和实现所有妇女和女童的人权。"妇女在创造参与代表的创新越来越多，缩短差距。还有很多，他们保留旧的结构出现的障碍物，但声音被听到和抗议在知识产权领域的开放路径有着积极的作用。 国家，私营部门的参与，媒体和在教育和社会环境意识的关键是无情的斗争，以使妇女能够达到平衡，使世界更公平的空间为所有，和所有todes。

En busca de una igualdad de géneros en todos los ámbitos representativos del ser humano, incluyendo la innovación. Durante muchos años las mujeres hemos luchado para reivindicar nuestra participación y liderazgo en espacios de los que fuimos excluidas. Ni la condición sexual ni la identidad de género son motivos de exclusión social o profesional. En el Día Internacional de la Mujer el INPI comienza un ciclo homenaje a las mujeres que hicieron, hacen y harán historial con su propiedad industrial domingo 08 de marzo de 2020 Hoy en día la palabra "mujer" toma protagonismo en cada uno de los artículos que leemos gracias a la lucha por la igualdad de géneros que se sigue profundizando, en defensa de los derechos, contra la injusticia y a favor de la reivindicación de espacio en terrenos donde los hombres siempre fueron protagonistas y a las mujeres nos han negado el acceso. Son ejemplos de ello las mayorías de hombres participando y liderando tanto en el plano científico, político, sindical y académico, como en la agricultura, la ganadería, el arte y la tecnología, entre otros. Los resultados dignos de mencionar son muchos, pero el progreso es lento en un mundo que avanza en otros sentidos, incluso vertiginosamente, y donde cada vez tiene una connotación más retrógrada la distinción de sexo en la participación en cualquiera de estos planos y mucho más la distinción de géneros en el ámbito social o profesional. En lo que se refiere a innovación y propiedad industrial (PI), a lo largo de la historia hemos contado con mujeres científicas, inventoras y emprendedoras que lograron dar solución a un problema técnico o funcional. También, a mejorar las cualidades de los productos industriales, poniendo el acento en la forma, la función y el uso del consumidor o la identificación en el inconsciente colectivo, con el valor informativo y las cualidades del producto o servicio, generando confianza y remitiendo a situaciones vividas o a seres queridos. Este año, en el mes de la mujer, les rendiremos homenaje a ellas. A las mujeres que hicieron, hacen y harán historia con su propiedad industrial. Como señala la Organización de las Naciones Unidas, "el 2020 representa una oportunidad excepcional para movilizar la acción mundial con miras a lograr la igualdad de género y la realización de los derechos humanos de todas las mujeres y niñas". La intervención de las mujeres en las creaciones representa un número en aumento en las innovaciones, acortando brechas. Aún falta mucho, siguen apareciendo obstáculos de estructuras viejas, pero las voces se hacen escuchar y la protesta para abrir caminos en el ámbito de la PI repercute positivamente. La participación del Estado, el sector privado, los medios de comunicación y la concientización en el entorno educativo y social serán las claves de una lucha incesante por empoderar a la mujer para lograr equilibrio y hacer de este mundo, un espacio más equitativo para todas, todos y todes.