[日本語-Español] LAZOS COMUNITARIOS Y SOLIDARIOS

コミュニティの絆と連帯 #CuarentenaEnRedesは常にempáticxsとsolidarixsであることの重要性を人々に認識させるしようと、それを通してキャンペーンを開始しましたが、特に緊急時や健康危機の文脈インチ 日曜日2020年3月22日 社会的隔離は、ジェンダーに基づく暴力の例を高め、地域社会の絆を構築し、solidarixsする鍵時間となることができます。 、主人公もotrxs LXSのためになると離れて見ていないためにそれの時間。あなたは人をADVERTISのであれば一人で彼女を残していないジェンダー暴力の状況にあります。あなたはそれがトラストサークルに属し、まだ持って知っているHacele。 社会的な距離は、ネットワークの不在に等しいではありません。逆に、我々は、特にジェンダーに基づく暴力の状況にある人たちで、otrxs LXSに国民の意識とコミットメントを強化しなければなりません。困難な状況では、我々は唯一の共感と、すべての同志の責任を出て行くことができます。暴力の状況でそれらのための愛、拘束およびサポートの橋の構築に貢献することが不可欠です。観客にならないでください。 私たちは/ラ/ルotrx、我々が持っているときのためのものである場合には、すべてが簡単です。今日は無関心することはできません。それも知らないが、ジェンダー暴力の状況を生活することができる人たちへの支援を提供するための時間です。 したがって、我々はあなたが巻き込ま提案、あなたしていることができます道に近く、あなたのサポートネットワークのだ部分は、暴力のない生活への権利は、すべての人々のための現実であることを、我々はそれらの望むすべての同志で構成しました。 ジェンダーに基づく暴力の状況のこのような状況のノウハウであれば、あなたは多く、リスニングおよび提供サポートを助け、ライン144及びサービスチャネルに関する情報を提供することができます。 ⠀

Lazos comunitarios y solidarios Lanzamos la campaña #CuarentenaEnRedes​, mediante la cual se busca concientizar a las personas de la importancia de ser empáticxs y solidarixs siempre, pero sobre todo en este contexto de emergencia y crisis sanitaria. domingo 22 de marzo de 2020 El aislamiento social puede aumentar los casos de violencias por motivos de género y se vuelve un tiempo clave para construir lazos comunitarios y ser solidarixs. Es momento de ser protagonistas, estar para lxs otrxs y no mirar para otro lado. Por ello, si advertís que una persona se encuentra en situación de violencia por motivos de género, no la dejes sola. Hacele saber que cuenta con vos aún sin pertenecer a su círculo de confianza. La distancia social no es igual a la ausencia de redes. Al contrario, debemos intensificar la conciencia ciudadana y el compromiso con lxs otrxs, especialmente, con quienes están en situaciones de violencias por motivos de género. De las situaciones difíciles sólo podemos salir con la empatía y responsabilidad de todxs. Es clave aportar al tendido de puentes de amor, contención y sostén para quienes se encuentran en una situación de violencia. No seamos espectadores. Cuando estamos para el/ la/ le otrx, cuando nos tenemos, todo es más fácil. Hoy no podemos ser indiferentes. Es el momento de brindar apoyo incluso a quienes no conocemos pero pueden estar viviendo una situación de violencia por motivos de género. Por ello, te proponemos que te involucres, que estés cerca del modo en que puedas y que seas parte de una red de apoyo conformada por todxs quienes queremos que el derecho a una vida libre de violencias sea una realidad, para todas las personas. Si en este contexto sabés de una situación de violencia por motivos de género, podés ayudar y mucho, brindando escucha y acompañamiento y también aportando información sobre la Línea 144 y sus canales de atención. ⠀