[한국어-Español] SALUD CONFIRMA EL SEGUNDO CASO DE CORONAVIRUS EN EL PAÍS

건강은 국가에서 코로나의 두 번째 경우 확인 INEI ANLIS Malbrán의 호흡기 바이러스 성 질병의 서비스는 유럽에서 두 번째 여행에서 새로운 코로나 바이러스의 식별을했다. 아르헨티나는 봉쇄 위상을 강화하기 위해, 연방 전문 분야 및 부문 간 방식으로 작업을 계속합니다. 2020 년 목요일 3월 5일 국가와 부에노스 아이레스의 자치 도시의 보건 복지부의 보건 장관은, 오늘을 COVID-19의 두 번째 경우 부에노스 아이레스시에서 확인되었다 통신. 분석은 실험실과 보건 기관의 국가 관리 (ANLIS) "박사에 의해 24 시간 실시 하였다 카를로스 Malbrán ". 그것은 3 월 3 일에 23 세 남성 환자는 도시의 개인 이펙터에서 발열, 기침과 불안감으로 표시됩니다. 사람은 이탈리아 북부 여행 기록을 말했다 3 월 1 일에 미국으로 돌아왔다. 환자는 격리 조치를 위해 인정에는 동반 질환이 없으며 일반적으로 좋은 상태에있는 청년입니다. 관할 보건 당국은 역학 연구를 수행하는 동안. 현재의 상황에 따라, 국가는 조기 발견, 연구, 가능한 경우 엄격한 감시의 분리를 달성하기 위해 무대 봉쇄에 계속 다른 수입 케이스와 한나입니다 건강 포트폴리오를보고 연락처의. 상황은, 그것이 진행하고시의 적절한 정보를 동적 평가되어 제공되는 투명 증거 기반. 당국은 발열의 존재 초기 상담의 중요성, 호흡기 증상 (기침, 목의 통증, 호흡 곤란) 및 바이러스 순환 또는 경우에 밀착와 지역에 여행의 역사를 강조한다. 사람들이 자기 의료를 베풀다을하지 과소 평가 증상, 다른 사람과 접촉하지 않도록하고 즉각적인 관심과 건강 센터의 통제 조치의 이행 상황의 메이크업 언급하지 않는 것이 중요합니다. 그것은 공공 부문, 사회 보장 및 민간 부문의 숙박 경고하고 국가의 보건 복지부의 웹 사이트에서 사용할 수있는이 단계에서 현재의 권장 사항을 준수, 전국 건강 팀을 촉구한다.

Salud confirma el segundo caso de coronavirus en el país El servicio de virosis respiratorias del INEI ANLIS Malbrán ha realizado la identificación del nuevo coronavirus en un segundo viajero proveniente de Europa. Argentina continúa trabajando de manera federal, multidisciplinaria e intersectorial fortaleciendo la fase de contención. jueves 05 de marzo de 2020 El Ministerio de Salud de la Nación y el Ministerio de Salud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, comunican que hoy se confirmó el segundo caso de COVID-19 en la Ciudad de Buenos Aires. Los análisis fueron llevados a cabo en 24 horas por la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS) "Dr. Carlos Malbrán". Se trata de un paciente masculino de 23 años que el 3 de marzo consultó por fiebre, tos y malestar general en un efector privado de la ciudad. La persona manifestó antecedente de viaje al norte de Italia y volvió al país el 1 de marzo. El paciente es un joven que no presenta comorbilidades y se encuentra en buen estado general, internado para asegurar las medidas de aislamiento. Mientras que las autoridades sanitarias de la jurisdicción se encuentran realizando la investigación epidemiológica. En función de la situación actual, la cartera sanitaria informa que se trata de otro caso importado y reitera que el país continúa en etapa de contención con el objetivo de lograr la detección precoz, el estudio, el aislamiento de un eventual caso y el seguimiento estricto de sus contactos. La situación es dinámica, se evalúa en forma permanente y se brinda información oportuna transparente y basada en la evidencia. Las autoridades subrayan la importancia de la consulta precoz ante la presencia de fiebre, síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta, dificultad para respirar) y el antecedente de viaje a zonas con circulación viral o contacto estrecho con un caso. Es fundamental que las personas no se automediquen, no subestimen los síntomas, eviten el contacto con otras personas y hagan mención a la situación para la atención inmediata y la implementación de las medidas de control en los centros de salud. Se insta al equipo de salud de todo el país, del sector público, seguridad social y sector privado mantenerse alerta y seguir las recomendaciones vigentes en esta etapa que están disponibles en el sitio web del Ministerio de Salud de la Nación.