[日本語-Español] SANTA CRUZ FORTALECE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

サンタクルスは、職業リスクの防止を強化します 労働大臣と国家の社会保障、クラウディオ・モロニ、及びサンタ・クルス州の知事、アリシア・キルチネルの存在と、州の雇用の質の継続的な改善のための契約を予見アクションは、それが署名されましたここで労働リスク（SRT）のSuperintendencyは、積極的な役割を果たします。 金曜日2020年3月6日 労働大臣と国家の社会保障、クラウディオ・モロニ、及びサンタ・クルス州の知事、アリシア・キルチネルの存在と、州の雇用の質の継続的な改善のための契約を予見アクションは、それが署名されましたここで労働リスク（SRT）のSuperintendencyは、積極的な役割を果たします。 労働ポートフォリオの保有者のために同じ静脈では、「私たちの省はサンタクルス州の地元の職場でのヘルプセキュリティその協定のこの種をrubriqueこと。必要不可欠である」、知事は「基本的な」協力と説明しました連邦政府と州の間。 会議中、SRT、マルセロドミンゲスと労働、雇用、サンタクルス、テオドロカミノの州の社会保障省の大臣長官のゼネラルマネージャーは、検査活動を行う際に軍に参加する契約を締結します予防だけでなく、職場での健康と安全条件の制御に関連します。 エントリー後、ドミンゲスは「皆のための仕事の質を向上させることが努力の労働組合として、地方と国の間の検査活動を調整することが非常に重要である。」と述べましたSRTのゼネラルマネージャーはまた、15件の州で力にすでに、法律第27 348に準拠するためにサンタクルスのコミットメントを歓迎しました。 危険防止の強化など作業環境の状況を改善するためのアクションを実装するだけでなく、契約の優先事項の一つです。サンタクルスは、雇用者と労働の安全衛生上の施設や作業の一般的な症状の予防、管理および/または検査を開発するために人材を提供することにコミットしています。 SRTは、一方で、予防処置、トレーニング、昇進、研究や検査の実現と協力することを約束されています。 契約はまた、機能が条約の目的を監視および制御することであろう実行委員会との連携の作成を、確立します。 、十分な作業場所を持っている労働災害を削減し、労働者の安全と健康を改善することは契約の優先順位です。 大臣や知事と一緒にも国家上院議員アナ・マリア・Ianniや国家議員パオラVessvessianとパブロ・ゴンザレスました。

Santa Cruz fortalece la prevención de riesgos laborales Con la presencia del ministro de Trabajo y Seguridad Social de la Nación, Claudio Moroni, y de la gobernadora de la provincia de Santa Cruz, Alicia Kirchner, se firmó el convenio que prevé acciones para el mejoramiento permanente de la calidad del empleo en esa provincia, en el que la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) tendrá un rol activo. viernes 06 de marzo de 2020 Con la presencia del ministro de Trabajo y Seguridad Social de la Nación, Claudio Moroni, y de la gobernadora de la provincia de Santa Cruz, Alicia Kirchner, se firmó el convenio que prevé acciones para el mejoramiento permanente de la calidad del empleo en esa provincia, en el que la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) tendrá un rol activo. Para el titular de la cartera laboral "es fundamental que nuestro Ministerio rubrique esta clase de convenios que ayudan a la seguridad en el ámbito laboral local de la provincia de Santa Cruz". En el mismo sentido, la gobernadora calificó como "fundamental" la cooperación entre la Nación y las provincias. Durante el encuentro, el gerente general de la SRT, Marcelo Domínguez, y el ministro secretario del Departamento de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la provincia de Santa Cruz, Teodoro Camino, firmaron el convenio para aunar esfuerzos en la ejecución de acciones de fiscalización vinculadas a la prevención, como así también de control de las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo. Tras la rúbrica, Domínguez manifestó que "es muy importante coordinar las acciones de inspección entre las provincias y la nación, ya que la unión de los esfuerzos redunda en una mejora en la calidad del trabajo para todos". El gerente general de la SRT también celebró el compromiso de Santa Cruz de adherir a la Ley Nº 27. 348, vigente ya en 15 provincias. Fortalecer la prevención de riesgos laborales es una de las prioridades del acuerdo, como así también implementar acciones para mejorar las condiciones de medio ambiente laboral. Santa Cruz se compromete a proveer recursos humanos para desarrollar las acciones de prevención, fiscalización y/ o inspección de los empleadores y de sus establecimientos en materia de Higiene y Seguridad en el Trabajo y en las condiciones generales del trabajo. La SRT, por su parte, se compromete a colaborar con la realización de las acciones de prevención, capacitación, promoción, investigación e inspección. El convenio establece, también, la conformación de un Comité de Trabajo y Coordinación, que tendrá como función realizar el seguimiento y control de los objetivos del convenio. Contar con lugares de trabajo adecuados, disminuir los siniestros laborales y mejorar la calidad de seguridad y salud de los trabajadores son la prioridad del acuerdo. Junto al ministro y la gobernadora estuvieron también la senadora nacional Ana María Ianni y los diputados nacionales Paola Vessvessian y Pablo González.