[한국어-Español] “SIN EQUIDAD DE GÉNEROS, NO HAY JUSTICIA SOCIAL”

"성 평등하지 않고, 아니 사회 정의" 그것은 FECOOTRA에 의해 Cooperativismo에서 성 평등에 대한 INAES 프로젝트에서 발표되었다. 화요일 10 2020 월 협동 조합의 국립 연구소 및 사회 경제에 오늘 아침에 열린 행사에서, 여성의 날의 기념의 일환으로, 그녀는 "협동 연구에서 성 평등을위한 프로젝트"몸의 강당에서 제시되었다 아르헨티나의 노동자 협동 조합 연맹 (FECOOTRA)와 성별 INAES에 대한 기술 자문위원회의 설립에 의해 실시가 발표되었다. 현재 모음 디렉토리 INAES, 자이다 Chmaruk 및 나훔 봐, 신체의 연방 코디네이터 있었, 릴리아나 Corzo, 보컬 전 디렉토리, 아스트리드 험멜,위원회의 성별 협동 조합, mutuals, 연맹과 연맹 및 단체의 대표 연구소의 여성. FECOOTRA에 의한 보고서는 다음 솔루션을보고 제도를 강화 성 평등의 관점에서 문제점, 단점과 약점을 개별화 달성하기 위해 노동 조합에 대한 조사를 실시하는 것을 목표로하고있다. 행사 기간 동안, 자이다 Chmaruk 여성이, 열심히 전체 아르헨티나, 지난 4 년에 그러한 조직적인 움직임이었다 정복을 달성했다 "고 주장하고 우리가 동원 회의의 우리의 수준을 유지 할 수 있었다, 토론, 우리의 공동 의제도 "그, 그는 추가,"지금 더 많은 권한, 더 평등 경력 계속하고, 여성에 대한 폭력의 문제 "에 구체적인 답변을 제공하기에에서 기초해야한다. 아이디어는이 "우리가이 분야에서 일하는 여성의 이야기를 쓰고 갈 곳, 자신을 찾아가는 긴 과정의 킥오프 것입니다. 우리는 배우와 다른 프로세스로 정치적으로 올바르지 않은 동료로, "Chmaruk 결론을 내렸다. 첫 번째 패널은 보고서 초안을 작성하는 과정을 상세 통계 및 사례 특정의 중요성을 강조 소피아 Imeroni, 아나로 Topa, 캐롤라이나 Carrizo, 다니엘라 Otarola, 루르드 Poujol, 루시아 Marcenac 마리아 유지니아 드 Micheli, 구성되었다 여성은 또한 협동 조합과 상리 공생의 분야에서, 대상이되는 것을 폭력의 다양한 형태에 대해 조치의 프로그램을 개발합니다. 두 번째 패널은 로사 로드리게스, 공화국 아르헨티나의 상호 단체의 국가 연맹 (CONAM), Mutuals의 로레나 텔레 체 연맹 아르헨티나 (CAM), 아르헨티나의 협동 조합 연맹의 아드리아나 Kreiman이 (협력), 마르셀의 대표로 구성되었다 그들이 개발하고 작업이 dirigenciales 작업에서 여성의 더 큰 참여와 직장에서 더 적합한 환경을 달성하기 위해 수행되는 분야에서 자신의 경험을 말했다 집단 INAES 여성의 실바 디아즈와 로살레스. 회의 노동자 협동 조합의 전국 연합과 의식의 끝에서 제 1 차 회의 개최는 성별 INAES에 처음위원회 기술 고문으로 발표 된 창조가 보낸 약속의 편지의 끝에서 읽었습니다.

"Sin equidad de géneros, no hay justicia social" Se presentó en el INAES el Proyecto para la Equidad de Géneros en el Cooperativismo realizado por FECOOTRA. martes 10 de marzo de 2020 En un acto realizado esta mañana en el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social, en el marco de la conmemoración del Día de la Mujer, se presentó en el auditorio del organismo el "Proyecto para la Equidad de Géneros en el Cooperativismo de Trabajo", realizado por la Federación de Cooperativas de Trabajo de la República Argentina (FECOOTRA) y se anunció la conformación de la Comisión Técnica Asesora de Género del INAES. Estuvieron presentes las vocales del directorio del INAES, Zaida Chmaruk y Nahum Mirad, la coordinadora federal del organismo, Liliana Corzo, la ex vocal del directorio, Astrid Hummel , representantes de las comisiones de género de cooperativas, mutuales, federaciones y confederaciones y del colectivo de mujeres del Instituto. El informe elaborado por FECOOTRA tiene como objetivo realizar un relevamiento en las cooperativas de trabajo para lograr individualizar las problemáticas, falencias y debilidades en materia de equidad de género para luego buscar las soluciones y fortalecer las entidades. Durante el acto, Zaida Chmaruk sostuvo que "las mujeres hemos sido las únicas como movimiento organizado que en los últimos cuatro años, tan duros para toda la Argentina, hemos logrado conquistas y hemos podido mantener nuestro grado de movilización, de encuentro, de discusión, nuestro grado de agenda común" Y esa, agregó, "debe ser la base de aquí en más para seguir conquistando más derechos, más igualdad, y para poder dar respuestas concretas al problema de la violencia contra la mujer". La idea es que éste "sea el puntapié inicial de un proceso muy largo donde vayamos encontrándonos, donde vayamos escribiendo la historia de las mujeres que trabajamos en este sector. Nosotras como protagonistas y no como acompañantes políticamente correctas de los distintos procesos", concluyó Chmaruk. El primer panel estuvo integrado por Sofía Imeroni, Ana Topa, Carolina Carrizo, Daniela Otarola, Lourdes Poujol, Lucía Marcenac y Maria Eugenia De Micheli, quienes detallaron el proceso de elaboración del informe e hicieron hincapié de la importancia de contar con estadísticas y casos concretos para poder elaborar programas de acción contra los distintos tipo de violencia que a las que son sometidas las mujeres, también dentro del sector del cooperativismo y el mutualismo. El segundo panel lo conformaron Rosa Rodríguez, presidenta de la Confederación Nacional de Mutualidades de la República Argentina (CONAM), Lorena Tellechea de Confederación Argentina de Mutualidades (CAM), Adriana Kreiman de la Confederación de Cooperativas de la República Argentina (Cooperar), Marcela Díaz y Silvana Rosales del colectivo mujeres del INAES, quienes contaron su experiencia en los ámbitos donde se desarrollan y el trabajo que vienen realizando para lograr una mayor participación de la mujer en tareas dirigenciales y un ambiente más apropiado en el ámbito laboral. Al término del encuentro se leyó una carta de adhesión enviada por la Confederación Nacional de Cooperativas de Trabajo y se anunció la conformación de la primera comisión Técnica Asesora de Genero del INAES, la cual realizó su primera reunión al finalizar el acto.