[Português-Español] COMUNICADO DE PRENSA SOBRE EL NUEVO CORONAVIRUS COVID-19

Press release sobre o novo coronavírus COVID-19 Como os fatos de conhecimento público e de acordo com as recomendações das organizações internacionais referentes ao novo coronavírus COVID-19, do Ministério do Esporte do Ministério dos relatórios de Turismo e Office Sports que foram suspensos e adiou poderes previstos para os proximos dias onde eles devem participar atletas dos países em causa. Quarta-feira 11 de março, 2020 Neste contexto, eles foram suspensos: a Copa do Mundo Espada; Campeonatos de Natação da América do Sul; Atletismo Grand Prix Internacional foi adiado e o Torneio de Qualificação Olímpica de Boxe, para ser jogado em todo o território nacional. Ao mesmo tempo, solicita-se aos atletas, treinadores / ace e líderes que regressaram à Argentina a partir desses países afetados pela transmissão sustentada do novo coronavírus COVID-19 (Europa, China, Coreia do Sul, Japão, Irã e os Estados Unidos) que, conforme previsto pela Organização Mundial de Saúde, permanecer em casa por 14 (quatorze) dias e não frequentar lugares públicos tais como campos desportivos, de lazer, emprego e social, embora nenhum sintoma. A federações e associações que têm investimentos previstos no exterior, se os passeios, competições, torneios, ou concordaram atividades em nosso país com atletas do exterior nacionais são convidados a manter a sua comunicação com o Secretariado.

Comunicado de prensa sobre el nuevo coronavirus COVID-19 Conforme los hechos de público conocimiento y de acuerdo a las recomendaciones de organismos internacionales en referencia al nuevo coronavirus COVID-19, la Secretaría de Deportes del Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación informa que se han suspendido y postergado competencias previstas para los próximos días en las que debían participar deportistas provenientes de los países afectados. miércoles 11 de marzo de 2020 En ese marco, han quedado suspendidos: la Copa del Mundo de Espada; el Campeonato Sudamericano de Natación; el Gran Prix de Atletismo Internacional y fue postergado el torneo Preolímpico de Boxeo, todos a disputarse en territorio nacional. Al mismo tiempo, se solicita a atletas, entrenadores/ as y dirigentes que hayan regresado a la Argentina desde aquellos países afectados por la transmisión sostenida del nuevo coronavirus COVID-19 (Europa, China, Corea del Sur, Japón, Irán y Estados Unidos)que, según lo dispuesto por la Organización Mundial de la Salud, permanezcan en su domicilio por 14 (catorce) días y no concurran a lugares públicos, como ámbitos deportivos, recreativos, laborales y sociales, aunque no presenten síntomas. A las federaciones y asociaciones nacionales que tengan previstas participaciones en el exterior, ya sean giras, competencias, torneos, o que hayan acordado actividades en nuestro país con atletas del exterior, se les solicita mantener comunicación con esta Secretaría.