[Português-Español] EL MINISTERIO FIRMÓ UN CONVENIO CON BANCO NACIÓN PARA BANCARIZAR A LOS AGRICULTORES FAMILIARES

O Ministério assinou um acordo com o Banco Nacional de serviços bancários aos agricultores familiares O objetivo é que cada agricultor familiar tem uma conta bancária livre exclusivo e permanente. O movimento representa uma importante ferramenta para a integração deste sector para a economia formal. É uma iniciativa que leva 2.015. Quinta-feira 12 de março de 2020 Ministro da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação, Luis Basterra, assinou hoje com o presidente do Banco Nacional, Eduardo Hecker, um quadro de parceria Acordo projetado para fornecer os agricultores familiares adicionadas ao Registro Nacional de Agricultura Familiar (RENAF) de instrumentos bancários, tais como crédito e cartão de débito, através de contas únicas e livre. "Nestes esforços de um modelo segmentado política de tratamento das pessoas envolvidas na produção agrícola é definida. Este acordo vem da concepção do papel que cabe à agricultura familiar, camponesa e indígena ligada à inclusão, por isso, estes instrumentos acessibilidade são fundamentais ", disse Basterra. Enquanto isso, Hecker disse: "Desde o Banco Nación querem contribuir para o papel que corresponde a US ter um país com oportunidades de inclusão e de financiamento para o progresso e avanço é muito importante para colocar em igualdade de condições aos agricultores com a outra. produtores, ajudar na entrar na formalidade e, assim, contribuir para colocar o país de volta a pé ". A implementação do acordo será realizada através do Ministério da Agricultura Familiar, Coordenação e Desenvolvimento Territorial com o RENAF. contas bancárias terá os recursos e funcionalidades de uma "conta salário" extração livre de manutenção ou à detenção agricultor familiar ou para o RENAF. Assim, o Banco é o RENAF agente financeiro. Por sua parte, o registro está comprometida pela Convenção para realizar esforços administrativos e territoriais para realizar entregas de cartões de débito pelo banco. Numa primeira fase, ele espera chegar a produtores familiares na província de Buenos Aires, para avançar para outras províncias para incluir todos aqueles da forma Register. Também presente, o subsecretário de Agricultura Familiar e Desenvolvimento Territorial, Yanina Settembrino; o diretor da RENAF, Ezequiel Barbenza; diretor e gerente geral do BNA, Guillermo Wierzba e Juan Jose Fragati; outras autoridades e membros do conselho do Banco Nacional.

El Ministerio firmó un convenio con Banco Nación para bancarizar a los agricultores familiares El objetivo es que cada agricultor familiar tenga una cuenta bancaria gratuita, única y permanente. La medida representa una importante herramienta para la integración de este sector en la economía formal. Es una iniciativa que se retoma de 2015. jueves 12 de marzo de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, firmó hoy con el presidente del Banco Nación, Eduardo Hecker, un Convenio Marco de colaboración destinado a proveer a los productores familiares incorporados al Registro Único de Agricultura Familiar (RENAF) de instrumentos bancarios, como tarjeta de débito y crédito, a través de cuentas únicas y gratuitas. "En estos esfuerzos se define un modelo de política segmentada para el tratamiento de quienes intervienen en la producción agropecuaria. Este convenio deviene de la concepción del rol que le cabe a la agricultura familiar, campesina e indígena, vinculado a la inclusión, por lo que estos instrumentos de accesibilidad financiera son fundamentales", dijo Basterra. Por su parte, Hecker manifestó: "Desde el Banco Nación queremos contribuir con el rol que nos corresponde para tener un país con inclusión y posibilidades de financiamiento para progresar y avanzar. Es muy importante poner en igualdad de condiciones a los agricultores con el resto de los productores, ayudarlos en el ingreso a la formalidad y así aportar a poner nuevamente al país de pie". La implementación del convenio se llevará adelante a través de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial junto al RENAF. Las cuentas bancarias tendrán las características y funcionalidad de una "cuenta sueldo", sin costo de mantenimiento ni de extracción para el agricultor familiar titular ni para el RENAF. De esta forma, el Banco se constituye como agente financiero del RENAF. Por su parte, el Registro se compromete mediante el Convenio a realizar las gestiones administrativas y territoriales para la realización de las entregas de las tarjetas de débito por parte del banco. En una primera etapa, se prevé alcanzar a productores familiares de la provincia de Buenos Aires, para seguir avanzando hacia otras provincias para incluir a todos aquellos que se formen parte del Registro. Participaron además, la subsecretaria de Agricultura Familiar y Desarrollo Territorial, Yanina Settembrino; el director del RENAF, Ezequiel Barbenza; el director y el gerente general del BNA, Guillermo Wierzba y Juan Jose Fragati; demás autoridades y miembros del directorio del Banco Nación.