[Português-Español] POR PRIMERA VEZ EN EL PAÍS LA AGENCIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD CONVOCA A LA SOCIEDAD CIVIL A REALIZAR SU APORTE EN RELACIÓN AL DOCUMENTO ELABORADO POR EL CEDDIS

Pela primeira vez no National Disability do país convoca a sociedade civil para dar o seu contributo em relação ao documento elaborado pela CEDDIS A chamada é dada no âmbito da próxima reunião da CEDDIS, que será realizada na primeira semana de maio 2020. Sexta-feira 6 de março, 2020 Agência Nacional de Deficiência exige organizações da sociedade civil, em termos de observação No. 7 do Comité sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência das Nações Unidas, para fazer suas contribuições em relação ao documento "Diretrizes para o estabelecimento de apoios e salvaguardas para o exercício da capacidade legal de Pessoas com Deficiência". Esse material foi preparado como parte das ações que estão sendo realizadas pela Comissão para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Pessoas com Deficiência da Organização dos Estados Americanos (CEDDIS). O documento que circula agora como um projecto "versão 2" recolhe as contribuições feitas pelos Estados Partes na Convenção Interamericana para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Pessoas com Deficiência, representantes da sociedade civil registrada no OEA e as pessoas especialista na arte. A chamada é dada no âmbito da próxima reunião da CEDDIS, que será realizada na primeira semana de maio 2020 e onde parecer sobre a aprovação do documento. Desta vez, a Disability Nacional vai participar do evento com a intenção de trazer de opinião entidades argentinas do órgão que os assuntos de trabalho relacionados com o assunto. As organizações interessadas em enviar as suas contribuições devem fazê-lo mail para consultaceddis @ Andis. gob. ar. O prazo para fazê-lo é até domingo 15 de março. A apresentação deve ser escrito em documento do Word, identificando o número do parágrafo em que eles desejam comentário, capítulo, seção ou subseção e correspondente (legendas). Comentários não deve exceder 200 palavras cada um, e o conjunto de todos os comentarios feitos não deve exceder 2500 palavras.

Por primera vez en el país la Agencia Nacional de Discapacidad convoca a la Sociedad Civil a realizar su aporte en relación al documento elaborado por el CEDDIS La convocatoria se da en el marco de la próxima reunión del CEDDIS, que se realizará en la primera semana de mayo de 2020. viernes 06 de marzo de 2020 La Agencia Nacional de Discapacidad convoca a las organizaciones de la sociedad civil, en términos de la observación N° 7 del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas, a realizar sus aportes en relación al documento "Guía para el establecimiento de apoyos y salvaguardias para el ejercicio de la Capacidad Jurídica de las Personas con Discapacidad". Dicho material fue elaborado en el marco de las acciones que lleva adelante el Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad de la Organización de Estados Americanos (CEDDIS). El documento que circula ahora como borrador "versión 2" recopila los aportes hechos por los Estados Partes en la Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, representantes de organizaciones de la sociedad civil inscriptas en OEA y personas expertas en la materia. La convocatoria se da en el marco de la próxima reunión del CEDDIS, que se realizará en la primera semana de mayo de 2020 y en donde se dictaminará sobre la aprobación del documento. En esta oportunidad la Agencia Nacional de Discapacidad participará del evento con intención de acercar al órgano la opinión de las entidades argentinas que trabajan asuntos vinculados con la materia. Las organizaciones interesadas en enviar sus aportes deberán hacerlo por mail a consultaceddis@ andis. gob. ar. El plazo establecido para poder hacerlo es hasta el domingo 15 de marzo. La presentación debe ser por escrito en documento Word, identificando el número del párrafo sobre el cual desean formular comentarios, el capítulo, y la sección o subsección que corresponda (subtítulo). Los comentarios no deben exceder las 200 palabras cada uno, y el conjunto de todos los comentarios hechos no deberá superar las 2500 palabras.