[中文-Español] CON LA PARTICIPACIÓN DE 9 OBSERVADORES DE INIDEP, EL 15 DE ABRIL SE PONE EN MARCHA LA PROSPECCIÓN DE LANGOSTINO

随着9个INIDEP观察员，对4月15日开始参加虾调查 公司提交的共28只船，12只船的商业捕鱼船队是由电子抽签选择由农业，畜牧业和国家的渔业部。 2020周六4月11日， 作为由国家政府COVID-19大流行和到达当局与工会之间的协议后设立的限制性措施的一部分，本周三4月15日从渔业研究和发展研究所9名观察员（INIDEP） 3在丘布特省，将参加虾调查得知，12对渔船进行抽签决定由渔业Undersecretariat和水产养殖的国家贸易。 副国务卿渔业，卡洛斯·利伯曼博士说，"第一次农业，畜牧业和国家的渔业部投入运营数字，开放和公开制度渔业部门寻求更大的透明度，公平性和可持续性开发利用海洋资源。"走出公司提交的共28个船中，只有12船捕鱼电子抽签选出fresqueros-商业船队-8冷冻拖网渔船梁和4。 "有必要将突出渔业和国家，安理会联邦渔业（CFP），并在这方面复杂的国家渔业研究和发展（INIDEP）的水产养殖Undersecretariat的协调努力，"他在他的部分说该研究所，里克。奥斯卡奥拉西奥Padin主任。 "他还强调，工会部门的意愿和支持，以解决这种情况，丘布特和我们所有的董事，管理人员和程序控制板观察员的成员，以满足这些前所未有的挑战的承诺的政府的合作，" Padin说。 以3天的持续时间有效钓鱼，°42°纬度南经络60°和62°经度W¯¯调查位于41之间的区域，并且分为两（2）内区域： 子区域I：41°之间和42°S，和经络60°和61°W，ySubáreaII：41°之间和42°S，和经络61°和62°W. 9个INIDEP观察员任命为下列船舶：Argenova XXV，阿根廷，Gurises，圣周四，玛丽亚·莉莉安娜，海丘布特，Myrdoma楼马贝拉，Arbumasa十六。虽然在丘布特省观察员将解决仪，Conarpesa我和二十四Argenova船。 一旦完成探矿权，从其获得的结果，该CFP当局将讨论打开了展望区域捕鱼虾的可能性。在后一种情况下，观察者应保持在船上，直到每一个相应的潮汐的端部，具有从捕鱼作业衍生的科学信息。

Con la participación de 9 observadores de INIDEP, el 15 de abril se pone en marcha la prospección de langostino De un total de 28 buques presentados por las empresas, sólo 12 barcos de la flota pesquera comercial fueron seleccionados por sorteo electrónico por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. sábado 11 de abril de 2020 En el marco de las medidas de restricción establecidas por el gobierno nacional por la pandemia COVID-19 y tras llegar a un acuerdo entre las autoridades y los gremios, este miércoles 15 de abril 9 observadores del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) y 3 de la provincia de Chubut, participarán de la prospección de langostino que realizarán 12 buques pesqueros comerciales designados por sorteo por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación. El Subsecretario de Pesca, Dr. Carlos Liberman, destacó que "por primera vez el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación puso en funcionamiento el sistema digital, abierto y público para el sector de la pesca que busca mayor transparencia, equidad y sustentabilidad en la explotación de los recursos marítimos". De un total de 28 buques presentados por las empresas, sólo 12 barcos de la flota pesquera comercial -8 congeladores tangoneros y 4 fresqueros- fueron seleccionados por sorteo electrónico. "Es necesario resaltar el trabajo coordinado entre la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación, el Consejo Federal Pesquero (CFP) y el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), en este contexto tan complejo", remarcó por su parte el director del Instituto, Lic. Oscar Horacio Padin. "También destaco la predisposición y el apoyo del sector gremial para resolver la coyuntura; la colaboración del gobierno de Chubut y el compromiso de todos nuestros directores, administrativos y de los integrantes del Programa de Observadores a Bordo para enfrentar estos desafíos inéditos", agregó Padin. Con una duración de 3 días efectivos de pesca, el área a prospectar es la ubicada entre los paralelos 41° y 42° de latitud Sur y los meridianos 60° y 62° de longitud W, dividida en dos (2) Subáreas: Subárea I: entre los paralelos 41° y 42° S, y los meridianos 60° y 61° W, ySubárea II: entre los paralelos 41° y 42° S, y los meridianos 61° y 62° W. Los 9 observadores del INIDEP fueron designados en los siguientes buques: Argenova XXV, Argentino, Gurises, Jueves Santo, María Liliana, Mar del Chubut, Myrdoma F, Marbella, Arbumasa XVI. Mientras que los observadores de la provincia de Chubut abordarán los barcos Miriam, Conarpesa I y Argenova XXIV. Una vez finalizada la prospección y a partir de los resultados que se obtengan de la misma, las autoridades del CFP analizarán la posibilidad de disponer la apertura del área prospectada para la pesca de langostino. En este último caso, los observadores deberán permanecer a bordo de las embarcaciones hasta finalizar cada una de las respectivas mareas, a fin de contar con la información científica derivada de las operaciones de pesca.