[中文-Español] CORONAVIRUS: GARANTIZAR EL ACCESO A LA SALUD PARA PERSONAS TRANS Y NO BINARIAS

冠状病毒：确保能够获得健康的个人和非二进制反式 卫生部，通过性别和多样性的首长，产生了一系列的建议，关于确保获得变性人，异装癖和非二进制的健康在COVID-19的情况下的重要性。 2020周六4月11日， 在该部提供的日常会议，坎德拉卡布雷拉，性别主任，卫生部，叫多样性"保持警觉，并促进良好做法和不歧视。 " 在这个意义上，专家呼吁要强调的是，在通过变性人，异装癖和非二进制，性别健康中心提供援助的情况下，并命名有关的人受到尊重，但不一样的它包含在你的ID。 卡布雷拉说，住宿必须落在"的端庄和尊重的待遇在法律上的性别认同的第12条的规定，并在必要时逗留，它在相应的房间是由性别身份被提及人。 " 此外，工信部指出了能够确保人民hormonización在这个意义上接受治疗治疗的连续性"一直与不同方向的工作，使他们能够延长食谱虚拟模式的重要性，治疗指示为期2或3个月，并追踪接触建立的虚拟模式，并且在认为有必要的司法管辖区，他们可以找到替代空间卫生设施继续治疗。" 最后，性别主任和多样性邀请所有的人能够分享和传播通过的"加强在这种情况下，触及打动我们，这是特殊的目的部制定的建议，是前所未有的，是动态的，是短暂的，那种认为我们做的柱头自由，随意的成见，歧视和基于性别的暴力"。

Coronavirus: Garantizar el acceso a la salud para personas trans y no binarias El Ministerio de Salud, a través de la Dirección de Géneros y Diversidad, elaboró una serie de recomendaciones referidas a la importancia de garantizar el acceso a la salud de las personas trans, travestis y no binarias en el contexto del COVID-19. sábado 11 de abril de 2020 Durante la la conferencia diaria que brinda el ministerio, Candela Cabrera, directora de Géneros y Diversidad del Ministerio de Salud, llamó a "estar atentos y promover las buenas prácticas y la no discriminación. " En ese sentido, la especialista instó a poner el énfasis en que ante casos de asistencia a los centros de salud por parte de personas trans, travestis y no binarias, se respete el género y el nombre que la persona refiere, aunque no sea el mismo que consta en su DNI. Cabrera señaló que la permanencia debe enmarcarse "en el trato digno y respetuoso como lo establece el artículo 12 de la Ley de Identidad de Género, y de ser necesaria una internación, ésta se efectúe en la sala correspondiente según la identidad de género referida por las personas. " Así mismo, desde el ministerio señalaron la importancia de poder garantizar la continuidad de los tratamientos a personas bajo tratamiento de hormonización y que en este sentido "se viene trabajando con las distintas direcciones para que se puedan extender las recetas de modo virtual, que los tratamientos se indiquen por el lapso de 2 o 3 meses, que se establezcan contactos y seguimientos de modo virtual y que en aquellas jurisdicciones que lo consideren necesarios, se puedan encontrar espacios alternativos a los establecimientos de salud, para continuar los tratamientos". Por último, la Directora de Géneros y Diversidad invitó a toda la población a que pueda compartir y difundir las recomendaciones elaboradas por el ministerio con el objetivo de "fortalecer en esta situación que nos toca transitar, que es excepcional, es inédita, es dinámica y es transitoria, la idea de que lo hagamos libres de estigmas, libres de estereotipos, de discriminación y de violencia por razones de género".