[한국어-Español] CON LA PARTICIPACIÓN DE 9 OBSERVADORES DE INIDEP, EL 15 DE ABRIL SE PONE EN MARCHA LA PROSPECCIÓN DE LANGOSTINO

년 4 월 15 일 9 INIDEP 관계자의 참여와 함께 새우 설문 조사를 시작합니다 회사에 의해 제출 된 28 개 선박의 총, 단지 12 배 상업 낚시 함대는 농업, 축산 및 국가의 수산 자원부 전자 추첨에 의해 선정되었다. 토요일 2020년 4월 11일 COVID-19 대유행에 대한 당국과 노동 조합 간의 합의에 도달 한 후 중앙 정부에 의해 설립 된 제한 조치의 일환으로,이 수요일 4월 15일 수산과의 국립 연구소에서 9 관찰자 (INIDEP) 3은 추 부트의 지방에, 12 어선은 국가 무역의 수산 Undersecretariat 및 양식에 의해 추첨으로 선정 수행하는 새우 설문 조사에 참여합니다. 수산 차관, 박사 카를로스 Liberman은 말했다 "농업, 축산 및 국가의 수산 장관은 투명성, 공정성을 추구하는 수산 부문, 디지털 열고 공공 시스템 운영에 넣어 처음과 해양 자원의 개발. "아웃 기업에 의해 제출 된 28 개 선박의 총의 지속 가능성, 전자 추첨에 의해 선정되었다 fresqueros- 상업 함대 -8 냉동 빔 트롤 어선 4 낚시에만 12 배. "그것은 수산와 국가,위원회 연방 수산 (CFP)와 복잡한 이러한 맥락에서 수산 연구 개발 (INIDEP)에 대한 국립 연구소의 양식의 Undersecretariat의 조정 노력을 강조 할 필요가있다"고 그의 부분에 말했다, 연구소, LIC. 오스카 오라 PADIN 이사. "그는 또한 상황, 추 부트 이러한 전례없는 과제를 해결하기 위해 우리의 이사, 관리자 및 프로그램위원회 관찰자의 모든 구성원의 노력의 정부의 협력을 해결하기 위해 노동 조합 부문의 의지와 지원을 강조,"PADIN 말했다 . 삼일의 유효 기간이 낚시, 2 개의 하위 영역으로 분할 (41) 사이에 위치하는 조사 영역 ° 및 42 ° 위도 남과 경락 60 °, 62 ° 경도 W : 하위 영역 I : 41 °와 42 ° S 및 경락 60 °, 61 ° W, ySubárea II : 41 °와 42 ° S 및 경락 61 °, 62 ° W. Argenova XXV, 아르헨티나, Gurises, 성 목요일, 마리아 릴리아나, 바다 추 부트, Myrdoma F, 벨라, Arbumasa XVI : 9 INIDEP 전문가들은 다음과 같은 혈관에 임명되었다. 추 부트의 지방에서 관측 미리 암, Conarpesa I 및 XXIV Argenova 보트를 해결되지만. 완료 시굴되면 그 얻어진 결과에서의 CFP의 당국은 새우 낚시의 탐광 영역을 개방의 가능성을 논의 할 것이다. 후자의 경우, 관찰자는 조업 활동에서 파생 된 과학적 정보를 가지고, 각각의 조수의 각이 끝날 때까지 보드 선박에 남아된다.

Con la participación de 9 observadores de INIDEP, el 15 de abril se pone en marcha la prospección de langostino De un total de 28 buques presentados por las empresas, sólo 12 barcos de la flota pesquera comercial fueron seleccionados por sorteo electrónico por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. sábado 11 de abril de 2020 En el marco de las medidas de restricción establecidas por el gobierno nacional por la pandemia COVID-19 y tras llegar a un acuerdo entre las autoridades y los gremios, este miércoles 15 de abril 9 observadores del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) y 3 de la provincia de Chubut, participarán de la prospección de langostino que realizarán 12 buques pesqueros comerciales designados por sorteo por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación. El Subsecretario de Pesca, Dr. Carlos Liberman, destacó que "por primera vez el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación puso en funcionamiento el sistema digital, abierto y público para el sector de la pesca que busca mayor transparencia, equidad y sustentabilidad en la explotación de los recursos marítimos". De un total de 28 buques presentados por las empresas, sólo 12 barcos de la flota pesquera comercial -8 congeladores tangoneros y 4 fresqueros- fueron seleccionados por sorteo electrónico. "Es necesario resaltar el trabajo coordinado entre la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación, el Consejo Federal Pesquero (CFP) y el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), en este contexto tan complejo", remarcó por su parte el director del Instituto, Lic. Oscar Horacio Padin. "También destaco la predisposición y el apoyo del sector gremial para resolver la coyuntura; la colaboración del gobierno de Chubut y el compromiso de todos nuestros directores, administrativos y de los integrantes del Programa de Observadores a Bordo para enfrentar estos desafíos inéditos", agregó Padin. Con una duración de 3 días efectivos de pesca, el área a prospectar es la ubicada entre los paralelos 41° y 42° de latitud Sur y los meridianos 60° y 62° de longitud W, dividida en dos (2) Subáreas: Subárea I: entre los paralelos 41° y 42° S, y los meridianos 60° y 61° W, ySubárea II: entre los paralelos 41° y 42° S, y los meridianos 61° y 62° W. Los 9 observadores del INIDEP fueron designados en los siguientes buques: Argenova XXV, Argentino, Gurises, Jueves Santo, María Liliana, Mar del Chubut, Myrdoma F, Marbella, Arbumasa XVI. Mientras que los observadores de la provincia de Chubut abordarán los barcos Miriam, Conarpesa I y Argenova XXIV. Una vez finalizada la prospección y a partir de los resultados que se obtengan de la misma, las autoridades del CFP analizarán la posibilidad de disponer la apertura del área prospectada para la pesca de langostino. En este último caso, los observadores deberán permanecer a bordo de las embarcaciones hasta finalizar cada una de las respectivas mareas, a fin de contar con la información científica derivada de las operaciones de pesca.