[한국어-Español] CORONAVIRUS: GARANTIZAR EL ACCESO A LA SALUD PARA PERSONAS TRANS Y NO BINARIAS

코로나는 : 개인 및 비 바이너리 트랜스 건강에 대한 액세스를 보장 성별 및 다양성의 이사회를 통해 보건부는의 COVID-19의 맥락에서 트랜스 젠더 사람, 복장 도착 및 비 바이너리의 건강에 대한 접근을 보장의 중요성에 대한 일련의 권고안을 생산했다. 토요일 2020년 4월 11일 사역에서 제공하는 매일 회의 동안, 칸델라 카브레라, 성별의 감독으로 불리는 보건부의 다양성은 "방심 좋은 관행 및 차별 금지를 추진하고 있습니다. " 그런 의미에서, 전문가들은 우려하고 사람이 존중 트랜스 젠더 사람, 복장 도착 및 비 이진, 성 건강 센터 지원의 경우에 그것을 강조하고 이름을 촉구하지만 동일하지 그것은 당신의 ID에 포함되어 있습니다. 카브레라는 성별 정체성에 관한 법률 제 12 조에서 규정 된 체류가 위엄과 존경 치료에 "떨어져야했다, 성별 정체성에 의해 언급 된 필요한 체류 경우, 해당 방에서 이루어집니다 사람들. " 또한, 교육부는 치료가 가상 모드 조리법을 확장 할 수 있도록 서로 다른 방향으로 일하고있다 "hormonización과 이러한 의미에서 치료를 받고있는 사람들을위한 치료의 연속성을 보장 할 수있는의 중요성을 지적했다 2 ~ 3 개월 동안 표시하고, 추적 연락처 가상 모드를 설립하고 필요한 그것을 고려하는 국가에서, 그들은 치료를 계속하는 보건 시설에 대체 공간을 찾을 수있다 "고 말했다. 마지막으로, 성별 이사와 다양성이 공유 할 수 및 전례가없는 예외적 인 접촉이 우리를 이동하는 것이이 상황에서 강화 "을 목표로 사역에 의해 개발 된 권장 사항을 전파하기 위해 모든 사람을 초대, 역동적이고 일시적인, 우리는 낙인이 확보 할 수 있다는 생각, 관념, 차별과 성폭력 "무료입니다.

Coronavirus: Garantizar el acceso a la salud para personas trans y no binarias El Ministerio de Salud, a través de la Dirección de Géneros y Diversidad, elaboró una serie de recomendaciones referidas a la importancia de garantizar el acceso a la salud de las personas trans, travestis y no binarias en el contexto del COVID-19. sábado 11 de abril de 2020 Durante la la conferencia diaria que brinda el ministerio, Candela Cabrera, directora de Géneros y Diversidad del Ministerio de Salud, llamó a "estar atentos y promover las buenas prácticas y la no discriminación. " En ese sentido, la especialista instó a poner el énfasis en que ante casos de asistencia a los centros de salud por parte de personas trans, travestis y no binarias, se respete el género y el nombre que la persona refiere, aunque no sea el mismo que consta en su DNI. Cabrera señaló que la permanencia debe enmarcarse "en el trato digno y respetuoso como lo establece el artículo 12 de la Ley de Identidad de Género, y de ser necesaria una internación, ésta se efectúe en la sala correspondiente según la identidad de género referida por las personas. " Así mismo, desde el ministerio señalaron la importancia de poder garantizar la continuidad de los tratamientos a personas bajo tratamiento de hormonización y que en este sentido "se viene trabajando con las distintas direcciones para que se puedan extender las recetas de modo virtual, que los tratamientos se indiquen por el lapso de 2 o 3 meses, que se establezcan contactos y seguimientos de modo virtual y que en aquellas jurisdicciones que lo consideren necesarios, se puedan encontrar espacios alternativos a los establecimientos de salud, para continuar los tratamientos". Por último, la Directora de Géneros y Diversidad invitó a toda la población a que pueda compartir y difundir las recomendaciones elaboradas por el ministerio con el objetivo de "fortalecer en esta situación que nos toca transitar, que es excepcional, es inédita, es dinámica y es transitoria, la idea de que lo hagamos libres de estigmas, libres de estereotipos, de discriminación y de violencia por razones de género".