[日本語-Español] EN ÉPOCAS DE PANDEMIA, RECORDAMOS AL DR FRANCISCO MUÑIZ, PRESTIGIOSO MÉDICO MILITAR QUE DA NOMBRE AL HOSPITAL DE INFECTOLOGÍA

パンデミックの時代に、私たちは、博士フランシスコ・ムニーズ、感染症の病院に与えられた権威ある軍事医療の名前を覚えています 子供の頃から彼の死にマークされ、彼の2つの職業、軍事、医療、サービスへの彼の深いコミットメントによってマークの両方 土曜日2020年4月11日 「病院感染のフランシスコ・ムニーズは、」彼の名を冠します。英国の侵略、医療、軍事医師、産科の学生、ワクチン接種ドライバ、教師、ジャーナリスト、作家、地方の上院議員、下院議員、獣医師、人類学者、古生物学者の重要な発見で負傷11歳で軍隊、。彼の最も重要な貢献は、ワクチン接種と天然痘の証拠に弾みだった...しかし、フランシスコ・ハビエル・デ・ラ・コンセプシオンムニーズ誰でしたか？ モンテグランデ、ブエノスアイレスで1795年12月21日に生まれ、フランシスコ・ハビエル・デ・ラ・コンセプシオンムニーズ命名されました。彼の両親、ドン・ホセアルベルトムニーズとドニャBernardinaフルートスは、11だったと士官候補生アンダルシアの連隊になった子の研究にラプラタ近い都市を選択しました。この軍事ブエノスアイレスの太守のオーダー以下の単位と使命は、若い可能攻撃から街を守るためでした。この連隊で士官候補生の小説は第二ブリティッシュインベイジョンの機会に1807年に火災のその洗礼を持っているでしょう。彼の若い年齢にもかかわらず、彼はMISEREREペンの最初の行にあったと弾丸によって足に負傷しました。 文献および1812年に手を出して様々な分野でちょこちょこ、彼は彼の人生にあったように、彼はの連合州を求めるマニフェストの起草に博士ホセ・レオンBanegasを支援第二愛国協会文学の創立に参加しました宣言独立にリバープレート。物理学、数学、ラテン語、哲学と神学をカバーするコレヒオサンカルロス市での彼の教育。 1814年に彼はブエノスアイレスの英国の侵略軍の軍の間に負傷し治療していた博士コスメ・アルゲリッチ、有名な外科医を作成した軍事医学研究所に入りました。アルゲリッチは軍隊のために外科医を訓練する医療学校を開いていました。フランシスコ・ムニーズは軍事健康に奉仕することを決めていました。 1821年にブエノスアイレス大学は、医学のその部門で、作成されました。そして、研究所の閉鎖を命じられました。ムニーズは、彼はまた、当時の政治思想がhawked雑誌シアター意見の書き込みや編集でジャーナリズムを抱か1822に医師としての大学院に新しい大学で彼らの最後の試験を支払わなければなりませんでした。 並行して、彼は連隊大佐ホアン・ラバルのコマンドにブエノスアイレスのcoracerosを駐屯外科医カントンガードChascomusの、務めていました。ムニーズとラバルは友達になった、と博士は醤油グランデとToldos Viejosの戦いで大佐に同行しました。彼の契約の手紙に背いすることは地域で負傷した兵士の最後の撤退まで滞在に設定された時間を超えました。 砂漠への軍事遠征のなかには、彼らの習慣に関する研究を行って、アボリジニの民族誌的側面に留意しました。この段階でのサービスは、彼は彼の情熱、古生物学の他に目が覚めました。関心と好奇心で、湖のほとりChascomusの上で発見し、私たちの国でそのように認識された最初の化石遺跡を発見しました。彼らの発見は、他の外国人のブラウザに一度授与されるようにされたアマチュアは、注釈と関連する報告をしませんでした。 1826年に彼は自然科学の彼の研究では、医師や進捗状況など、完全なプロの成長にあったが、ブラジル帝国との戦争に行進一般アルベアルの力を統合するために呼び出されます。彼は医師と外科医として大佐中尉のランクを割り当てられました。このコンテストでは一般的なルシオマンシーリャコードとItuzaingoラウレレスと共和国の盾の署名が受信しました。これらの賞は、いそいそを支援し、危険を出す一般ラバルの足に銃創を気にしたことで、すべてのあなたの仕事の下で、特に行われました。 1828年、彼はあなたのための十分なラモナと結婚し、彼らの健康管理によって動機づけヴィラ・デ・ルハン、に移動しました。彼は警察の医師に任命され、20年間その地域に残りました。そこにも町に基づいて、医師のCav連隊2を務めていました。彼は社会の中で高い参加と兵舎があったことを軍にLujanian多くの影響を与えました。私たちの国で何の獣医師がなかったので、それは追加接種したヒーラーの存在を終了しようと、彼は、無学助産師、指示農村労働者と動物の病気についての農家の排除のために働きました。 彼は頑固でワクチン接種による自分の仕事で執拗でした。 Cow-は、ブエノスアイレスで正常にワクチン接種するのに使用され、彼の遺骨の膿疱を取得し、牛痘オリジナルルハンにウイルスを発見しました。街のワクチン接種で1844人の通うには生まれたばかりの娘は、その血リンパ何百人もの人々ワクチンを接種しました。彼らの研究のためにと名誉会員の名前天然痘ジェンナーに対する証拠ロンドンの王立協会です。この施設は、天然痘ワクチンのため、定義の発見エドワードJennesを、派生医師の社会でした。ムニーズは、医学部を卒業していたが、様々な分野でいくつかの成果の後に1844年に博士号を取得したことがなかった、彼は彼の博士論文を発表し、すでに50年近く昔は、医学博士の称号を受けました。医師は、同時に心理学者である場合にのみ、すべての医師である：1845年の説明及び硬化猩紅熱、私たちは初めて、まだサポーターと中傷を持っていること概念を読ん国で小児医学の最初の出版を発表しました。これは彼らの活動ムニーズ医の感情的なコミットメントを明らかにしています。 ルハンの彼の滞在中、彼は実り、貴重な古生物学の仕事をしました。彼が収集し、発見されたとするmegaterio、マストドン、toxodontes、milodontesとgliptodontesの遺跡があり、豊富な古生物学材料を照合しました。ムニーズの最も重要な古生物学的発見はその虎の化石を、科学の歴史家によると、だったラGaceta Mercantilに掲載された記事では、1845年に彼によって記述された「剣歯」南米、。現在の科学的命名法にはスミロドンのbonaerensisと呼ばれています。この古生物学の活動は彼に彼の友人のたゆまぬ研究者と面白いを見たチャールズ・ダーウィン、との書簡友好交流を獲得しました。 1847年に彼はブエノスアイレス州のセンターの省の領土と隣接の彼の地形注意事項を発表しました。 1849年に彼は医学の裁判所の准判事に任命されたと早期1850年に彼は医学部、彼は彼の若い年以来、彼のために憧れの位置で、女性や子供の病気を指導出産を引き継ぎました。この機能は、これで大学や健康の専門化への女性の取り込みを促進し、学校教育や助産師の実践のために苦労しているので。 Caserosの象徴的な戦いでは、1852年に、ムニーズは戦闘で負傷の治療に必要な医療物資の提供を行っています。彼はまた、現代の政治への参加がありました。彼は1853年の米国憲法に提案する彼は教育と医療に彼は彼の仕事を放棄しなかった政治の位置を押している間、彼は1863年にブエノスアイレスで地方の上院議員に選出されたと1861年に国家副選出された、と再び上院議員改革のために、従来に選出されました、軍事分野での行動のためにも自分の欲望とCEPEDAの戦いで「軍事作戦のチーフ外科医」を務め、内戦がブエノス間で更新されたとき、彼は要塞のライン上のチーフ救急車を指名ましたブエノスアイレスひいては1861年における連盟は、言語学者や作家としての彼の懸念の中で、研究や提案が80、アメリカ中心主義についてAUTHORIZEを達成し、スペイン語のロイヤルアカデミーで上昇しました。 数年後、70歳で医者を満たすためにトリプル同盟の戦争の勃発に1865年に国に彼のサービスを提供しました。彼の申し出は受け入れられ、一般マイターに彼らのサービスを提示パソ・デ・ロス・Libresの本社に彼を割り当てました。 1866年に彼はコレラの流行によって荒廃しコリエンテス州の病院を搭載し、組織し、システム全体の監督に責任を与えられました。彼はYatayとUruguayanaの戦闘に介入しました。彼は1868年10月、彼の妻の死までコリエンテスに残りました。このキャンペーンではマイターは、大佐の名誉ランクを授与されました。 1869年に彼は自分の電荷をあきらめ軍から引退し、彼の私生活に捧げられています。議会は、市民と軍事医学の彼専用の仕事の認識として年金を割り当てます。 初期の1871年にブエノスアイレスでは黄熱病に侵略されました。この流行は、健康と人口統計学の観点で重要な結果をもたらしました。 180000についての住民の都市では彼らはその人口の8％を意味し、150000の周りの流行で死亡しました。博士ムニーズは、すでに彼らの活動の運動のうちの、その第五ルハンを撤回しました。しかし、彼は親戚や知人の世話を続けました。自宅でこれらの住宅家族の友人の若い男、の関数は個人的にあなたを提供します。病気を契約し、75歳でその年のダイの4月8日に。 彼はYatayの戦いに参加した三国同盟戦争のキャンペーン期間中BatallaデCEPEDAでCaserosの戦いでブラジルとの戦いで1806軍の医師でブエノスアイレスの防衛のための軍事戦闘機、、、そしてUruguayanaの戦闘。レースとItuzaingóシールドで区別。名誉大佐の階層を受賞。作家、ジャーナリスト、言語学者。人類学者の研究者。勤勉地形。従来の構成要素、副および上院議員。古生物学者、私たちの国での活動の前駆体。医師、教師の助産師、医師、科学者、研究者や予防接種のプロモーター。 彼の遺体は、また、一般的なマヌエル・ベルグラーノの霊廟を設計し、イタリアの彫刻家エットーレ・ザイムンズ、によって作られたブロンズ彫刻で飾られた大霊廟の下で、レコレータ墓地に埋葬されています。片手に剣や他の中アスクレピオスの職員（医療のシンボル）を持つ大規模な女性像、医師のバストを置かれている柱の足を維持します。そのシルエットの側で戦い、健康の仕事や研究の同じ金属再集計のシーンに刻まれました。 その主な賛辞は、1904年以来初めてアルゼンチンの科学者と呼ばれるこの男を思い出して、博士フランシスコハビエル・ムニーズの名を冠するブエノスアイレス市内の感染症病院の名前です。他の人のための彼の冒険心と欲望のたゆまぬ作業の落ち着きでマークされた彼の人生へのオマージュで、ストップ病気に出席したことがないことで取得し、感染伝染病によって発生したサービスの職業、でマークされた彼の死へのオマージュ、インチ

En épocas de pandemia, recordamos al Dr Francisco Muñiz, prestigioso médico militar que da nombre al Hospital de Infectología Sus dos vocaciones, la milicia y la medicina, marcaron desde su infancia hasta su muerte, ambas signadas por su profunda vocación de servicio sábado 11 de abril de 2020 El "Hospital de Infecciosas Francisco Muñiz" lleva su nombre. Militar a los 11 años, herido en las invasiones inglesas, médico, médico militar, estudioso de la obstetricia, impulsor de la vacunación, docente, periodista, escritor, senador provincial, diputado nacional, veterinario, antropólogo, paleontólogo de importantes hallazgos. Su más importante aporte fue el impulso a la vacunación y las pruebas sobre la viruela…pero, ¿quién fue Francisco Javier de la Concepción Muñiz? Nacido el 21 de diciembre de 1795 en Monte Grande, provincia de Buenos Aires, fue llamado Francisco Javier de la Concepción Muñiz. Sus padres, Don Alberto José Muñiz y Doña Bernardina Frutos, eligieron la ciudad cercana al Río de la Plata para hacer los estudios del niño, quien ya a los once años ingresó como cadete al Regimiento de Andaluces. Esta unidad militar obedecía órdenes del virreinato de Buenos aires y tenía como misión defender a la joven ciudad de posibles agresiones. Con este regimiento el novel cadete tendría su bautismo de fuego en 1807 en ocasión de la 2da Invasión Inglesa. Pese a su corta edad estuvo en la primera línea en los corrales de Miserere y fue herido en una pierna por una bala de fusil. Inquieto en varias disciplinas, como le fue en toda su vida, incursionó en la literatura y en 1812 participó en la fundación de la Segunda Sociedad Patriótica Literaria, donde auxilió al doctor José León Banegas en la redacción del Manifiesto que llamaba a las Provincias Unidas del Río de la Plata a declarar la independencia. Su educación en el Colegio San Carlos de la ciudad abarcaba física, matemática, latín, filosofía y teología. En 1814 ingresó al Instituto Médico Militar que había creado el prestigioso cirujano de las tropas militares de Buenos Aires, el doctor Cosme Argerich, quien había atendido a los heridos durante las Invasiones Inglesas. Argerich había abierto esta escuela de medicina para formar cirujanos para los ejércitos. Francisco Muñiz había decidido servir en la sanidad militar. En 1821 se creó la Universidad de Buenos Aires, con su departamento de Medicina. Y se ordenó el cierre del Instituto. Muñiz tuvo que rendir sus últimos exámenes en la nueva universidad para graduarse como médico en 1822. También abrazó la actividad periodística en la redacción y edición de la revista El Teatro de la Opinión donde se pregonaban las ideas políticas de la época. Paralelamente se desempeñó como cirujano del Cantón de la Guardia de Chascomús, donde guarnecía el regimiento de coraceros de Buenos Aires al mando del Coronel Juan Lavalle. Muñiz y Lavalle se hicieron amigos, y el doctor acompañó al coronel en los combates de Sauce Grande y Toldos Viejos. Desobedeciendo las letras de su contrato excedió el tiempo establecido para poder quedarse hasta el retiro de los últimos soldados heridos que se encontraban en la localidad. En medio de las expediciones militares al desierto tomaba nota de aspectos etnográficos de los aborígenes, realizando estudios sobre sus usos y costumbres. En esta etapa de servicio se despertó en él otra de sus pasiones, la paleontología. Con su inquietud y curiosidad, en las orillas de la laguna de Chascomús descubrió los primeros restos fósiles hallados y reconocidos como tales en nuestro país. Al ser un aficionado no realizó las anotaciones e informes pertinentes, por lo cual su hallazgo es adjudicado en esa época a otro explorador extranjero. En 1826 se encontraba en pleno crecimiento profesional como médico y avanzando en sus estudios de ciencias naturales, pero es llamado a integrar las fuerzas del General Alvear que marcharían a la guerra contra el imperio del Brasil. Se le asignó el grado de teniente coronel como médico y cirujano. En esta contienda recibió por la firma del General Lucio Mansilla los Cordones y Laureles de Ituzaingo, y el Escudo de la República. Estos reconocimientos fueron hechos en virtud de todo su trabajo y en particular por haber asistido con presteza y esmero una herida de bala en la pierna del General Lavalle, a quien puso fuera de peligro. En 1828 contrajo matrimonio con Ramona Bastarte y se mudó a Villa de Luján, motivado por el cuidado de su salud. Fue nombrado médico de la Policía y permaneció en esa localidad 20 años. Allí también se desempeñó como médico del Regimiento 2 de Caballería con asiento en la villa. Tuvo una alta participación en la sociedad lujanense y mucha influencia en las tropas que allí tenían cuartel. Fue un propulsor de la vacunación, buscó terminar con la existencia de los curanderos, trabajó por la eliminación de las parteras sin estudios, instruyó a los trabajadores rurales y ganaderos acerca de las enfermedades de los animales, ya que en nuestro país no había veterinarios. Fue obstinado e insistente en su trabajo por la vacunación. Descubrió el virus de cow- pox original en una vaca de Luján, obteniendo de sus pústulas restos que utilizaría luego para vacunar con éxito en Buenos Aires. En 1844 concurre a vacunar en la ciudad con su hija recién vacunada, con cuya linfa sanguínea vacuna a cientos de personas. Por sus estudios y pruebas contra la viruela la Real Sociedad Jenneriana de Londres lo nombró Miembro Honorario. Esta institución era una sociedad de médicos derivada de Edward Jennes, quien tuvo descubrimientos definitorios para la vacuna antivariólica. Muñiz se había graduado de médico pero nunca había obtenido el título de doctor, en 1844 luego de varios logros en distintas disciplinas, presentó su tesis doctoral y ya con casi 50 años de edad recibe el título de Doctor en Medicina. En 1845 publica Descripción y curación de la fiebre escarlatina, primer publicación de medicina pediátrica en el país, donde se lee por primera vez un concepto que aún hoy tiene adeptos y detractores: el médico es del todo médico sólo si a la vez es psicólogo. Esto revela el compromiso emocional de Muñiz con su actividad de médico. Durante su permanencia en Luján efectuó fecundos y valiosos trabajos paleontológicos. Descubrió, reunió y clasificó abundante material paleontológico, en el que hay restos de megaterio, mastodontes, toxodontes, milodontes y gliptodontes. El descubrimiento paleontológico más importante de Muñiz fue, según historiadores de la ciencia, el del fósil del tigre "diente de sable" sudamericano, por él descrito en 1845, en un artículo que publicó La Gaceta Mercantil. Actualmente la nomenclatura científica lo denomina Smilodon bonaerensis. Esta actividad paleontológica le valió una amistad de intercambios epistolares con Charles Darwin, quien veía en su amigo a un incansable e interesantísimo investigador. En 1847 publicó sus Apuntes topográficos del territorio y adyacencias del Departamento del Centro de la Provincia de Buenos Aires. En 1849 es designado conjuez del Tribunal de Medicina y a inicios de 1850 se hace cargo de la enseñanza de partos, enfermedades de mujeres y niños en la Facultad de Medicina, cargo éste anhelado por él desde sus años jóvenes. Desde esta función bregó por la formación académica y de práctica de las parteras, impulsando con esto la incorporación de la mujer a la universidad y la profesionalización de la salud. En la emblemática batalla de Caseros, en 1852, Muñiz organiza la provisión del material médico necesario para la asistencia de los heridos en combate. También tuvo participación en la política contemporánea. Fue elegido convencional para proponer reformas a la Constitución Nacional de 1853, es elegido senador provincial en Buenos Aires y en 1861 es electo diputado nacional, y nuevamente senador en 1863. Mientras ocupó cargos en la política no abandonó su trabajo en la docencia y la medicina, como tampoco sus ansias de acción en el ámbito militar, así se desempeñó como "cirujano principal del ejército en operaciones" en la batalla de Cepeda y logró que lo designasen jefe de ambulancias en la línea de fortificaciones cuando se renueva la contienda civil entre Buenos Aires y la Confederación en 1861. A su vez, entre sus inquietudes como lingüista y escritor, elevó estudios y propuestas a la Real Academia de la Lengua Española, logrando autorizar cerca de 80 americanismos. Años más tarde, con 70 años por cumplir, el doctor ofreció sus servicios a la Patria en 1865 al estallar la guerra de la Triple Alianza. Se aceptó su ofrecimiento y se lo destinó al Cuartel General de Paso de los Libres presentando sus servicios al General Mitre. En 1866 se le da la responsabilidad sobre la organización y supervisión de todo el sistema de hospitales montados en la provincia de Corrientes asolada por la epidemia de cólera. Intervino en los combates de Yatay y Uruguayana. Permaneció en Corrientes hasta octubre de 1868, año en que el fallece su esposa. En esta campaña Mitre le otorgó el grado de Coronel honorario. En 1869 se retiró del Ejército renunciando a sus cargos y se dedica a su vida privada. La legislatura le asigna una jubilación a modo de reconocimiento a su dedicada labor en la medicina civil y militar. A inicios del año 1871 Buenos Aires fue invadido por la fiebre amarilla. Esta epidemia tuvo importantes consecuencias desde el punto de vista sanitario y demográfico. En una ciudad de aproximadamente 180000 habitantes murieron víctimas de la epidemia alrededor de 150000, lo que implica un 8% de su población. El doctor Muñiz, ya fuera del ejercicio de su actividad, se retiró a su quinta de Luján. Pero continuó atendiendo a familiares y conocidos. En estas funciones aloja en su casa a un joven de una familia amiga, para atenderlo personalmente. Contrae la enfermedad y el 8 de abril de ese año muere a la edad de 75 años. Militar, combatiente por la defensa de Buenos Aires en 1806. Médico militar en la Guerra contra el Brasil, en la Batalla de Caseros, en la Batalla de Cepeda, durante la Campaña de la Guerra de la Triple Alianza donde participó en la Batalla de Yatay y el Combate de Uruguayana. Distinguido con cordones y escudo de Ituzaingó. Reconocido con la jerarquía de coronel honorario. Escritor, periodista, lingüista. Investigador antropólogo. Estudioso de la topografía. Convencional constituyente, diputado y senador nacional. Paleontólogo, precursor de la actividad en nuestro país. Médico, docente de parteras, doctor en medicina, científico, investigador e impulsor de la vacunación. Sus restos están sepultados en el Cementerio de la Recoleta, bajo un importante mausoleo adornado con esculturas de bronce realizadas por el escultor italiano Éttore Ximénes, diseñador también del mausoleo del general Manuel Belgrano. Una gran figura femenina, con una espada en una mano y una vara de Esculapio (símbolo de la medicina) en la otra, custodia el pie del pilar sobre el cual está colocado el busto del médico. En sus laterales siluetas talladas en el mismo metal relatan escenas de combates, de trabajos en salud y de investigaciones. Su principal homenaje es el nombre del Hospital de Enfermedades Infecciosas de la ciudad de Buenos Aires, que desde el año 1904 lleva el nombre de Doctor Francisco Javier Muñiz, recordando a este hombre llamado el primer cientìfico argentino. En homenaje a su vida marcada por la inquietud de su espíritu aventurero y sus incasables ganas de trabajar por los demás; y en homenaje a su muerte, marcada por la vocación de servicio, ocurrida por una enfermedad infecto contagiosa adquirida por no dejar jamás de asistir a los enfermos.