[Português-Español] CON LA PARTICIPACIÓN DE 9 OBSERVADORES DE INIDEP, EL 15 DE ABRIL SE PONE EN MARCHA LA PROSPECCIÓN DE LANGOSTINO

Com a participação de 9 observadores INIDEP, em 15 de abril começa o levantamento camarão Um total de 28 vasos apresentados por empresas, a frota de pesca apenas 12 barcos comerciais foram selecionados por sorteio eletrônico pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação. Sábado 11 abril de 2020 Como parte das medidas restritivas estabelecidas pelo governo nacional para COVID-19 pandemia e depois de chegar a um acordo entre as autoridades e os sindicatos, nesta quarta-feira abril 15 9 observadores do Instituto Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Pescas (INIDEP) e 3, na província de Chubut, vai participar no inquérito camarão que 12 navios de pesca sejam escolhidos por sorteio pela Subsecretaria de pesca e Aquicultura do comércio Nation. Subsecretário das Pescas, Dr. Carlos Liberman, disse que "pela primeira vez, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação colocar em funcionamento o sistema digital, aberto e público para o sector das pescas, que busca maior transparência, equidade e sustentabilidade na exploração dos recursos marinhos". de um total de 28 vasos apresentados por empresas, apenas 12 barcos de pesca comercial frota -8 congelador arrastões de vara e 4 fresqueros- foram selecionados por sorteio eletrônico. "É necessário irá destacar os esforços coordenados da Subsecretaria de Pesca e Aquicultura da Nação, das Pescas Conselho Federal (PCP) e do Instituto Nacional de Investigação das Pescas e Desenvolvimento (INIDEP) neste contexto tão complexo", disse ele de sua parte diretor do Instituto, Lic. Oscar Horacio Padin. "Ele também salientou a vontade e apoio ao sector da união para resolver a situação, a cooperação do governo de Chubut e compromisso de todos os nossos diretores, administradores e membros do Observer Board Programa para enfrentar esses desafios sem precedentes", disse Padin . Com uma duração de 3 dias de pesca efectiva, a área pesquisada situa-se entre 41 ° e 42 ° latitude Sul e meridianos 60 ° e 62 ° longitude W, dividida em duas (2) subzonas: Subzona I: entre 41 ° e 42 ° S, e meridianos 60 ° e 61 ° W, ySubárea II: entre 41 ° e 42 ° S, e meridianos 61 ° e 62 ° W. 9 INIDEP observadores foram nomeados nas seguintes navios: Argenova XXV, da Argentina, Gurises, Quinta-feira Santa, Maria Liliana, Mar Chubut, Myrdoma F, Marbella, Arbumasa XVI. Enquanto observadores na província de Chubut abordará Miriam, Conarpesa I e barcos XXIV Argenova. Uma vez prospecção concluídos ea partir dos resultados obtidos da mesma, as autoridades do PCP irá discutir a possibilidade de abrir a área prospectados para a pesca de camarão. Neste último caso, os observadores devem permanecer a bordo dos navios até o final de cada um dos respectivos marés, para ter informação científica proveniente de operações de pesca.

Con la participación de 9 observadores de INIDEP, el 15 de abril se pone en marcha la prospección de langostino De un total de 28 buques presentados por las empresas, sólo 12 barcos de la flota pesquera comercial fueron seleccionados por sorteo electrónico por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. sábado 11 de abril de 2020 En el marco de las medidas de restricción establecidas por el gobierno nacional por la pandemia COVID-19 y tras llegar a un acuerdo entre las autoridades y los gremios, este miércoles 15 de abril 9 observadores del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) y 3 de la provincia de Chubut, participarán de la prospección de langostino que realizarán 12 buques pesqueros comerciales designados por sorteo por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación. El Subsecretario de Pesca, Dr. Carlos Liberman, destacó que "por primera vez el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación puso en funcionamiento el sistema digital, abierto y público para el sector de la pesca que busca mayor transparencia, equidad y sustentabilidad en la explotación de los recursos marítimos". De un total de 28 buques presentados por las empresas, sólo 12 barcos de la flota pesquera comercial -8 congeladores tangoneros y 4 fresqueros- fueron seleccionados por sorteo electrónico. "Es necesario resaltar el trabajo coordinado entre la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación, el Consejo Federal Pesquero (CFP) y el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), en este contexto tan complejo", remarcó por su parte el director del Instituto, Lic. Oscar Horacio Padin. "También destaco la predisposición y el apoyo del sector gremial para resolver la coyuntura; la colaboración del gobierno de Chubut y el compromiso de todos nuestros directores, administrativos y de los integrantes del Programa de Observadores a Bordo para enfrentar estos desafíos inéditos", agregó Padin. Con una duración de 3 días efectivos de pesca, el área a prospectar es la ubicada entre los paralelos 41° y 42° de latitud Sur y los meridianos 60° y 62° de longitud W, dividida en dos (2) Subáreas: Subárea I: entre los paralelos 41° y 42° S, y los meridianos 60° y 61° W, ySubárea II: entre los paralelos 41° y 42° S, y los meridianos 61° y 62° W. Los 9 observadores del INIDEP fueron designados en los siguientes buques: Argenova XXV, Argentino, Gurises, Jueves Santo, María Liliana, Mar del Chubut, Myrdoma F, Marbella, Arbumasa XVI. Mientras que los observadores de la provincia de Chubut abordarán los barcos Miriam, Conarpesa I y Argenova XXIV. Una vez finalizada la prospección y a partir de los resultados que se obtengan de la misma, las autoridades del CFP analizarán la posibilidad de disponer la apertura del área prospectada para la pesca de langostino. En este último caso, los observadores deberán permanecer a bordo de las embarcaciones hasta finalizar cada una de las respectivas mareas, a fin de contar con la información científica derivada de las operaciones de pesca.