[Português-Español] COVID-19: CITEDEF FABRICÓ PROTECTORES FACIALES CON IMPRESORAS 3D

escudos CITEDEF cara fabricados com impressoras 3D: Covid-19 Como parte das medidas preventivas contra a pandemia da Covid -19, o Ministério da Defesa líder Agustín Rossi, informa o Instituto de Investigação Científica e Técnica de Defesa (CITEDEF), fez a primeira série de máscaras de proteção facial feita impressoras 3D serão entregues para distribuição à Direcção de Saúde Militar desta carteira. Sábado 18 de abril de 2020 "Nosso instituto disponibilizado para o Ministério da Defesa todas as suas capacidades técnicas e científicas para a emergência do Covid -19. Um está fazendo máscaras e protetores faciais "disse o presidente da CITEDEF, Pablo Bolcatto, acrescentando:" É uma grande responsabilidade de ser parte do sistema de defesa da Nação, em uma situação de emergência que nos afeta o tempo todo e largura do país ". "Devemos colocar todos os nossos esforços de que todos podem fazer, a partir da experiência de cada um de nós para conter a pandemia no país", disse o chefe da CITEDF e salientou a importância de aderir ao "científica, saúde e outros meios colaborando para tomar as medidas necessárias para alcançar o desenvolvimento de políticas públicas conter o vírus em nosso território. " Estes protetores faciais - produzidas com impressoras 3D são os dispositivos de protecção individual CITEDEF- usados ​​para proteger a área facial e membranas mucosas (olhos, nariz, boca) contra aerossóis e salpicos de fluidos corporais e produtos químicos. Estas palas geralmente não são usados ​​sozinhos, mas em conjunto com outros equipamentos de protecção e, por conseguinte, deve ser considerado como equipamentos de protecção pessoal complementar. Por sua parte, o Coordenador de Saúde e Bem-Estar das Forças Armadas, disse que "protetores faciais será distribuído nos 17 hospitais militares em todo o país, para o uso de seu pessoal" no momento em que expressa a importância de "assegurar equipamentos de proteção, componentes e suprimentos para o pessoal de saúde para desenvolver suas tarefas da maneira mais segura ". protetores faciais são feitos de plástico de boa qualidade e resistência para ser durável contra os usos e procedimentos razoáveis. A cabeça é feita de plástico do PLA (ido poliltico), que tem um elástico de algodão ou de poliéster duplo (como uma máscara) e a peça de protecção é PET (tereftalato de polietileno) que assegura um grau adequado de transparência para uso. "Este trabalho tem sido feito usando 3D impressoras que temos na escola e com um estudo prévio dos materiais que foram utilizados", disse Bolcatto. "Para reduzir a possibilidade de nebulização na tela como procedimento simples que pode ser usado como aplicação de uma pequena quantidade de shampoo com uma toalha de papel e esfregando sobre a superfície interna do mesmo", recomendou a partir do corpo. Além disso, indicado que a tela de plástico é destacável, o que facilita a tarefa de desinfecção ou eventual substituição. Os materiais que compõem estes viseiras tem uma muito boa resistência a produtos químicos para a maioria dos procedimentos de desinfecção comum nos hospitais, por isso a limpeza pode ser realizada com álcool a 70%, diluído hipoclorito, ou simplesmente com uma solução de detergente. Notícias fonte: Ministério da Defesa

Covid-19: CITEDEF fabricó protectores faciales con impresoras 3D En el marco de las medidas preventivas ante la pandemia del Covid -19, el Ministerio de Defensa que conduce Agustín Rossi, informa que el Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF), fabricó la primera serie de máscaras faciales de protección realizadas con impresoras 3D que serán entregadas para su distribución a la Dirección de Sanidad Militar de esta cartera. sábado 18 de abril de 2020 "Nuestro instituto puso a disposición del Ministerio de Defensa todas sus capacidades técnicas y científicas ante la emergencia del Covid -19. Una de ellas es la fabricación de las máscaras y protectores faciales", expresó el presidente del CITEDEF, Pablo Bolcatto, y agregó: "Es una responsabilidad muy grande ser parte del sistema de Defensa de la Nación en una situación de emergencia que nos toca a todos a lo largo y ancho del país". "Tenemos que poner todo nuestro empeño desde lo que cada uno sabe hacer, desde la expertise de cada uno de nosotros para contener la pandemia en el país", destacó el titular del CITEDF y resaltó la importancia de aunar los "conocimientos científicos, de salud y de otros medios que colaboran para tomar las medidas de políticas públicas necesarias para lograr contener el desarrollo del virus en nuestro territorio". Estos protectores faciales – producidos con las impresoras 3D del CITEDEF- son dispositivos de protección personal que se utilizan para proteger el área facial y las membranas mucosas (ojos, nariz, boca) contra aerosoles y salpicaduras de fluidos corporales y de sustancias químicas. Estas pantallas faciales generalmente no se usan solas, sino en combinación con otros equipos de protección y por lo tanto, deben ser considerados como equipos de protección personal complementarios. Por su parte, la Coordinadora de Salud y Bienestar de las Fuerzas Armadas, aseguró que "los protectores faciales serán distribuidos en los 17 hospitales militares de todo el país, para la utilización de su personal", al tiempo que expresó la importancia de "garantizar los equipos de protección, elementos e insumos para que el personal de salud desarrolle sus tareas de la manera más segura". Los protectores faciales han sido confeccionados con materiales plásticos de buena calidad y resistencia para que puedan ser durables frente a los usos y procedimientos razonables. La vincha está confeccionada con el plástico PLA (ácido poliláctico), posee un elástico doble de algodón o poliéster (similar a un barbijo) y la pantalla de protección es de PET (polietilén tereftalato) que asegura un grado de transparencia adecuado para su uso. "Este trabajo se ha hecho utilizando las impresoras 3D que tenemos en el instituto y con un estudio previo de los materiales que se utilizaron", apuntó Bolcatto. "Para disminuir el posible empañamiento sobre la pantalla puede emplearse un procedimiento tan simple como aplicar una pequeña cantidad de champú con una servilleta de papel y frotar sobre la superficie interna de la misma", se recomendó desde el organismo. Además se indicó que la pantalla plástica es desmontable, lo cual facilita la tarea de desinfección o eventual reemplazo. Los materiales que componen estos protectores faciales tienen una muy buena resistencia química frente a la mayoría de los procedimientos usuales de desinfección en el ámbito hospitalario, por lo que su limpieza se puede realizar con alcohol 70%, hipoclorito diluido, o simplemente con alguna solución con detergente. Origen de la noticia: Ministerio de defensa