[Português-Español] NUEVO PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS

Novo prazo para a apresentação das Demonstrações Financeiras Intermediárias Reajustar a data é indicada em relação à emergência de saúde Sexta-feira 17 de abril, 2020 A Superintendência de Seguros da Nação (SSN) prorrogado até 31 de julho de 2020 o prazo para a apresentação das Demonstrações Financeiras Intermediárias fechados em 31/03/2020. Através da Resolução SSN No. 77/2020, o prazo estabelecido pela GRFA foi modificada para apresentação das demonstrações financeiras intermediárias referentes ao terceiro trimestre do ano fiscal que começou em junho 2019. Esta medida está relacionada com o progresso da pandemia do COVID-19 e a validade do isolamento social, preventiva e obrigatória, as razões que impedem a capacidade de realizar o trabalho de auditoria de EE. CC. normalmente. Portanto, o SSN considerado adequado para assegurar a apresentação das informações necessárias dentro de um período de tempo razoável e possível, e também contribuir para o cumprimento da DNU estabelecida pelo Governo Nacional. Esta decisão vem a sugestão da Associação Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS) sobre medidas operacionais para prestar socorro, apoio e flexibilidade adequada para as seguradoras e resseguradoras para a emergência de saúde. prioridade SSN é assegurar a atividade, a segurança ea solvência do mercado segurador argentino. Por isso, e em tempos onde a saúde está em risco, a Agência considera necessário acompanhar e apoiar todos os que compõem esta indústria para mover este tempo da melhor maneira possível.

Nuevo plazo para la presentación de los Estados Contables Intermedios La readecuación de la fecha se da a propósito de la emergencia sanitaria viernes 17 de abril de 2020 La Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) prorrogó hasta el 31 de julio de 2020 el plazo para la presentación de los Estados Contables intermedios cerrados al 31/ 03/ 2020. A través de la Resolución SSN N° 77/ 2020, se modificó la fecha establecida por el RGAA para la presentación de los Estados Contables intermedios correspondientes al tercer trimestre del ejercicio anual iniciado en junio del 2019. Esta medida está enmarcada en el avance de la pandemia del COVID-19 y la vigencia del aislamiento social, preventivo y obligatorio, razones que dificultaran la posibilidad de realizar los trabajos de auditoria de los EE. CC. con normalidad. Por lo tanto, la SSN consideró oportuno garantizar la presentación de la información requerida dentro de un periodo de tiempo que resulte razonable y posible y que además contribuya al cumplimiento de los DNU establecidos por el Gobierno Nacional. Esta decisión acompaña la sugerencia de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS) en relación a adoptar medidas que proporcionen alivio operativo, apoyo y una flexibilidad adecuada a las aseguradoras y reaseguradoras ante la emergencia sanitaria. Es prioridad de la SSN garantizar la actividad, la seguridad y la solvencia del mercado asegurador argentino. Por eso, y en tiempos donde la salud está en riesgo, el Organismo considera necesario acompañar y apoyar a todos los que integran esta industria para transitar este momento de la mejor manera posible.